老渡口老渔夫的漂泊生活

October 9, 2016 10:03

(Baonghean.vn)—— 越南多良县多山乡多兰村嘉渡口,近30户渔民世世代代依靠在兰河捕鱼为生。他们的生计极其不稳定。

Thuyền của dân vạn chài ở bến đò Già.
嘉亚渡轮码头渔村一角。

汛期的嘉渡码头,景象静谧,近30艘渔船静静地停泊着。10村的邓廷忠先生刚把小船系在岸边,手里捧着一堆刚在河里潜水两个多小时捕到的鱼。他说,人们通常晚上捕鱼,第二天一大早回到码头卖鱼。这个季节鱼很少见……”

几艘小船之外,陈文胜先生(78岁)和他的妻子阮氏玉(72岁)正在船上享用简单的午餐。胜先生记不清自己当了多少年的渔民,从出生起就和家人在船上生活,直到结婚生子,船既是他的家,也是一家人的生计。

当国家拨给他们足够的土地盖小房子时,他们把地给了儿子,自己则决定住在船上,每年家里有事的时候才上岸几次。“大概10年前,我们一天能挣100万越南盾,现在一天只能挣10万到20万越南盾,有时候能挣几万。我们年纪大了,不能像以前那样干活了。有时候挣的钱不够买米,就拜托孙子孙女送来。我们俩尽量一起生活,直到干不动了,再回到儿孙身边,依靠他们。” 唐先生分享道。

Làng vạn chài Đà Lam chủ yếu chỉ còn người già yếu theo nghề
大拉姆渔村的渔民大多是年老体弱的人。
Mất cả buổi sáng ông Đặng Đình Trung mới bắt được số cá ít ỏi này

这是 Dang Dinh Trung 先生整个上午捕获的几条鱼。

每年二月到六月是大林县渔民的捕鱼季节,此时正是咸淡水鱼类大量回游的季节,捕鱼活动旺盛,鱼价也较高。每年七月到十二月,由于鱼量减少,捕鱼活动减少。接近下午两点,朱文图先生和妻子就到杜良打柴回家。这几天河水高,无法捕鱼,他们就趁机到河边打柴。这是大林县渔民的日常副业。干柴从上游漂来,人们捡拾起来,堆放在河岸边。据朱文图先生说,运气好的话,三天内就能卖出几十万柴火。

'Ngôi nhà' đồng thời là phương tiện mưu sinh của vợ chồng ông Trần Văn Thắng

陈文胜先生和他的妻子在渔船上的生活。

嘉渡渔民有近30户人家以打鱼为生,这项传统职业传承了好几代,但面对共同的困境,大多数人都上岸打工了,剩下的大概10人,大多年迈体弱,无力在岸上干重活,只能继续打鱼。渔民们上岸从事建筑工人、木工等多种职业维持生计,他们的子孙读完初中、高中后,则前往南北工业区打工。

Vớt củi đem bán là nghề phụ của ngư dân làng vạn chài.

拾柴卖是渔村渔民的副业。

大山乡人民委员会主席黄友东表示,电击捕鱼的情况确实存在,政府组织了多次逮捕,但至今仍未停止。大多数渔民都已上岸寻找其他工作谋生。大林渔村现在只剩下老弱病残,渔民的就业形势也更加严峻。

泰国兰花

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
老渡口老渔夫的漂泊生活
供电内容管理系统- 产品