荣市—曼谷直航开通：社会经济发展前景

（Baonghean）——今天6月8日，由越南旅游公司Vietravel和乂安省人民委员会联合开通的荣市—曼谷直飞航线正式开通。值此开通之际，乂安报记者采访了省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志。

荣市机场。照片：Duc Chuyen。

光伏：尊敬的省人民委员会主席，荣市-曼谷直航的消息早在正式开通前就已通过媒体和报纸发布，并立即引起了全省人民的关注和积极反馈。您认为这条新航线的意义如何？

阮春阳同志：首先必须肯定，荣市—曼谷直飞航线在义安省经济、文化和社会发展战略中具有重要意义。我们有很多理由相信并期待这条航线带来的效益和价值。例如：从地理位置上讲，与河内和泰国其他许多大城市相比，义安省到泰国著名旅游胜地的距离更短；从基础设施上讲，我们拥有一座国际机场；从人口上讲，在泰国生活和工作的义安族群规模较大，探亲旅游需求旺盛；从经济上讲，义安省目前有许多投资者在泰国市场积极运营，目前泰国投资者也开始在义安省出现；……

我们也相信开通直飞曼谷的航班符合人民的需求和口味，特别是在夏季旅游旺季到来之际。因此，当Vietravel公司提出率先开通荣市—曼谷航线的想法时，该省高度赞同并与旅行社密切配合，加紧采取措施确保航班按时开通。2016年3月进行了调研，召开了项目规划和制定会议。2016年4月完成并获得批准开发计划，开通该航线，频率为每月1班，使用泰国越捷航空的180座A320飞机。价格也已确定，包括往返机票价格和Vietravel公司提供的旅行团价格。2016年5月，我们开始加强沟通和产品推广。结果超出预期：不仅确保首班航班运营能力达到100％，而且为了响应人民的强烈要求，Vietravel和义安省人民委员会协调于6月12日和7月9日组织了另外两班航班，运营能力达到100％。

泰国皇宫——参加泰国旅游时的一个有吸引力的旅游目的地，图片：互联网。

光伏：亲爱的同志，据了解，除了满足探亲、旅游等日常需求外，荣市直飞曼谷的航班也旨在在文化和经济方面连接义安省和泰国。您能具体说说吗？

阮春阳同志：Vietravel 提供的荣市直飞曼谷的旅游项目也被称为“连接民歌与微笑之国”。这也是该旅游产品的全新特色之一，我省对此非常感兴趣并寄予厚望。我们知道，在泰国生活和工作的义安省人，尤其是越南人，很多都是义安人。义安人民，越南人来到泰国，是因为贵国的文化和风景独具魅力，同时，这也是推广越南和义安文化和人民的绝佳机会。

泰国长期以来被誉为亚洲顶级旅游目的地之一；通过为我们的人民创造最佳、最便利的旅游条件，我们也在为他们创造新的旅游、经济和文化发展方式。良好的行事方式和现代思维，源于一个有着诸多相似之处的国家，将有助于拓宽我们的感知、视角和行动。我们应该向这些国家学习，发展经济，保护文化特色，并通过这种联系，崛起成为跨区域和国际旅游版图上的亮点。

光伏：近日，Hemaraj集团——一家在工业基础设施建设领域处于领先地位且活跃于其他诸多领域的泰国企业——已将义安省选为在越南投资的首个目的地。先生，能否将此与荣市-曼谷直飞航线的开通联系起来？

阮春阳同志：选择义安作为合美拉集团的目的地，有多种原因，例如自然资源和人才优势、新兴的大型市场、跨地区和国际发展的有利地理位置......交通基础设施也是可以提及的原因之一。

荣市-曼谷直航的开通与荷美拉集团选择义安省之间的联系或许并非直接且具有决定性。但我相信，从长远来看，这两个因素将相辅相成。从另一个角度来看，荷美拉集团一旦在义安省投资，必将吸引众多卫星投资者和其他客户。届时，荣市-曼谷直航的开通可以被视为义安省顺应泰国企业关注越南市场的趋势而采取的“先发制人”的举措。

事实上，就连越南企业也渴望寻求机会开拓泰国市场。一些投资者曾多次向该省建议，考虑制定从义安省到泰国的交通规划，为投资者和该省带来双重利益。

如今，荣市—曼谷直飞航班正式开通后，我们相信这不仅会让人民和投资者满意，也将有助于该省社会经济的更好发展。

光伏：谢谢同志！

朴英

（履行）