探索宝南悬崖

DNUM_AFZAGZCABG 09:52

(Baonghean.vn) - 距离宝城 - 安城石头教堂约 200 米处是 Len Da 地区,这是一个美丽的风景区,与宝安教区人民的宗教信仰中的古老故事有关。

Tận dụng vẻ đẹp của lèn đá, người dân và những vị linh mục về đây quản nhiệm xây dựng một đường bậc thang bằng đá lên tới đỉnh và mở lối xuống vòng phía sau chân lèn. Hai bên đường đi là các bức tượng lớn miêu tả 14 chặng đường Thánh giá, làm thành một tuyến đường tham quan và hành hương cho du khách.

当地人和来此管理悬崖的僧侣们利用悬崖的美丽,修建了通往悬崖顶部的石阶,并在悬崖脚下开辟了一条下行道路。

Đường đi lên có 171 bậc uốn cong cong hình chữ S, giống như đầu và thân của chú rồng con uốn mình bám lấy lèn do Cha Phêrô Nguyễn Văn Hanh thiết kế và xây dựng từ năm 1947 đến năm 1950. Đường đi xuống phía sau giống như hình đuôi rồng, gồm 137 bậc, do cha Phêrô Nguyễn Văn Duyệt thiết kế và xây dựng năm 2000.
上山之路有171级台阶,呈S形,像一条小龙的头和身体紧紧贴着悬崖,由阮文行神父于1947年至1950年设计建造。下山之路形似龙尾,有137级台阶,由阮文阅神父于2000年设计建造。
Hai bên đường đi là các bức tượng lớn miêu tả 14 chặng đường Thánh giá, làm thành một tuyến đường tham quan và hành hương cho du khách.
道路两旁是描绘十四处苦路的大型雕像,为游客形成一条观光路线。
Hai bên đường đi là các bức tượng lớn miêu tả 14 chặng đường Thánh giá, làm thành một tuyến đường tham quan và hành hương cho du khách.
游客在前往寺庙的途中会遇到一张圣桌。
Hai bên đường đi là các bức tượng lớn miêu tả 14 chặng đường Thánh giá, làm thành một tuyến đường tham quan và hành hương cho du khách.
或者有翅膀的天使雕像,上面写着:“荣耀归于至高天上的上帝,愿上帝所爱的人在地上享受和平。”
Hai bên đường đi là các bức tượng lớn miêu tả 14 chặng đường Thánh giá, làm thành một tuyến đường tham quan và hành hương cho du khách.
悬崖上的耶稣雕像。
Bước lên bậc thang thứ 91, trước mắt du khách là chặng đường Thánh giá thứ nhất, nơi có hang đá bán lộ thiên đặt tượng Đức Mẹ Lộ Đức và bàn thờ dâng lễ.
登上第91级台阶,游客将看到第一站苦路,那里有一个半露天的石窟,里面有一尊卢尔德圣母像和一个供奉弥撒的祭坛。
Bước xuống 69 bậc là Vườn Thánh với hồ nước và cây cối xanh tươi, nơi du khách có thể ngồi dưới bóng mát để suy tư, thả hồn vào thiên nhiên.
走下69级台阶,便是圣园,园内有湖泊,绿树成荫,游人可在此乘凉,沉浸在大自然的怀抱中。
Và có rất nhiều hình thù các con thú ngộ nghĩnh như một công viên thu nhỏ
还有许多有趣的动物造型,像一个微型公园。
Từ trên đỉnh lèn đá, du khách có thể trông ra bốn hướng, tận mắt chứng kiến vẻ đẹp trù phú của những làng quê của các huyện Yên Thành, Diễn Châu, Nam Đàn với những ngôi nhà mái ngói đỏ tươi, xinh xắn được bao bọc bởi những cánh đồng thẳng cánh cò bay.
从悬崖顶部,游客可以向四个方向眺望,欣赏安城县村庄的丰富美景。
Từ trên đỉnh lèn đá, du khách có thể trông ra bốn hướng, tận mắt chứng kiến vẻ đẹp trù phú của những làng quê của các huyện Yên Thành, Diễn Châu, Nam Đàn với những ngôi nhà mái ngói đỏ tươi, xinh xắn được bao bọc bởi những cánh đồng thẳng cánh cò bay.
向东望去,是一座建筑风格独特的石砌教堂。宝岩与石砌教堂一起,也是安城县极具潜力的旅游胜地。每年,数十万游客来此参观、研究和欣赏。

记者团队

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
探索宝南悬崖
供电内容管理系统- 产品