义安省领导祝贺荣市教区守护神圣节

乂安省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志代表乂安省人民委员会领导向荣市教区主教阿尔冯·阮有龙先生以及辅理主教、神父、要员、官员和荣市教区全体教友致以最良好的祝愿。

义安省人民委员会副主席黎鸿荣在与荣教区主教交谈时表示，2021年上半年，义安省本着“及时、同步、果断、以人为本”的精神，大力推行同步、精准施策体系，有效控制新冠肺炎疫情，最大程度地保障人民群众生命安全和身体健康。截至目前，义安省已组织2500多名返乡群众返乡，积极支持和帮助在新冠肺炎疫情复杂发展背景下遇到困难的群众和企业。

尽管面临诸多困难，该省今年上半年地区生产总值增长率仍预计达到7.58%。义安省上半年地区生产总值增长率在中北地区排名第二，在63个省和直辖市中排名第14位。上半年国家预算收入达10.042万亿越南盾，相当于省人民议会下达预算的71.6%。

省人民委员会常务副主席黎鸿荣对荣市教区和天主教徒在社会经济发展过程中，特别是在该省预防和抗击新冠肺炎疫情工作中做出的贡献表示感谢和肯定。

黎鸿荣同志代表省领导希望主教公署继续宣传、动员、指导教友全面落实各项措施；积极配合各级党委、政府做好新冠肺炎疫情防控工作，确保人民群众健康和生命安全；切实履行教宗“好教友也是好公民”的教导，切实落实越南天主教会“在民族心中活出福音”的活动方向。

荣市教区主教阿尔冯·阮有龙先生向义安省领导表示诚挚感谢，高度评价各级党委和政府在经济社会发展以及防控新冠肺炎疫情工作中的领导、指导和管理。尽管面临诸多困难，但社会保障工作以及对困难群众特别是天主教徒的帮扶工作仍然积极有效开展。

阮友龙主教表示，未来荣市教区全体教友将继续与省委及各级领导班子成员密切配合，建立良好关系，促进天主教徒与非天主教徒之间的团结互助，为义安省的发展贡献力量。荣市教区尤其将全力落实义安省制定的新冠肺炎疫情防控计划和措施。

阮友龙主教表示，为做好新冠肺炎疫情防控工作，今年荣市教区主保圣人圣母升天节将在沙堤主教座堂进行线上直播。只有符合条件的堂区才能组织此次庆典，但必须严格落实新冠肺炎疫情防控措施。