中国的假村

September 1, 2016 16:09

许多游客戏称大潘为富豪村,因为每家每户、每个人都拥有数百件世界艺术杰作,但这些都是假的。

Đại Phân là một ngôi làng nhỏ nằm ở ngoại ô Bố Cát, quận Long Cương, thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc. Du khách phương Tây khi ghé thăm nơi này đều bày tỏ sự thích thú khi được chiêm ngưỡng các tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng thế giới bày la liệt ở nhiều cửa hàng, lối đi trong làng.
大芬村是位于中国广东省深圳市龙岗区博集郊区的一个小村庄。村里许多商店和小巷里陈列着举世闻名的艺术品,到访的西方游客无不赞叹不已。
Tới đây, bạn có thể dễ dàng chiêm ngưỡng các bức họa nổi tiếng thế giới như Mona Lisa, Bữa Tiệc Ly... cùng nhiều tác phẩm của các nghệ sĩ nổi tiếng thời phục hưng, hiện đại và đương đại mà không cần phải chen lấn như trong bảo tàng Louvre, Paris, Pháp.
在这里,您可以轻松欣赏到《蒙娜丽莎》、《最后的晚餐》等世界名画以及众多文艺复兴、现代和当代著名艺术家的作品,而不必像在法国巴黎卢浮宫那样拥挤。
 Tất nhiên, các bức họa ở đây đều là hàng giả, được họa sĩ đương thời sao chép. Ngôi làng được hình thành từ những năm 1990, khi một nhóm khoảng 20 nghệ sĩ tới đây trú ngụ. Công việc chính của họ là ngày đêm sao chép lại các tác phẩm để đời của Van Gogh, Dalí, Leonardo Da Vinci, Rembarndt hoặc Warhol.
当然,这里的画都是赝品,是当代艺术家临摹的。这个村庄形成于20世纪90年代,当时大约有20位艺术家来到这里居住。他们的主要工作就是日夜临摹梵高、达利、列奥纳多达芬奇、伦巴第或沃霍尔的杰作。
 Công việc làm ăn của các họa sĩ này nhanh chóng gặp thuận lợi và họ kiếm được rất nhiều tiền. Để đáp ứng nhu cầu mua tranh giả ngày càng tăng, rất nhiều họa sĩ đổ tới đây để sao chép tranh. Vào năm 2006, ngôi làng là nơi trú ngụ của 1.000 họa sĩ.
画师们的生意很快就红火起来,赚了不少钱。为了满足日益增长的赝品需求,许多画师来到这里临摹画作。到2006年,村里已经有1000名画师了。
 Ngày nay, Đại Phân có khoảng 5.000 cư dân là họa sĩ, cả chuyên và không chuyên với hơn 600 phòng trưng bày. Mỗi năm, nơi đây sản xuất và tiêu thụ khoảng 5 triệu bức tranh giả.
如今,大芬村约有5000名居民,既有专业艺术家,也有业余艺术家,拥有600多家画廊。每年,这里生产和消费的假画约500万幅。
Trên ảnh là họa sĩ Zhao Xiaoyong. Ông chỉ mất khoảng 30 phút để 赵小勇。他“临摹”一幅名画只需30分钟左右。他还卖出了约7万幅梵高画作,价格从200元人民币(约合66.5万越南盾)到1500元人民币(近500万越南盾)不等。

“ data-reference-id =“24055270”i =“”m =“”n =“”ng =“”ng.=“”sao =“”src =“/dataimages/201609/original/images1673762_Ng_i_l_ng_to_n____gi____Trung_Qu_c_57c7ef1eed485.jpg”样式=“最大宽度: 500 像素;宽度:500px;高度:221px;" t="" u="" van="" y="" />

图为艺术家赵小勇。他只用了大约30分钟就“临摹”了一幅名画。他还售出了约7万幅梵高画作,价格从200元人民币(约合66.5万越南盾)到1500元人民币(近500万越南盾)不等。
Theo ChinaDaily, khoảng 60% những bức tranh giả được bán trên toàn thế giới có nguồn gốc từ Đại Phân. Trên lối đi vào làng, du khách có thể nhìn thấy khá nhiều họa sĩ đang ngày đêm miệt mài

“ data-reference-id =“24055271”src =“/dataimages/201609/original/images1673766_Ng_i_l_ng_to_n____gi____Trung_Qu_c_57c7ef1f0f33a.jpg”style =“最大宽度:500px;宽度:500px;高度:333px;" />

据《中国日报》报道,全球约60%的假画都产自大芬村。在前往大芬村的路上,游客可以看到许多艺术家日夜创作。
Tuy nhiên, điều kiện sống ở đây được nhiều người đánh giá là tồi tàn, nhếch nhác.
然而,这里的生活条件却被很多人认为是简陋、寒酸的。
 Nhiều du khách đã nói đùa rằng, Đại Phân có lẽ là ngôi làng toàn

" data-reference-id="24055273" i="" i.="" 卢浮宫="" m="" n="" ng="" nh="" o="" 巴黎="" so="" src =“/dataimages/201609/original/images1673765_Ng_i_l_ng_to_n____gi____Trung_Qu_c_57c7ef1f418bc.jpg”样式=“最大宽度:500px;宽度:500px;高度: 282px;" t="" lo=""hang="" u="" y="" />

很多游客曾戏称大潘村大概是个“富人村”,因为这里随处可见悬挂的人文杰作。甚至有人幽默地把这座“大潘博物馆”比作巴黎的卢浮宫。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
中国的假村
供电内容管理系统- 产品