阮春福总理会见老挝4个边境县

（Baonghean.vn）——5月18日，老挝义安省启山县领导与老挝川圹省农黑县、芒木县、芒康县和华潘省芒关县领导举行会议，回顾2017年前5个月的工作。

会议概况。图片：Duy Thanh

近年来，双方政治局势基本稳定，建设和维护和平、友好、合作、发展的边界；经常性地组织对两国人民特别是沿边居民的宣传教育，使他们遵守《边界条例》；协调解决好边境地区出现的问题，为加强团结、开展交流、发展经济社会、开展亲属互访创造良好条件。

祺山与老挝边境地方还定期配合掌握和更新移民情况信息，采取措施做好宣传、动员和遣返工作，符合外交惯例，为双方人民进行交流、贸易、商品买卖创造便利条件，相互学习借鉴经济发展经验，特别是双方农产品的买卖。

2017年前5个月，南坎国际边境口岸海关共办理入境车辆2268辆、出境车辆1397辆；出境人员27429人次，入境人员28219人次。进出口总额达340万美元，其中出口额316万美元，进口额24万美元。

会上，双方一致同意并承诺：继续向边界两侧人民宣传认真履行《越老国家边界协议》，为两国干部、群众互访亲属、交换货物创造条件；指导老挝奇山县11个边境乡及上述各县边境村组举行会议，交换信息，及时发现、处理和防止违反边界规定的行为。

双方职能部门配合加强双边巡逻，清理边境线；加强协调管控边境工程建设；管理跨境牲畜家禽贸易和运输，防止疫情传播；加强宣传教育工作，防止非法移民、越境和在两国边境村庄进行非法传教活动。

具体而言，双方职能力量重点协调组织缉捕犯罪；打击走私和贸易欺诈；防止鸦片重新种植……

该会议每年举行两次，2017年前5个月在奇山举行，年底在老挝边境地区轮流举行。

陈德-维清

（祺山区委）