义安省注册费损失超过1400亿越南盾

（Baonghean.vn）—— 乂安省人民委员会主席阮春阳在 9 月份的例行会议上指示重点处理和追缴该地区的欠税。

会议上，代表们听取了省人民委员会主席关于2017年第二季度会议结论通知执行情况的报告；经济社会发展、国防安全计划执行情况的报告；基本建设执行情况的报告；2017年第三季度国家预算和行政改革工作情况、第四季度任务和措施的报告。

会议概况。摄影：Thu Huyen

经济增长率达到7%以上

2017年前9个月，全省生产总值（GRDP）预计达50,7560亿越南盾，比2016年同期增长7.6％；预算收入预计达8,5510亿越南盾，相当于预算的73.8％，比同期增长14％；预算支出达15,4150亿越南盾，相当于预算的72.8％。

虽然前9个月气候不利，病虫害发生较多，但由于预防措施到位，严格按照技术规程进行管理，引进高产优质品种（主要是纯种稻），水稻仍获得丰收。

截至目前，全省已有156个公社达到19个新农村标准（其中152个公社已作出达到新农村标准的决定；另有4个公社正在填写卷宗）。

省人民委员会主席阮春阳在大会上致闭幕词。图片：Thu Huyen

听取汇报后，代表们发表了意见，分析了在完成经济社会任务中遇到的困难和限制，并提出了解决办法。省人民委员会主席阮春阳对一些问题进行了评估和指导。例如，今年前9个月，经济增长率虽然有所提高，但仍低于既定计划（计划为8-9%，但仅达到7%以上）；全省商业活动仍然面临许多困难（根据2017年前8个月的数据，已有724家企业关闭了税号）；

前9个月，部分重点工业产品产量同比下降，未保证计划进度；全省集中力量抓好重点项目建设，但部分项目仍未达到既定进度要求……

计划投资部主任汇报今年前9个月本地区社会经济任务执行情况。图片：Thu Huyen

预算收集未满足要求

尤其是国家预算征收进度没有达到要求，低于省人民议会下达的预算进度；一些收入项目所占比例较大，如：中央管理企业收入、非国有工业、贸易和服务业收入、注册费征收等，预计难以完成下达的预算。

荣市领导表示，“由于新车销售量减少，登记费大幅下降，人们预计汽车进口税率将在 2018 年初降至 0%，而且该省的汽车数量相对饱和”。

针对此问题，财政部部长阮春海表示，今年计划征收7300亿越南盾的注册费，但目前仅征收4440亿越南盾，到年底可能出现约1400亿越南盾的收入缺口。如果不集中精力解决欠税问题并加强预算征收，预算支出活动将面临困难，并可能出现工资拖欠的情况。

这是地方普遍存在的难题。雄原县人民委员会主席也表示：到目前为止，该县的预算收入已达到年度计划的71%，但注册费征收率却很低。2017年，该县下达了330亿越南盾的预算，但由于缺乏征收渠道，实际收入短缺约170亿越南盾。因此，平衡预算收支将面临困难。

河内义安啤酒厂的啤酒生产。图片来源：TH

督促增长完成年度计划

会议结束时，阮春阳同志对各部门、各行业、各地方在过去9个月中做出的努力和取得的成果给予充分肯定和高度评价。

为了完成今年的任务，在接下来的时间里，省人民委员会主席要求根据省人民委员会2017年7月7日第3042号决定成立的工作组继续提出具体计划和解决方案的建议；定期检查并督促所辖各部门、领域和地区的任务和解决方案的落实情况，重点在2017年最后几个月落实；努力实现国内生产总值（GRDP）增长8%以上和各部门、领域所制定的增长目标。

县人民委员会主席要根据当地实际情况制定计划，检查督促发展，确保完成2017年计划。

省人民委员会主席阮春阳同时指示计划投资厅厅长主持、配合统计总局厅长及有关部门、行业综合审查各项经济社会指标和经济发展指标；统一评估10个月执行情况和2017年全年执行情况，作为计算2017年地区生产总值增长率的依据。对难以实现的指标，要集中指示、指示有关部门、行业，督促其完成。

为完成2017年国家预算，要重点抓好欠税的清理和追缴工作，明确各税务、海关部门的追缴目标，督促落实；力争到12月31日，国家预算收缴额与2017年实际收缴额相比，下降到5%以下……

秋县