2016年迈王庙会开幕式的英雄气氛

February 21, 2016 11:15

(Baonghean.vn)-早上好21/2 (即第 1 天)平圣年1月4日),南丹区隆重开幕2016年金梅庙会位于 Van Dien 乡 Dun 山的 Mai 国王陵墓。

出席活动的有越共中央委员、中央宣传部副部长阮世祺同志,莲花集团董事长黎福武先生,中央经济学院领导。

省方面,人民艺术家、文化体育旅游厅副厅长范进勇同志,省各厅局、行业、部门代表出席了会议。南丹县方面,县委常务副书记、县人民议会主席阮蓝山同志,县委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会领导代表,各乡镇领导代表,梅姓代表以及来自全国各地的众多民众和游客出席了会议。

Đồng chí Nguyễn Thế Kỷ - UV BCH TW Đảng, Phó Ban Tuyên giáo TW cùng các đồng chí lãnh đạo huyện dự lễ khai hội.
出席开幕式的代表们。

庆典正式开幕前,与会代表欣赏了南丹郡文化体育中心演员带来的文安鼓乐和舞龙舞狮表演。英勇的鼓乐表演展现了梅硕峯国王及其军队不屈不挠的精神和坚强意志。

Các đoàn rước tham gia lễ hội
参加 2016 年 Mai King 节的游行队伍。

在县人民委员会副书记、主席丁春贵同志的开场鼓声之后,悼词重现了梅王的一生、事业和功绩,回顾了从713年到722年近10年间还州起义反抗唐朝统治、赢得民族独立的英雄气概和不屈不挠的精神;同时,教育人民,特别是年轻一代,传承建设和保卫祖国的优良传统。

Các em học sinh tham gia đoàn rước.
学生们参加游行。

来到麦王节,来自世界各地的人们和游客将沉浸在充满“人才精神家园”特色的活动中,如泼水游行、开幕式、宣告仪式、纪念麦王的上香仪式、大祭祀仪式、感恩仪式、放花灯仪式……或者参加象棋、斗鸡、荡秋千、拔河、推棍、摔跤……等民间游戏,参加排球比赛、“优雅青年”大赛、民歌、歌剧等,歌颂麦王的功绩;推出酱油、木薯淀粉等家乡特产,品尝特色菜肴等传统美食……

Màn múa lân kết hợp dàn trống hội Vạn An hào hùng tái hiện lại
舞狮与英雄般的万安节鼓乐团相结合,重现了梅实垸及其将军起义的精神。
Đồng chí Đinh Xuân Quế - Phó Bí thư Thường trực, Chủ tịch UBND huyện đánh trống khai hội đền Vua Mai 2016.
县人民委员会常务副书记、主席丁春贵同志敲鼓宣布2016年景梅庙会开幕。
bài văn tế đã tái hiện thân thế, cuộc đời, sự nghiệp và công đức Vua Mai, ôn lại khí thế hào hùng, tinh thần bất khuất của cuộc khởi nghĩa Hoan Châu chống lại ách đô hộ nhà Đường dành quyền độc lập cho dân tộc trong suốt gần 10 năm, từ năm 713 đến năm 722. Đồng thời giáo dục truyền thống tốt đẹp cho nhân dân, nhất là thế hệ trẻ về sự nghiệp dựng nước và giữ nước của dân tộc.
祭文重现了迈王的生平事迹和功绩,重温了从713年到722年近十年间还州起义反抗唐朝统治、争取民族独立的英雄气概和百折不挠的精神风貌,同时教育人民特别是年轻一代了解民族建国卫国事业的优良传统。
 Đoàn đại biểu TW dâng hương tưởng niệm Vua Mai.
代表团向迈王敬香。
Hội trại Thanh niên thu hút tất cả các đoàn viên trên địa bàn huyện tham gia với nhiều hoạt động phong phú
除了神圣隆重的仪式之外,节日还举办青年营、介绍南丹家乡特色产品等丰富多彩的活动……
Sản phẩm của mô hình Thanh niên xã Nam Tân tại Lễ hội.
胡萝卜、土豆、南瓜制品……南新公社青年模范在节日上展示的产品。

这也是南丹县宣传和介绍迈王遗址群的机会,通过迈王寺庙、陵墓和神社体系吸引游客和投资者了解和享受文化价值,弘扬当地的传统文化和良好风俗,从而发展该地区的旅游业。

Lễ hội Vua Mai 2016 đã thu hút đông đảo người dân tham gia. Là ngày hội lớn của nhân dân Nam Đàn và du khách thập phương.
2016年的麦王节吸引了大批民众参与,这是南丹人民和来自各地游客的盛大节日。

2016年麦王节于农历正月十三日至十五日在麦王庙、麦王陵、麦王母亲陵举行。

清水-林东

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
2016年迈王庙会开幕式的英雄气氛
供电内容管理系统- 产品