奇山织锦中的奇怪禁忌

DNUM_BIZAFZCABH 10:19

(Baonghean.vn)——由于村庄的禁忌,Xop Thap 村(Huu Lap 公社 - Ky Son)的数百台织锦机已荒废一个月零四天。

我们抵达奇山县友拉乡(Huu Lap comména)的索普塔普村(Xop Thap)时,天阴阴细雨。在高脚屋的门廊上,母亲们和姐妹们聚在一起,兴致勃勃地聊天。男人们也悠闲地围坐在一壶茶旁,谈论着庄稼的收成。五月的细雨中,生活仿佛慢了下来。那天正是农历二十二。

Bản Xốp Thập (xã Hữu Lập - Kỳ Sơn) có hơn 200 khung cửi dệt thổ cẩm nhưng đều vắng bóng người vào ngày kiêng kỵ. Ảnh: Đào Thọ

奇山县友拉乡(Huu Lap 乡)Xop Thap 村的村民在禁忌日禁止织布。图片:Dao Tho

看着织着五彩缤纷的锦缎、尚未织完的织机,我们着实惊叹不已。当我们问起这个问题时,Xop Thap 村妇女协会主席 Kha Phom Ma 女士笑着说:“这是禁忌日,谁都不能干活。每个月有四天,大家都不能织锦,要下地开荒。”

Phụ nữ bản Xốp Thập ngồi chơi bên hiên nhà vì không được dệt thổ cẩm vào ngày kiêng kỵ. Ảnh: Đào Thọ
索普塔普村的妇女们坐在门廊上,因为在禁忌日,她们不允许织锦。图片:Dao Tho

位于奇山县边境地区的索普塔村,拥有悠久的传统织锦工艺。这里是100%泰国人的家园。全村105户人家,全村人都参与织锦。平均每户拥有两台织布机,月平均收入300万越南盾。然而,据卡蓬玛女士介绍,每月的初七、十五、二十二、三十日(农历),村里的妇女不准坐在织布机旁,男子也不准下田耕作。这是自古以来就存在的禁忌,任何人都不得违反。

Những ngày này, bên khung cửi chỉ có đám trẻ chơi đùa. Ảnh: Đào Thọ
如今,只有孩子们在织布机旁玩耍。图片:Dao Tho

出于好奇,我们去拜访了村里的长老梁天福(Luong Tenh Phut),想了解更多详情。梁天福先生今年已年过六旬,但嗓音依然清晰。他说,这个禁忌每个月只有四个阴历日,其他日子人们照常工作。这种习俗可以追溯到泰国人最初定居于友立(Huu Lap)的古代。

Những tấm thổ cẩm màu sắc sặc sỡ được làm ra trước đó của phụ nữ bản Xốp Thập. Ảnh: Đào Thọ
索普塔普村妇女身着色彩鲜艳的织锦。图片来源:Dao Tho

据他介绍,自他父亲织锦起,在这些日子里,泰国人只要坐在织布机前就会生病,即使织出来的东西卖不出去,有时还会亏本。下田耕耘,不仅会断肢,还会遭到野兽的袭击。从此,村里就立下了一个禁忌,禁止任何人在这几天劳作。不过,后来因为生计的需要,不下田耕耘逐渐被取消了,但织锦却是绝对的禁忌。

可以看出,Xop Thap 村泰国人的禁忌虽然具有多种精神层面,但却塑造了这个位于义安省西部的民族社区的文化特征。

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
奇山织锦中的奇怪禁忌
供电内容管理系统- 产品