卡拉OK企业音乐版权费征收困难

（Baonghean）-越南音乐家协会下属的越南音乐版权保护中心成立于2002年，2013年在义安省的卡拉OK场所设立代表处，收取音乐版权费。然而，自那以后，年收入一直很微薄。

“搭便车”的习惯

据统计，目前全省有执照的卡拉OK场所约有500多家，其中荣市占多数，有300多家，其余分布在各县、镇、乡……近年来，经济社会生活总体水平逐步提高，人民群众对文化娱乐活动的需求也随之增加。

与其他娱乐形式一样，卡拉OK场所拥有稳定的客源，因此注重对技术设备的投资。荣市的每家卡拉OK场所平均拥有约10至15个歌厅、音响系统、扩音器和现代化的装修。根据规模大小，建设投资额从几亿越南盾到数十亿越南盾不等。

愿意在设施上投入巨资，然而当被问及是否需要支付音乐版权费时，很多卡拉OK店主却犹豫不决，甚至干脆拒绝，尽管这些歌曲是他们每天盈利的“鱼竿”。

荣市阮文居街卡拉OK店老板潘当豪先生表示，他花钱买了卡拉OK机，里面有歌曲，也就是说他已经买了那些歌曲，为什么还要支付版权费？

同样，荣市边水坊的一位卡拉OK店主也表达了自己的愤慨。他表示，顾客点歌是卡拉OK员的荣幸，为什么还要收费？如果收费，店家就必须计算并提高价格来补偿，该如何向顾客解释？

很多老板找借口，总是开着CD让顾客尽情唱，只知道要交营业税、水电费……但为什么还要交版权费呢？很多KTV的常客，问起版权费，大多都不知道！

荣市卡拉OK商业街。图片说明

在城市地区，各区、镇、乡的卡拉OK业务处境更加艰​​难。越南音乐版权保护中心驻义安省代表吴氏碧翠女士表示，各区、镇、乡的卡拉OK业务很少有认真缴纳版权费的。目前，由于无法准确统计卡拉OK厅使用的歌曲数量和歌曲数量，版权费是按月或年房间数量收取的。与许多其他省市相比，义安省的收费标准相当“低”。

具体而言，荣市辖区内每间客房每年征收132万越南盾；门罗镇、黄梅镇、太和镇及县辖镇辖区内每间客房每年征收110万越南盾；乡镇每间客房每年征收88万越南盾。对于拥有多间客房的卡拉OK场所，价格优惠采用累进计算法。其中，对于战争伤残人员、烈士家属、贫困户以及经营客房数量不超过两间（含两间）的特困家庭经营的卡拉OK场所，仅适用上述价格的70%。

虽然价目表是公开的，也有法律法规保护，但区、镇、乡的不少卡拉OK经营户仍然不按规定缴纳版权费，或者缴纳不规范、不全额。这还只是指规模较大、信誉较好的卡拉OK经营户，而很多规模较小的、分布在乡镇、村镇的卡拉OK经营户……很难监管。

加大宣传力度，实施制裁

2013年，越南音乐版权保护中心在义安省设立代表处时，配合文化体育厅（当时的文化体育旅游厅）组织开展《知识产权法》及相关版权法律文件的培训。同时，该厅还向各区、镇、市人民委员会发送文件，要求严格检查、监督并定期提醒卡拉OK场所落实版权费的情况。

文化体育部副总督察黎克黄先生表示，虽然文化体育部不是直接征收单位，但负责指导和检查法律文件的执行情况。因此，文化体育部督察员每年都会对音乐版权费的缴纳情况进行检查。在检查卡拉OK场所时，如果业主无法提供越南音乐版权保护中心出具的音乐版权费缴纳证明，文化体育部督察员将根据违规程度发出警告，并有权依法进行处罚。

不过，黎克黄副总督察也坦言，由于该厅督察部门和县文化信息厅的人力资源有限，音乐版权费的检查和征收工作仍然面临诸多困难。每年的检查任务必须在多个领域、大面积区域和众多经营场所开展。

截至目前，该部门尚未对任何未缴纳音乐版权费的卡拉OK企业处以罚款，因为它仍然“倾向于”以宣传、提高认识和遵守规定为主，因为音乐版权问题对很多人来说仍然比较新，他们需要时间来接受它。

未来，为提高该地区音乐版权法的执行力度，该部门将更加严格地处理违法行为。根据第131/2013/ND-CP号法令第29条第3款的规定，对侵犯版权和相关权利的行为进行行政处罚，对在卡拉OK服务场所将已出版的音像制品用于商业目的，而未按规定向版权人或相关权利人支付费用的行为，将处以15,000,000至25,000,000越南盾的罚款。

与此同时，继续在大众媒体上宣传和传播法律知识，提高公众尤其是卡拉OK业主的意识。如何让人们理解卡拉OK是一种集体的智力成果，包括作曲家、编曲者、MV制作人、影像制作人……而“免费使用”的观点是错误的，必须予以制止。

方志