越南义安省著名花卉村迎来新春佳节

November 8, 2017 11:02

(Baonghean.vn)——为了满足春节市场对鲜花的需求,义安省琼鎏县琼红乡红富花卉村的人们目前正在集中精力种植和照料鲜花。

Cứ vào cuối tháng 9 âm lịch, hàng trăm hộ dân ở làng hoa Hồng Phú đồng loạt xuống giống, gieo trồng hoa tươi. Thời tiết thuận lợi đã tạo điều kiện tốt để hoa nhanh phát triển. Ảnh: Việt Hùng
每年农历九月底,红富花村数百户人家都会同时种植鲜花。适宜的气候条件为鲜花的快速生长创造了良好的条件。据花农介绍,农历九月十五至二十五是种植的最佳时期,大约3到3个半月后,鲜花就会在春节前盛开,届时消费需求将十分旺盛。图片:越南兴
 Năm nay, giống các loại hoa không dồi dào như các năm bởi do ảnh hưởng thời tiết mưa lũ. Chị Hồ Thị Hương – một hộ dân chuyên cung ứng giống hoa cho bà con cho biết, vụ hoa năm nay bà lấy hơn 20 vạn hoa cúc vàng từ Nam Định về phân phối cho người dân, cứ mỗi gốc hoa cúc có giá 400 đồng – 500 đồng/gốc. “ Giống hoa lấy về không được nhiều nên bà con tranh nhau để mua, do đó giá hoa năm nay cao hơn các năm”. Chị Hương nói. Ảnh: Việt Hùng
今年受雨涝天气影响,花卉品种不如往年丰富。专门供应花卉品种的何氏香女士表示,今年她从南定带回了20多万株黄菊花,每株售价400至500越南盾。由于没有大量带回,人们争相购买,所以今年的花卉价格比往年高。图片:越兴
Theo kinh nghiệm của bà con, sau khi hoa được trồng khoảng 4 ngày thì người dân bắt đầu giăng bóng điện thắp sáng cả đêm, thời gian thắp điện kéo dài khoảng 20- 25 ngày. Ảnh: Việt Hùng
人们拔掉灯泡来种花,庆祝春节。图片来源:Viet Hung
Ông Nguyễn Văn Mạnh ở làng hoa Hồng Phú cho biết, dùng bóng điện thắp sáng cho hoa vào buổi tối có tác dụng kích thích hoa nhanh lớn, phát triển tốt, hạn chế được sâu bệnh. Ảnh: Việt Hùng
红富花卉村的阮文孟先生表示,夜间使用灯泡照亮花卉,有助于促进花卉快速生长,发育良好,并减少病虫害。图片来源:越南兴
Buổi tối, hệ thống bóng đèn được bật  sáng kích thích hoa phát triển. Hiện nay, bà con ở làng hoa trồng chủ yếu các loại hoa như: cúc vàng, lay ơn, đồng tiền, hoa ly, su xanh, su đỏ... Ảnh: Việt Hùng
根据当地经验,花卉栽种约4天后,人们开始悬挂灯泡,整夜照明,照明时间约持续20至25天。图片:Viet Hung
Người dân trồng hoa sử dụng bóng đèn ... Ảnh: Việt Hùng
琼红乡的武氏岩女士投资200多万购买了用于夜间吊花的电线设备和灯泡。这些设备可以使用很多年。图片:越兴
Ngoài dùng bóng điện thắp sáng cho hoa, người dân còn dùng lưới che để tránh mưa to làm xói mòn, gãy hoa và hạn chế được sâu bệnh. Ảnh: Việt Hùng
除了用灯泡照亮花朵外,人们还用网罩防止暴雨侵蚀和折断花朵,并控制病虫害。图片:Viet Hung
Làng hoa Hồng Phú hiện có gần 200 hộ trồng hoa, tập trung ở xóm 3 và xóm 4, xã Quỳnh Hồng. Nhờ trồng hoa bán vào vụ tết, bình quân mỗi hộ có thêm thu nhập từ 20 - 30 triệu đồng/vụ. Đặc biệt có những hộ trồng hoa với diện tích lớn cho thu nhập từ 80 – 100 triệu đồng/năm. Ảnh: Việt Hùng
红富花卉村目前有近200户花卉种植户,集中在琼红乡3号和4号村。由于春节期间种植花卉出售,每户平均每株花卉可额外增收2000万至3000万越南盾。有些大面积种植花卉的家庭,年收入可达8000万至1亿越南盾。图片:越兴


越兴

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南义安省著名花卉村迎来新春佳节
供电内容管理系统- 产品