（Baonghean.vn）——这座古老的宅邸已有数百年历史，馆内珍藏着数百件珍贵文物，这些文物均出自作家兼翻译家王文同之手，由他倾情收藏，令所有有幸参观过的人都忍不住赞叹不已。它堪称南丹故乡一座无价的“博物馆”。
 |
| 从外观上看，作家兼翻译家王文同在家乡（南灵、南丹）建造的房子与许多古老的农村房屋一样简朴。 |
 |
| 很少有人知道，他费尽心思在义安农村买下的这栋房子，其框架是用铁木建造的，大约建于1757年。 |
 |
| 这栋房子的梁椽……上的雕刻极其精巧。这些雕刻往往是一些古老的故事，比如：鱼跃龙门、鲤鱼化龙、荣归故里……正是因为这些雕刻，人们才知道，这可能是古代朝廷一位高官的府邸。 |
 |
| 屋内的红木床、柜、横漆板、骈文……亦是屋主——著名文学家、翻译家范同先生数十年倾心收藏的成果。 |
 |
| 茶柜 |
 |
| 这套桌椅也是家里的一件珍贵古董。 |
 |
| 这张竹床已有数百年历史。 |
 |
| 竹床头板上有独特的雕刻。 |
 |
| 这套桌椅也是用竹子制作的，雕刻精致细腻。 |
 |
| 作家兼翻译家办公室的一角。虽然他住在河内，但在家乡的家里，也留有一个角落，专门用来读书、工作，悬挂着他珍爱的画作和珍贵的古董。 |
 |
| 作家工作读书的角落里挂着一幅古画。 |
 |
| 范同先生的许多画作、雕像……都是朋友、画家和雕塑家赠送的，作家带回了他的“乡间故乡”保存。 |
 |
| 就像这幅肖像画就是著名艺术家潘克安送给作家的。 |
Q. Lam
照片：Nguyen Book
-8aff98a51cfe1b30a3dd199050016a2d.jpg "Nét đẹp nhà cổ vùng quê khoa bảng xứ Nghệ")
