利用“新冠疫情掩护”扭曲公民的行动自由

一贯观点：人民健康和生命至上

在防控新冠肺炎疫情斗争中，越南党和政府领导始终坚持以下观点：人民的健康和生命至上首先。为了实现这一目标，越南已采取多项措施，尽量减少新冠肺炎疫情对人民健康、生活和生计的冲击和影响。

除了专业措施外，越南还实施了多项社会管理措施。为了遏制疫情蔓延，越南实施了保持社交距离、“居家隔离”等措施，设立检查站控制人员流动，并落实了疫情防控规定。总理指示：必须彻底、快速地实施保持社交距离措施，实现控制疫情的目标。绝不能让保持社交距离的局面长期持续，影响经济社会发展和人民生活……因此，越南的政策非常明确、公开透明。通过民意调查，各界人士一致认为政府的疫情防控工作步入正轨，民众赞同政府在保持社交距离、开展救治工作、保障社会安全、保障安全和秩序等方面采取同步措施。

总理范明政特别鼓励平阳综合医院的医务人员，以及全国所有正在夜以继日抗击新冠疫情、守护人民健康的医务人员。图片来源：baochinhphu.vn

本着这一精神，在各地，尤其是在疫情热点地区，保持社交距离的措施卓有成效，为遏制疫情蔓延做出了重要贡献。疫情得到控制后，社交距离措施也已停止，检疫点也已撤除。截至目前，尽管新冠疫情已得到控制，但形势依然复杂，给许多地方民众的生活带来了困难，防控疫情的工作仍在继续。在新的形势下，越南建议民众限制出行；在高风险地区，只出售外卖食品，不要聚集；实施“一条路线，两个目的地”……以防控新冠疫情。

公民的迁徙和居住自由得到保障。

必须强调的是，越南国家始终尊重并保障人权，包括公民的迁徙和居住自由。2013年越南宪法第23条明确规定：“公民享有在国内迁徙和居住的自由，以及出国和回国的权利。这些权利的行使由法律规定。”

在一体化进程中，为了满足国家经济社会发展需要、发展越南与国际社会各领域交流与关系的需要，有关越南公民和外国人在越南旅行、居住的法律规定正朝着开放、自由的方向不断补充和修改，对公民旅行、居住造成不便的行政手续予以废除。越南公民自由出入境的权利已载入2013年《宪法》，并明确载入2019年11月22日国会通过的《出入境法》。据此，越南公民享有以下出入境权利：“按规定获得出入境证件；年满14周岁及以上的人有权选择获得带电子芯片的护照或不带电子芯片的护照；按规定出入境；个人和家庭秘密在越南公民出入境国家数据库中得到保护，但法律规定必须提供信息和文件的情况除外；要求提供出入境信息；要求更新和更正越南公民出入境国家数据库和出入境证件中的信息，以确保其完整性和准确性；按法律规定使用护照办理业务或其他手续；按法律规定进行投诉、检举、提起诉讼和要求赔偿”。

2021年10月23日上午，乘客在内排机场值机柜台前排队。图片来源：vtr.org.vn

越南已与多国签署领事协定、司法协助协定、海外居留协定、免签证协定以及单方面免签协议，为公民和外国人出入境和居留提供便利，为保护海外越南公民创造法律基础，解决越南公民和外国人在越南居留和旅行中出现的问题。

现实已经确认了迁徙自由的权利，居住自由越南公民的权利始终受到国家尊重和保障。越南政府对公民出境入境的管理和出境入境规章制度切实满足实际需要，为公民出国务工、学习、就业、旅游、就医、探亲等创造了条件。得益于出境入境管理领域的行政程序改革，越南公民因各种目的出国的人数不断增加。

无法愚弄我们的人民

保障越南公民的迁徙和居住自由，限制出行以预防和抗击新冠疫情的真相就是这样，但在BBC越南语新闻、自由亚洲电台和一些网站上，那些长期靠“吹毛求疵”为生的人却打着“人权捍卫者”的旗号，宣称疫情防控措施越南政府“侵犯人民的迁徙自由和居住自由”。更危险的是，他们还捏造、歪曲事实，声称我国利用防控新冠肺炎疫情的社交隔离措施来打压和拘禁“民主人士”和“人权活动家”。他们充分利用社会上出现的困难、缺点和问题，进行歪曲和歪曲，煽动社会愤怒，对我们党和国家进行推断和诬告。

必须强调的是，越南采取的所有措施都是为了防控和击退新冠肺炎疫情，保障人民的生命和健康。在防控和抗击新冠肺炎疫情的同时，其他工作领域和环节也必须继续保障正常运转。越南不会因为防控和抗击新冠肺炎疫情而放松社会管理，维护社会秩序和纪律。在保持社交距离期间被当局逮捕的人员，是因为他们违反了越南法律。他们并非某些个人和组织所称的“民主人士”或“人权活动家”，而是破坏越南的工具。

越南积极防控新冠肺炎疫情。图片：档案馆

这些言论的唯一目的就是诽谤和损害越南党和国家的威信，散布对越南政府疫情防控措施的悲观、怀疑和不信任情绪，煽动民族大团结阵线的分裂，否定越南抗击新冠疫情的努力和成果。但归根结底，这些言论的最终目的仍然是歪曲政府的路线、政策、领导方案和方向，其本质是攻击我党的思想基础、世界观和方法论。

但所有这些论调和伎俩，无论多么阴险，都无法愚弄越南人民。绝大多数越南人民都明白，政府和地方采取的政策措施是灵活、适度且符合防控新冠肺炎疫情具体情况的必要措施，其目的无非是保护人民生命健康和保障人权。越南在保护、保障和促进普遍人权方面取得的巨大成就，包括迁徙自由权、居住自由权以及关爱和保护公民生命健康的权利等，这是毋庸置疑的。我们党、国家和人民决心坚决打击和粉碎一切“打着新冠肺炎的旗号”破坏越南的论调和伎俩。