释放义安省产品出口至美国的潜力

(Baonghean) - 出口到美国是一个潜力巨大的市场。然而，2011年，义安省对美国的出口额仅为290万美元，占比1.3%。到2015年，对美国市场的出口额已达2570万美元。

对美出口依然不高，对美出口额仅占全省出口总额的2.4%至2.6%，远低于对中国市场的38.3%和对韩国的22.8%。出口产品包括：纺织品、儿童玩具、气体打火机、手工艺品、果汁等。

2016年前9个月，义安省向美国市场出口了3种产品，分别是：木材和木制品，出口额达498,940美元；各种石材达153,220美元；干蒜达37,441美元。然而，对美国市场的出口额呈下降趋势，仅达到789.1万美元，与2015年同期相比下降54％。其中，出口额最大的纺织品仅达到367.4万美元，下降54.2％；儿童玩具达到209.5万美元，下降66.9％；手工艺品达到126,617美元，下降81.83％；水果和果汁达到149,315美元，下降58.9％......

义安省纺织品出口至美国。摄影：Chau Lan。

该省出口美国市场的企业有：生产纺织服装产品的Prex Vinh有限公司、生产儿童玩具的MATRIX Vinh有限公司、生产各种石材的An Loc股份公司和Hoang Gia T&K国际贸易有限公司、生产水果和果汁的Nafoods集团股份公司、生产干蒜的Ha Duc物流有限公司。

对美国市场的出口额有所下降，主要是因为美国市场要求很高，企业必须克服许多贸易壁垒，如食品安全、注册程序等......这对全国企业来说都是一个难题，而不仅仅是义安企业在寻找进入美国市场的机会时遇到的问题。

据企业称，产品进入美国市场非常困难。通常情况下，越南水果需要5年时间才能完成进入美国市场的手续。因此，企业在进入美国市场时，需要制定计划来维护和发展市场。事实上，情况确实如此，但企业无法避免困难。有些企业经常向美国出口产品，但在这个市场上仍然遇到问题。

具体来说，出口到美国的货物抵达港口后仍需存放在仓库中等待质量检验。因为越南企业进行的货物质量检验结果对进入美国市场而言毫无意义。一些企业的货物被退回，原因不明；一些高价值出口商品（例如纺织品）则转向韩国、中国等其他市场寻求出口机会……导致对美国市场的出口额下降。

干蒜——义安省出口到美国的产品。

因此，美国的市场机会仍然很大，需要企业付出努力，尽力提高质量、价格和出口技能方面的竞争力……才能在这个市场中生存下来。

据悉，2011-2015年期间，该省出口总额大幅增长，从2011年的4.833亿美元增至2015年的7.051亿美元，年均增长率达11.14%，超额完成2015年5.5亿美元的2011-2015年出口额目标（2015年）。其中，2011年货物出口额达2.277亿美元，2015年达4.632亿美元，2011-2015年年均增长率达16%，远超12.3-14.5%的既定目标。该省企业已向全球96个国家和地区出口产品。

高潭

（工业和贸易部）