省领导新春慰问

*省委委员、省委内务委员会主任胡黎玉同志刚刚出席拨款1.12亿越南盾，用于支持归合县Yen Hop和Lien Hop乡2户特别困难家庭建房。

胡黎玉同志亲临安合乡慰问罗氏勇女士一家，并给予慰问和慰问金。图片来源：潘江

省委内务部部长亲临慰问，鼓励并捐赠6200万越南盾，其中包括5000万越南盾的建房援助、1000万越南盾的存折和200万越南盾的学校用品，用于帮助患有癌症、在安合乡博村抚养3个孤儿的罗氏勇女士一家。同时，还捐赠了5000万越南盾（由归合县祖国阵线批准），用于帮助连合乡关村的3个孤儿兄弟——魏文灵、魏文祺和魏文达修建团结之家。

此次援助资金由道委内务委员会主席动员，呼吁善心人士积极捐助，旨在帮助贫困户获得更多资源，建造宽敞的新房，早日稳定生活。

潘江

* 1月26日黄越阳同志- 副总裁省人民议会率领省委、省人民议会、省人民委员会工作代表团前往归州县周顺社慰问、赠送礼物并祝新年快乐。

黄越阳同志向归州县周顺公社赠送礼物。照片：德英

陪同代表团访问的还有省军区、省警察局、劳动荣军社会部、省民族委员会的代表。

周顺乡是贵州省山区的一个偏远乡镇。该乡共有782户家庭，分布在4个村庄，总人口3418人，其中98%为泰族。村民生活主要以农业生产为主，但依然面临诸多困难。

黄越阳同志向周顺乡的村长、村长和各界要员赠送了两份礼物。摄影：Duc Anh

黄越阳同志向10户参保户赠送了10份礼物。图：德英

省军事指挥部向周顺乡军事指挥部赠送礼物。图片：Duc Anh

省警察向周顺乡警察赠送礼物。图片：Duc Anh

代表团向村长、村长及各级领导赠送了两份礼物，每份礼物价值300多万越南盾。

值此之际，代表团还向10户受保家庭赠送了10份礼物，每份价值50万越南盾。

黄越阳同志在仪式上致辞。摄影：Duc Anh

黄越阳同志代表省领导向周顺乡人民致以新年祝福。他强调，近年来，我省始终关心政策性家庭、困难家庭特别是少数民族家庭的生活。希望各家庭克服困难，自强不息，努力奋斗，建设富裕幸福的生活。

值此之际，省人民议会还向归州县洲胜乡保户赠送了40份礼物，每份价值50万越南盾。

德英

* 潘氏欢同志——省委委员、工商业党委书记看望慰问兴原县困难家庭并送去2021年农历新年礼物。

向兴原县民众赠送春节礼物。图片：洪庆

在兴美乡和兴原镇，村委书记向贫困户赠送了70份礼物，总价值3500万越南盾。在传统新年之际，这给困难家庭带来了鼓励。

* 1 月 25 日和 26 日，乂安省委组织委员会看望慰问美里边防站官兵和奇山县美里乡、芒龙乡60户受灾群众和贫困户，并赠送春节礼物。

省委组织部副部长胡当泰同志看望慰问美里边防站官兵并向他们拜年，同时对官兵克服重重困难和挑战，圆满完成所承担的任务表示赞赏。

省委组织委员会代表团向美里边防站官兵赠送春节礼物。摄影：陈华

他要求边境部队继续加强巡逻，严格管理边境和界碑，维护好边境关系，与邻国协调解决好边境安全问题；掌握情况，有效打击各类犯罪，确保绝对安全，维护人民平安度过春节。同时，加强对非法出入境的管控，有效预防和抗击新冠肺炎疫情。

工作代表团向60户受灾户、贫困户、困难户赠送了60份礼物，每份价值70万越南盾。

省委组织委员会代表团向祺山县困难家庭赠送春节礼物。图片：陈华

何当泰同志代表工作团亲切询问群众健康状况、分担困难，并祝愿大家新年快乐、平安、节俭。

陈和（省委组织部）

*1月26日上午，省妇女联合会配合省边防指挥部组织为桂峰县幸福乡贫困户送去礼物、免费体检、免费药品。

省委委员、省妇女联合会主席阮氏琼花、省边防司令部领导、桂风县领导出席活动。

省妇女联盟和边防部队向Tri Le和Thong Thu乡的妇女赠送礼物。图片：Van Thanh

为桂风县贫困家庭送去春节礼物。图片：Van Thanh

为给女会员们过一个温暖的春节，乂安省妇女联合会呼吁企业、个人、慈善家捐钱捐物，捐赠给乂安省边境乡镇。

仅在行田乡，妇女联盟就已连续三年发放春节礼物。此次，联盟为两户贫困家庭提供了援助，每户4000万越南盾用于重建房屋；此外，还发放了30份礼物，总价值4500万越南盾。

此外，协会还与省边防医疗队合作，为贫困户检查并免费提供药品。

第二阶段（2021年至2025年），省妇女联合会将继续配合Tri Le和Thong Thu边境哨所，帮助贫困妇女会员发展生计，参与维护边境安全和主权的工作。值此之际，联合会还向Tri Le和Thong Thu乡处境特别困难的妇女们赠送了60份礼物和180瓶可口可乐。

向宜禄县宜公南乡的政策家庭和特殊困难家庭赠送礼物。摄影：Trong Kien

万清

* 省军区工作代表团看望慰问黄梅市琼荣乡、义禄县义公南乡和义公北乡的有功人员家属、特别困难家庭、困难预备参军青年家属，并向他们拜年。

在黄梅县琼荣乡、义禄县义公南乡和义公北乡，省军事指挥部向各乡赠送了50份礼物，每份价值75万越南盾。这是在国家传统新年即将来临之际，省军事指挥部官兵与人民深入交流、分享的一项实际活动。