义安省奇异鱼塘:每年都会有一天,鱼儿“掉进水里”集体死亡

DNUM_BIZAFZCABG 08:33

(Baonghean.vn) - 位于越南荣市滨水区的奥罗 (Ao Lo) 一直以来都是钓鱼爱好者的胜地,因为池塘里的鱼数量相当丰富,而且有很多大鱼。然而,这并非这座位于塔拉姆堤坝旁的池塘的唯一魅力。每年天气变化时,奥罗的鱼都会“落水”而死。鱼的死亡时间通常只有一天。

Diện tích của hồ Lở trước đây vốn dĩ là xứ đồng của xóm ven đê Thái Bình (nay là khối 5, 6 của phường Bến Thủy), tuy nhiên sau trận lụt năm 1978 khiến hệ thống đê vỡ gây ra xói lở lớn, hình thành nên diện tích hồ.
芦塘所在地原为太平村(Thai Binh)的稻田,位于塔兰堤坝穿过荣市(Vinh)的路段(现为边水坊(Ben Thuy)5、6号街区)。1978年的洪水导致堤坝系统溃决,造成严重侵蚀,形成了芦塘。据池塘承包商阮虎胜(Nguyen Ho Thang)先生介绍,池塘面积约10公顷,包括3个小池塘和1个大池塘。池塘水质清澈,四季常满,周围没有污水排放系统,只有生活污水。
Tuy nhiên, hằng năm vào khoảng thời gian tháng 5 đến tháng 6, lúc thời tiết chuyển mùa thì lượng cá trong hồ thường chết hàng loạt. Người dân ở đây vẫn xem đó là một hiện tượng hết sức bình thường, như là một
然而,每年五六月间,天气变化时,湖里的鱼常常会在一天之内集体死亡,当地人至今仍将此现象视为“家常便饭”。
Điểm đặc biệt đó là cá chỉ chết duy nhất trong 1 ngày chứ không kéo dài thêm. Sau khi tiến hành vớt cả chết ra, nước hồ lại trong xanh bình thương
据当地民众介绍,两天前(5月15日),罗塘水面上漂浮着约1吨重的死鱼,有的甚至重达七八公斤,已经死亡。池塘主人随即清理了死鱼,并进行了环境清理。
Anh Nguyễn Hồ Thắng - người thầu ao trong 5 năm qua cho biết trung bình hằng năm cá chết khoảng 5 tạ, năm nay chết nhiều hơn với số lượng khoảng 1 tấn.
两者都很特别,根据住在罗池附近的人们的说法,据估计,当鱼“落水”死亡后1至2天,它们都会一起死亡。池塘水变色把死鱼全部清理掉后,水立刻就清澈了。阮虎胜先生说,平均每年死鱼约500公斤,今年死鱼更多,约1吨。
Số cá chết đã được anh và gia đình trục vớt và chôn cất.
5月15日,Thang先生的家人埋葬1吨死鱼的地方。

清琼

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省奇异鱼塘:每年都会有一天,鱼儿“掉进水里”集体死亡
供电内容管理系统- 产品