连接传统文化源头

（Baonghean）- 省委委员、文化体育旅游厅厅长、2016年莲花村节组委会主席胡茂青同志接受了乂安报的采访。

2015年莲花村歌咏节开幕式。摄影：陈海

光伏：尊敬的同志，您作为2016年莲花村节组委会负责人，能否介绍一下今年莲花村节有哪些新特点、亮点？

何茂清同志：34年前，国家级“森村歌唱节”于1982年5月首次举办。此后，该节日升格为省级森村歌唱节，每年举办一次，国家级森村歌唱节每五年举办一次。经过数十次举办，森村歌唱节的影响力日益增强，成为每年5月19日胡志明主席诞辰纪念日不可或缺的亮点。

今年的森村节是省级活动，主题是“缅怀胡志明主席、弘扬森村文化、歌颂党、推进义安家乡融合发展”。金莲乡是此次活动的举办地。此外，荣市及其他县市也将举办文化、体育和艺术活动，为森村节的举办提供支持。

2016年莲花村艺术节继续受到各级各部门的重视和关怀，特别是全省各县市的鼎力支持。各县积极制定计划，精心组织开展以竞赛形式举办的文化、艺术和体育活动。艺术竞赛活动吸引了众多艺术素养高、专业投入、内涵深厚的人士参与，颂扬和弘扬胡志明主席的一生、思想和光辉道德。

本届艺术节于5月17日晚在金莲乡拉开帷幕，文艺节目由组委会精心策划、导演，由省民族歌舞团和山区县人民政府主办，少数民族特色表演，为艺术节增添亮点和文化多样性。

在响应森村节和纪念胡志明主席诞辰126周年活动框架内，还陆续组织了其他文化活动，如：开办“2016年胡伯伯与森村节歌曲创作营”、森村歌唱节、胡伯伯电影周、体育活动等，丰富人民的文化精神生活，同时充实节日节目内容。

光伏：您认为森村节在当今义安人民的文化生活中扮演着什么样的角色和意义？

何茂清同志：森村节表达了人民对民族解放英雄、世界文化名人胡志明主席的感激和敬仰。该节日是继续宣传和教育胡志明思想、学习和践行其道德榜样、向国内外朋友推介乂安形象的机会。该节日满足了人民创造和享受文化价值的需求，从而在基层推动了“全民团结起来，建设文化生活”运动。

森村节最初只是地方艺术节，但很快传播开来，发展成为全民文化节庆。这充分肯定并深刻体现了义安省乃至全国人民对胡伯伯节的期盼。森村节的文化精神价值日益融入社会生活，成为连接义安省乃至全国文化传统源头的标志和纽带。

光伏：那么，我们需要做些什么才能使森村节更加普及，通过节日向全国和国际宣传义安的形象呢？

何茂清同志：这是很多人非常关心的问题。我个人的看法是：举办森村节，仅仅依靠“森村歌声”的艺术项目，加上一些其他活动，比如胡伯伯照片的展示、流动展览、电影放映、森村选美比赛、体育活动……，不足以吸引大量民众参与。从全国各地节日的现实来看，吸引民众前来参加节日的最大吸引力在于节日的“神圣性”和精神信仰。

维和詹在金莲遗址表演民歌。照片：Thanh Cuong

人们首先会前往雄庙、香寺、陈庙或其他宗教圣地焚香献礼，祈求神灵庇佑。正是络绎不绝的朝圣者，孕育了节日的诞生。哪里有人们的精神信仰，哪里就有节日发展的条件。越南各地每年举办的数千个节日活动都印证了这一点。我认为，森村的节日也不例外。胡伯伯和森村正是凭借这种神圣性而诞生的。

为了吸引各界人士踊跃参与，重返森村，提升宜安省的旅游形象，森村节必须按照传统节日仪式进行。节日必须具有神圣性，神圣空间。这是构成传统节日的两大精神要素。在森村节中，神圣性是胡伯伯，神圣空间是胡伯伯的家乡森村。因此，必须加强宣传工作，使森村节成为全国人民前往胡志明主席的故乡——他的出生地——朝圣的朝圣之旅。

德川（履行）