乂安省一名教师在昆岛监狱庆祝春节的回忆

向着“太阳”前进

春节前夕，在安城县和清乡朱泽村中心的一间小屋里，朱卡普先生（生于1940年）翻找着昔日狱友们送来的纪念品。从南方寄来的雕像和书籍，都被卡普先生珍藏在一个玻璃柜里。其中，还有他回乡时收到的一副铁镣铐。昆岛监狱，Cap先生一直小心地保管着它。

朱卡普先生在美国帝国监狱度过了5个春节假期，其中4个是在昆岛监狱度过的。照片：康基恩

“1995年，正值南方彻底解放20周年之际，我有机会重访昆岛监狱。我曾在那里被美国和傀儡政权囚禁了数年。看到传统房间里陈列的铁镣铐，20多年前的记忆涌上心头，让我难以抑制内心的激动。”卡普先生回忆道。

朱卡出生于河西朱泽村一个贫困家庭，生活艰苦，但父母仍然送他去上学。他在村里的小学读完小学和中学，然后去演州读高中，最后考入师范学院。1961年，这位来自稻田的年轻教师从学校毕业后，被分配到宁平省金山区工作。

朱卡普先生讲述了在美国帝国监狱遭受酷刑和戴手铐的经历。摄影：康基恩

1964年，他入党，先后任金山区兴田中学副校长和嘉庆县宁江中学校长。同年，朱盖老师被选派去苏联学习，培养干部。当时，南方解放区师资力量匮乏，急需北方的支援。朱盖老师决定自愿前往支援。南方。

经过三个月的跋山涉水，他和战友们终于抵达南方，在八区教育分会任职，后来又担任美托市教育分会副主席。主要任务是在解放区开展教育运动，培养地方教师，帮助人民扫除文盲。

昆岛监狱囚犯酷刑重现。摄影：Duc Anh

1969年的一天，在前往基地的途中，队长先生和一位战友遭到敌人伏击并被俘。他们遭受了各种酷刑，从一个监狱转移到另一个监狱，但这位老师乂安省依然保持着共产党员的正直和勇敢，最后却被流放到了被称为“人间地狱”的昆岛。

乂安报社官员和记者代表团听取昆岛监狱的介绍。图片：德英

在这里，朱先生长期被单独监禁，不断遭受残酷殴打。

在严酷的监狱里，我有时会感到精疲力竭，觉得已经回不去了。这时，我会想起我的祖国，爱国者潘当六的故乡，尤其是我敬爱的胡伯伯，以此来提醒自己要保持正直。正因如此，我才更有动力继续生活，并与战友和队友一起对抗敌人。

朱卡普先生

以及在“人间地狱”庆祝春节的回忆

在服刑期间，朱卡普先生生了5个孩子。农历新年在昆岛监狱，那是1970年、1971年、1972年、1973年和1974年，1969年的春节是在志和监狱。每次在狱中过春节都是一段难忘的回忆，其中朱卡先生记忆最深的是1973年在昆岛监狱过春节。

朱卡先生珍藏着许多狱友送的纪念品。摄影：康健

“那年春节，我被关押在昆岛监狱5号营11号房间，那是一间单独监禁的房间，关押着54名政治犯。除夕夜，晚饭后，我们组织了一场迎新年的文化艺术节。房间里的兄弟们来自不同的家乡，轮流演唱家乡歌曲，充满地域特色，让节目更加精彩纷呈。”卡普先生回忆道。

听到禁闭室里传来歌声，狱警命令士兵切断电源，自己则站在外面咒骂，并向房间里扔脏东西。朱卡普先生和他的狱友们齐声高喊“打倒它！”，其他牢房也跟着高喊，然后整个禁闭室都响起了高喊声。监狱齐声喊道。

安城县人民委员会主席向朱盖先生颁发奖状，表彰其在敌囚革命军人协会工作中做出的杰出贡献。摄影：孔建

随后，政治犯们向监狱管理层施压，要求允许牢房举行文艺演出，庆祝传统新年。面对共产党囚犯的战斗力和团结精神，狱警们不得不妥协。欢乐继续，顺化五一节、北宁省官贺节、南越盖良节、义静省维宪节……在惊涛骇浪中回荡。

轮到朱甲先生表演时，他朗诵了江南的《故乡》和武高《双山》——两首当时广为流传的诗歌。在狱友们的鼓励下，他又朗诵了一首C除夕胡伯伯的1968让气氛更加热烈。

2019年11月20日，省领导和教育培训厅探望了朱卡普老师的家人。图片来源：NVCC

快到除夕夜了，11号牢房里的犯人们肃立，双手放在胸前，面朝北方，齐唱《国歌》。在这神圣的时刻结束后，朱卡普先生和狱友们互相讲述了在家乡庆祝春节的美好回忆，并表达了早日回家与家人团聚的愿望。

这个愿望实现了，一年多后，朱卡普先生被释放并回到西贡工作，胡志明战役朱帽先生曾参与率领部队解放监狱。监狱解放后，他被任命为胡志明市第一郡教育厅厅长，并继续支援柬埔寨。1977年，他被派往阮爱国学校学习，但由于家庭原因，朱帽先生要求调回家乡安城，继续他的教育事业，直至退休。

朱盖老师凭着对国家的热忱和奉献，荣获国家和教育界颁发的多项崇高称号和嘉奖，例如一级抗美救国勋章、二级解放勋章及教育部长颁发的支援南方杰出贡献奖状、教育事业勋章等……

朱卡普老师一家团聚的喜悦。图片来源：NVCC

“朱先生是一位活跃的会员。尽管年事已高，他仍然热心参与社会活动，并在教育年轻一代方面做了很多有意义的事情。他是所有会员值得学习的榜样。”

革命士兵协会主席阮仲青先生在乂安省被敌军俘虏