不能容忍或鼓励违反越南法律

加拿大和英国外交部（2月10日）将“2022年加拿大-英国新闻自由奖”授予因“反越南社会主义共和国宣传”被判处9年监禁的范氏团庄（Pham Thi Doan Trang）。两国给出的理由是“表彰团庄女士为促进越南新闻自由所作的贡献”。此前，此人还被“提名”于2022年1月19日在瑞士日内瓦领取马丁·恩纳尔斯人权奖。

越南外交部发言人就上述举动表明越南立场，称向违反越南法律的个人颁发奖项是缺乏客观性、不恰当的行为，不利于越南与其他国家双边关系的发展。

值得注意的是，在河内人民法院于2021年12月判处范氏端庄有罪后，美国国务院发言人内德·普莱斯发表“新闻声明”，谴责并呼吁释放范氏端庄。

被告人范氏端庄于2021年12月14日出席庭审。图片来源：越通社

越南政府常设人权办公室副主任阮文祺在接受越南之声记者采访时强调：“范氏端庄因屡次严重违法而被逮捕和审判。范氏端庄的行为具有社会危害性。”

PV：先生，为什么 Pham Thi Doan Trang 被捕并被判处 9 年监禁？

阮文祺先生：范氏端庄是一位受过良好教育、受过良好基础训练的人。然而，令人遗憾的是，范氏端庄并没有用她的知识服务国家和人民。出国留学后，范氏端庄成为了“声音”（VOICE）组织（一个反动流亡组织）的成员，并担任了所谓“自由出版社”的负责人。

范氏端庄被指派负责人事管理，在派出国培训前进行人员审查，并培训他们如何返回工作岗位对抗人民政府。2021年12月14日，河内市人民法院以“反越南社会主义共和国宣传”罪对范氏端庄一案进行一审审理。起诉书认定，范氏端庄因多次制作、保存、散发、散发含有反越南社会主义共和国内容的文件和物品，应负刑事责任。根据文件和证据，审判庭判处范氏端庄有期徒刑9年。

PV：先生，向在越南服刑的囚犯 Pham Thi Doan Trang 颁发人权和新闻自由奖的目的是什么？

阮文祺先生：上述事件表明，这些国家持续关注越南民主和人权问题并对其施压。此外，一些对越南心怀恶意的组织和个人，借越南近期处理范氏端庄等多位异见人士之机，歪曲、诬蔑越南侵犯民主和人权。他们还意图借此事件煽动国内外异见人士和反动派，为一些组织和个人今后开展反越活动制造借口。这可以说是干涉越南内政的行为。

越南政府常设人权办公室副主任阮文祺先生。

每个国家都有权根据本国具体情况选择自己的道路。因此，任何组织和个人歪曲、诽谤其他国家的民主和人权问题，都是对该国内政的侵犯。对于越南这样的主权国家来说，这是不可接受的。支持、纵容和鼓励在独立主权国家受审的违法者的反对行为，必须受到谴责。

我们清楚地看到，我们党和国家欢迎并保障自由民主，包括言论自由和新闻自由。然而，每个公民在行使这些权利时，都必须在法律框架内进行。任何利用自身自由侵犯国家利益、组织和个人合法利益的行为，都将受到法律制裁，只有遵守法律，才能维护秩序和纪律。这是国家稳定发展的基础，也是在越南弘扬、保障和发展人权价值观的重要前提。

PV：这些组织不仅向范氏端庄和越南的一些反政府组织颁发人权奖，还要求我们重新审查判决。他们说，这次审判是“强加的”。您对此事有何评论？

阮文祺先生：越南的一切活动都必须尊重法律。过去，我们不仅处理了范氏端庄案件，还根据《刑法》和《刑事诉讼法》等各部法律的具体规定处理了许多其他案件。在逮捕和处理这些案件的过程中，侦查机关、人民检察院和人民法院都依法依规，对人对罪，既不让罪犯逍遥法外，也不做出冤假错案。因此，可以说，过去对范氏端庄以及其他异见人士的判决完全符合规定，符合国际法。那些声称越南以“模糊判决”、“主观意志”、“强加”、“压制异见人士”等方式处理上述案件的歪曲论调完全是毫无根据的。今后一个时期，我们一方面要继续完善制度，另一方面要继续严格执行法律规定，继续在确保人人平等、罪责分明、法理分明的基础上，依法追究违法犯罪分子的责任。

我们经常听到他们把上述对象称为“良心犯”、“异见人士”……到目前为止，我必须肯定，越南没有“良心犯”。在越南，只有违法者才会受到追究。他们用如此美好的言辞，歪曲和诽谤越南侵犯民主和人权，让那些不了解越南法律和国家政策的人误以为越南缺乏善意，越南侵犯民主和人权，进而协助或采取行动对抗越南。这些都是非法且不可接受的行为，侵犯了越南的内政。

PV：非常感谢！

范氏端庄（1978年出生，现住河内市东大郡吉灵坊）曾担任多家报社和电视台记者。2013年，端庄离开越南，后被反动分子引诱加入反党反政府网络。

根据起诉书，2017年11月16日至2018年12月5日期间，被告人范氏端庄制作、储存、散发含有反国家内容的文件、文章。此外，被告人还接受境外媒体采访，内容包括歪曲国家路线方针政策、诽谤人民政府、散布虚假消息，扰乱社会秩序。

段庄还建立并运营“法律杂志”、“Phamdoantrang.com”、“越南人”等网站，撰写并散发了大量带有宣传内容的文章和书籍，歪曲越南民主人权状况，诽谤党和国家领导人，煽动推翻政权。