纪念胡伯伯第二次莅临雄庙

April 6, 2017 07:02

(Baonghean.vn)雄庙是越南一处特别重要的遗迹。胡主席在其一生中曾两次到访雄庙。

第一次:

1954年9月19日,在“响彻世界、震动世界”的历史性奠边府大捷之后,胡志明主席在返回首都河内之前,选择雄庙作为与越南人民军第308师先锋军团干部接见、交谈的地方。

Bác Hồ nói chuyện với Đại đoàn quân Tiên Phong tại Đền Giếng.
胡伯伯在义庙与先锋军交谈。

在特殊的历史条件下,收复首都对越南政府和军队来说是一项新任务,对南方人民和世界舆论都具有重要意义,这绝非偶然。胡伯伯选择参观雄庙,这是越南民族的一处特殊历史遗迹。雄庙是每个越南人在谈及自己的起源时,总会以“龙与仙子的子孙”、“乐与洪的子孙”来形容的地方;雄庙是越南山川圣魂、民族精髓和种族的骄傲之源。

胡伯伯在此指示占领首都的干部战士们要严守纪律,维护秩序和安全,保卫人民的生命财产安全,坚决打击敌人的一切破坏活动。要保护工商业,包括外国人的工商业。战士们要帮助人民,向人民宣传解释,不做任何激怒人民的事,让人民从老到少都爱戴和信任他们。要保持革命战士的品质,不落入或效仿不良生活方式。干部们要模范带头,亲近战士,团结友爱,互相爱护。

Bác Hồ dừng chân bên cổng chính vào Đền Hùng năm 1954.
1954 年,胡伯伯在雄庙正门停留。

胡伯伯谈到了新革命时期的形势和任务。他提醒军队不要因为和平而放松警惕。只要南方帝国还存在,我们就必须建设北方,解放南方。建国卫国的任务仍然十分艰巨。胡伯伯说:“雄王们为建国做出了贡献,你我应当共同努力,保卫祖国。”

胡伯伯在雄庙的话语,成为国家神圣的宣言,在各个地区、各个世代的每一位越南人心中回荡。胡伯伯的教诲不仅是对308师的,也是对全军全民的;不仅是对当时那一代人、今天那一代人,更是对子孙后代的。这句话永远萦绕在子孙后代的心头。

第二次

1962年8月19日,胡志明主席视察雄庙。当时,越南北方正处于分裂状态,正在恢复经济发展,建设社会主义,是支持南方革命、争取民族解放的坚实后方。

Bác Hồ thăm Đền Hùng lần thứ hai (1962).
胡伯伯第二次参观雄庙(1962年8月19日)。

上午9点左右,人们纷纷前往雄庙祭拜祖先,烧香致祭。陪同胡伯伯的有越共中央书记处书记、重工业部部长阮文陈同志和越共中央候补委员阮开同志。到达下庙时,卫兵担心胡伯伯劳累,便请他休息,并请他下山。胡伯伯说:爬山一定要到达顶峰,正如革命者不能半途而废,一旦出发,就一定要到达目的地。

前往中殿时,胡伯伯遇到一队士兵前来拜谒祖师。胡伯伯问祖师有几层,他答不上来。胡伯伯提醒他:军事就是要观察地形。上午11点左右,胡伯伯一行人前往上殿,在上殿东南门吃午饭,吃了泡菜饭团和茄子。临行前,胡伯伯向富寿省领导们作了指示。我们要注意保护,多栽种花草树木,让雄王庙更加庄严美丽,成为子孙后代可以参观的历史公园。

Ngày nay, cứ đến ngày Giổ Tổ (10/3 âm lịch) hàng ngàn người dân trong nước lại về
如今,每逢雄王忌日(农历三月初十),全国成千上万的民众都会前往雄王庙,表达对祖先土地的敬仰。

胡伯伯的教诲,不仅总结了雄庙的建设,也为雄庙的未来规划指明了方向,并成为当今和未来几代越南人无数思想、情感和行动的指南针,以珍视历史,维护民族传统道德,保护生态景观和环境,继承和弘扬民族文化特色。

Ngày 5/4/2017 (tức 9/3 âm lịch) người dân nườm nượp đổ về Đền Hùng bái Tổ
2017年4月5日(农历三月初九),人们纷纷前往雄王庙祭拜祖先。

半个多世纪过去了,我们党和国家始终精心保护着胡志明主席在雄庙活动的纪念文物。文物中与胡志明主席活动相关的原件,如胡志明主席看到的钟、悬挂钟的大树、上庙东南门、天光寺——苏铁树、上庙大门等,都得到了精心保护,以保持其原有的价值。

和平

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

纪念胡伯伯第二次莅临雄庙
供电内容管理系统- 产品