庆祝民事判决执行传统日70周年

（Baonghean.vn）——7月19日下午，义安省民事判决执行厅举行庆祝该厅传统日（1946年7月19日—2016年7月19日）70周年仪式并接受政府竞赛旗。

出席仪式的有：民事判决执行总局副局长阮青水，省委副书记阮文统，省委常委同志：省人民议会副主席高氏显，省人民委员会常务副主席、省民事判决执行委员会主任黎春黛，省各机关党委书记阮氏秋香，荣市市委书记武越清，与省各厅局、行业、部门领导及乂安省民事判决执行部门历届干部、员工一起参加会议。

民事判决执行总局领导、乂安省领导出席仪式。

省领导出席仪式。

省民事判决执行厅厅长陈文恕同志在仪式上讲话时强调，经过70年的建设和发展，民事判决执行工作始终紧跟革命的政治任务、国家的发展，与司法、法院部门的建设发展进程密不可分，经历了每个时期、每个阶段的重要里程碑。

乂安省民事判决执行局局长陈文秋同志宣读纪念民事判决执行部门传统日70周年的讲话。

民事执行活动日益有效高效，民事执行效果显著提高，为保证法律的严明，加强社会主义法制，保护国家权益、机关、组织和个人的合法权益，为维护严明的纪律和法律、社会秩序和安全，为提高全民守法意识作出了积极贡献。

省委委员、省人民委员会常务副主席黎春黛同志在仪式上发表讲话。

定期审查和完善民事执行制度、行政执行管理制度，保障机关、组织和公民的合法权益，严厉处理被执行人故意逃避、抗拒、不履行民事执行义务的案件。

省委委员、省人民委员会常务副主席黎春黛同志代表省委向义安省民事判决执行局授予政府竞赛旗。

此外，集中资源落实政治任务，制定并实施解决方案，减少未决案件数量，提高经济和腐败案件追缴资产的效率，从而增强人民对法律体系和司法机关严密性的信任，为维护政治安全、秩序和社会安全做出贡献。

省委副书记阮文统同志向乂安省民事判决执行局赠送写有“乂安省民事判决执行部门——建设发展七十周年（1946年7月19日—2016年7月19日）”字样的锦旗。

每年，全省结案1.1-1.2万起，总额约2000-3000亿越南盾。2010年至2015年五年间，全省民事判决执行局及21个民事判决执行分局已为预算筹集近1000亿越南盾。

省常委、省人民委员会常务副主席、省民事判决执行委员会主任黎春黛同志在仪式上发表讲话，对义安省民事判决执行厅近年来取得的成绩给予充分肯定和高度评价。

司法部民事判决执行总局副局长阮青水同志向个人颁发司法部纪念章。

他希望，在未来的时间里，民事判决执行局继续发扬已取得的成果，克服局限性，同步采取措施提高质量和效率，集中精力做好行业建设工作，提高素质、道德、精神、责任感和内部团结；努力继续出色地完成党、国家和人民交给的任务，为维护社会主义法制、执行正义、保护公民的合法权益、促进经济社会发展作出重要贡献。

值此之际，义安省民事判决执行厅因其在2015年竞赛运动中取得的领先成就而被授予政府竞赛旗帜；省委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会向义安省民事判决执行厅赠送了写有“义安省民事判决执行厅——建设发展70周年（1946年7月19日—2016年7月19日）”字样的旗帜，司法部向12名个人授予司法事业纪念勋章。

清黎