揭露一名22岁男子篡改红皮书的伎俩

假借贷陷阱

2023年12月至2024年1月期间，居住于义安省义丹县义兴乡的丁怀南（2003年出生）因生意亏损，投资股票和在线玩虚拟货币损失惨重，于是萌生了诈骗和侵占财产的想法。

尽管他名下没有任何土地，但南某伪造了一份编号为DH211316、地籍图号为51的土地使用权证，并将其抵押给居住在义安省义丹县的陈先生（1973年出生），借款1.5亿越南盾。陈先生在与南某交易时，并未察觉到这是一份伪造的文件，只是发现身份证上的信息与土地使用权证上的信息一致，便将上述款项借给了丁怀南。

与上述伎俩类似，丁怀南继续使用编号为DG219139的伪造土地使用权证，向居住在义安省琼柳县的何HT先生（1985年出生）寄送，谎称要和姑姑一起买房，以此向其借款。与此同时，丁怀南还拍摄了一段他人土地的视频，使何HT先生误以为该土地是丁怀南的，从而接受了丁怀南2.5亿越南盾的贷款。

然而，为了借钱，HT先生让南某前往公证处办理约定的土地过户手续。由于未发现任何伪造迹象，公证处按照规定制作了土地使用权转让合同。HT先生随后要求南某写一张借据，并承诺如果南某未能按时还款，HT先生将把土地使用权转让给他，同时将之前承诺的2.5亿越南盾转给南某。所有被丁怀南从受害者那里挪用的钱都被南某用于个人用途。

从债权人到被告

除了上述两名受害者外，还有许多其他受害者也因丁怀南以土地抵押买卖或借贷为手段而受骗。不仅如此，为了避免暴露身份，丁怀南还诱骗并协助其他人进行交易。欺骗。

2023年9月，丁怀南（Dinh Hoai Nam）与张明南（Truong Minh Nam，1995年生）通过社交关系相识。张明南居住在义安省义丹县义梅乡，两人共同出资投资土地，丁怀南承诺将获得丰厚利润。由于张明南资金不足，便欣然同意以自己名下的两块土地作抵押，借款1.4亿越南盾。

2024年初，由于急需资金出国，明南（Minh Nam）要求怀南（Hoai Nam）归还一本红皮书，以便出售偿还债务。在不断催促还债的情况下，丁怀南（Dinh Hoai Nam）继续在网上订购伪造的土地使用权证，证件编号为DG219147，署名为张明南（Truong Minh Nam）。办好手续后，南联系了居住在义安省泰和镇的黎阿特（Le AT，1987年出生），意图用该土地使用权证抵押借款3亿越南盾。怀南承诺，如果他无法收回上述债务，黎阿特可以自行将这块土地分割成5块出售。

明知土地使用证是伪造的，张明南仍办理了将土地使用权转让给黎雅特的手续。然而，黎雅特转账时，丁怀南却以张明南没有账号收款为由，骗取了3亿越南盾。收到钱后，丁怀南挥霍一空，并告诉张明南他会拿走剩下的文件，之后再还钱。然而，几天后，丁怀南却说黎雅特不想再借钱给他了，会把文件还给他。

侯南继续伪造了另一份与给黎雅的那份类似的信封，并将其典当给居住在义安省琼柳县的陶氏C（1988年出生），借款1亿越南盾。同日，丁侯南也向张明南出示了这份假信封，并继续预约签字。转印纸致 C 女士

根据案卷记录，2023年12月至2024年1月期间，丁怀南通过社交媒体账户订购了5份伪造的土地使用权证书。被告利用这些伪造文件诈骗了4名受害者共计8.5亿越南盾，其中同伙张明南诈骗了1名受害者3亿越南盾。

经过一天的长时间审议，5月22日上午，义安省人民法院判处被告人丁怀南“侵占财产罪”13年零6个月有期徒刑，“使用伪造机关组织文件罪”3年有期徒刑，合计16年零6个月有期徒刑。

对于被告张怀南而言，存在一个从轻情节，即他曾说服家人向受害者黎雅特赔偿2亿越南盾，因此受害者提出减刑申请。根据案件全貌，合议庭决定判处被告张怀南犯有侵占财产罪7年有期徒刑，并判处其犯有使用伪造机构或组织文件的罪3年有期徒刑，合计10年有期徒刑。