解决社会保障政策受益人延迟付款的情况

（Baonghean.vn）- 选民反映：根据第136/2013/ND-CP号法令，用于落实社会保障制度的资金分配往往非常缓慢，引发民众不满。我们要求相关部门尽快提出解决方案，以解决上述问题。

针对此问题，相关部门回应如下：

- 关于根据政府2013年1月21日第136/2013/ND-CP号法令实施社会保障政策：

2013年1月21日，政府颁布了第136/2013/ND-CP号法令，规范社会保护受益人的社会救助政策，该法令自2014年1月1日起生效，取代了之前的多项法令。

新岐县社会政策银行向贫困家庭提供贷款（插图）

但由于中央预算困难，2015年仅对第136/2013/ND-CP号法令项下的部分制度进行了部分增加，其余内容于2016年实施。

-关于支付机制：

由于2011年至2016年预算稳定期的预算，中央预算按照2011年以来安排的水平，为地方落实支出任务，包括社会保障政策，拨付预算。

对于实施需求与年初预算分配的差额，在省提出实际支出报告后，中央预算将给予支持（2016年，预计实施需求为6352.66亿越南盾；年初预算中分配的中央预算为3613.98亿越南盾）。

义和乡义丹村医务人员为政策受益人提供医疗保健服务（插图）

另一方面，由于2015年第136/2013/ND-CP号法令仅得到部分实施，政策受益人的审核工作必须从村庄到省级重新评估。审核和重新批准受益人及其福利水平的漫长过程影响了资金需求的汇总工作，无法向财政部和劳动荣军与社会事务部报告，以便评估和支持向受益人支付款项的资金来源。

为解决第136/2013/ND-CP号议定政策受益人资金支付延迟问题，2015年，财政部建议省人民委员会支持劳动荣军与社会部开发管理乂安省社会保障受益人资金的软件。

乂安报社领导向Tuong Duong县Xieng My乡Dinh Tai村的学生们赠送T恤。图片来源：N.Khoa

加强受助人管理，做好资金测算，及时准确向财政部、劳动荣军与社会部汇报实施资金需求。同时，建议省领导直接与相关部委沟通，及时补充资金来源，用于支付受助人款项。

光伏（泰国）