Ky Son 致力于克服洪水造成的后果

位于奇山县塔卡乡的徐宝恩先生和妻子辛辛苦苦建造的房子，仅仅一个晚上的山体滑坡就几乎完全倒塌，所有家当都被埋在泥浆里。无家可归，粮食被洪水浸透，他们一家陷入了前所未有的贫困。恩先生说，他们一家没有地方住，而且由于洪水冲毁了水源管道，家里也缺水。

芒艾、芒蒂普和塔卡（奇山）三个乡是受4号风暴环流影响受损最严重的乡。据初步统计，芒艾和芒蒂普两个乡因洪水共造成1人死亡、1人失踪、2人受伤；5栋房屋彻底倒塌；25栋房屋因躲避山体滑坡而被迫搬迁；山体滑坡淹没了32户人家；4户人家的12口人被迫搬迁到乡人民委员会居住。

南坎国际边境警卫站为遭受重创的家庭提供方便面。图片：Hai Thuong

三个乡的交通路线上，有100多处严重的山体滑坡（主要集中在7B国道和边境巡逻路）。奇山县人民委员会副主席罗文正先生表示：“目前，前往各乡的唯一途径是步行穿过森林，步行至少需要4-5天才能到达乡中心。”

为帮助民众尽快稳定生活，南坎国际边防站和芒提普边防站调动一切力量，配合地方有关部门帮助民众清理环境、整理房屋、稳定生活；并为受灾严重的家庭提供粮食和资金援助。

南芹国际边境警卫站站长杜廷青中校表示：“我们全面掌握并迅速部署了各项防灾抗灾和减轻自然灾害的措施。除了派出部队帮助学校和民众清理环境外，部队还立即为受灾严重的家庭提供了方便面等食物、饮用水和现金援助。洪水退去后，军队派遣医疗队与地方当局协调，迅速开展检查、治疗和疫情防控工作。”

山体滑坡损坏了居民的水管：图片：Hai Thuong

当前，对奇山县山区居民来说，最困难也是最需要的就是生活用水，因为该地区大部分河流和溪流因洪水而浑浊不堪。景德边防站官兵帮助景德乡会风1村和会风2村的居民抢修被洪水冲毁的净水管道。

据景德边防站站长阮春山中校介绍，受洪水影响，过去三天，两个村、乡镇、各机关部门的居民无法获得清洁饮用水，无法正常生活。为了帮助居民尽快渡过难关，确保生活用水，边防站直接从近100公里外的芒县租用了焊接机，对破损的水管进行焊接；对无法修复的水管进行更换。

景德边防站官兵正在修补破损的水管。图片：Hai Thuong

该分队动员力量徒步7公里林道，运送更换的水管，并重建上游蓄水坝。预计到8月22日，会富一村、会富二村以及公社总部和公社机构的居民将能够用上洁净水。

除了动员所有官兵紧急配合地方帮助人民克服自然灾害造成的严重后果外，省边防司令部还成立了工作组直接前往奇山，首先援助3000万越南盾现金、数百箱方便面、饮用水并派遣军医配合地方卫生站检查、提供药品、清洁环境，帮助人民。