教区牧师和圣十字架修女会成员参与了在库阿洛镇采集样本进行检测。

清忠-清强 August 30, 2021 08:21

(Baonghean.vn)- 通过卫生部和库阿罗市委的联系,荣市教区阿方索·阮有龙主教派遣20名圣十字架修女会修女前往宜新坊参与采集快速检测样本,以防止新冠肺炎疫情。

Thị xã Cửa Lò được nhận định là vùng có nguy cơ rất cao dịch Covid-19 lan rộng. Đến thời điểm này, toàn thị xã đã có 59 ca nhiễm được phát hiện trong cộng đồng và khu cách ly. Ảnh: Thành Cường
库阿洛被确定为疫情极高风险地区新冠肺炎疫情蔓延。截至目前,全市社区和隔离区共发现59例感染病例。图片:Thanh Cuong
Phòng chống Covid-19, Cửa Lò đã triển khai nhiều giải pháp hữu hiệu như tăng cường điều tra, truy vết; khoanh vùng, cách ly xã hội; lấy mẫu sàng lọc cộng đồng cho toàn thể người dân. Khối lượng công việc lấy mẫu là rất lớn. ngành y tế đã tăng cường nhân, vật lực hỗ trợ cho Cửa Lò chống dịch. Ảnh: Thành Cường
为预防新冠肺炎疫情,库阿洛镇采取了多项有效措施,例如加强调查追踪、分区隔离、对所有居民进行社区筛查等。采样工作量巨大。卫生部门已加大人力物力投入,支持库阿洛镇抗击疫情。图片:Thanh Cuong
Cả 20 Sơ dòng Mến Thánh giá đều là những người đã được đào tạo về y khoa. Trong tối ngày 29/8, các Sơ đã cùng cán bộ y tế thuộc Bệnh viện Phổi Nghệ An, Trung tâm Y tế Cửa Lò thực hiện lấy mẫu xét nghiệm test nhanh Covid-19 miễn phí tại phường Nghi Tân. Ảnh: Thành Cường
此外,通过荣市教区卫生部主任杨廷正副教授的联系,阮友龙主教还派遣了20名圣十字架修女会的修女前往门罗镇宜新坊参与抗击疫情。她们都是受过医学培训的修女。8月29日晚,修女们与安龙医院和门罗镇医疗中心的医务人员一起,在宜新坊进行了免费的新冠病毒快速检测。图片:Thanh Cuong
Phường Nghi Tân hiện là 1 trong những điểm nóng của dịch Covid-19. Trong tối ngày 29/8, phường Nghi Tân tổ chức 5 điểm lấy mẫu cho trên 4.000 người dân. 20 Sơ dòng Mến Thánh giá trực tiếp tham gia lấy mẫu tại Nhà văn hóa Khối 7 và Nhà thờ Giáo xứ Tân Lộc. Ảnh: Thành Cường
宜新坊目前是新冠肺炎疫情的热点地区之一。8月29日晚,宜新坊组织了5个采样点,共计4000多人参与。20名圣十字架修女会修女直接参与了在7号街区文化中心和新禄堂区的采样工作。图片:Thanh Cuong
Tại điểm lấy mẫu xét nghiệm ở Nhà thờ Giáo xứ Tân Lộc, Linh mục Nguyễn Ngọc Giao - Quản xứ Tân Lộc cùng tham gia công tác tổ chức, hướng dẫn bà con thực hiện các bước để xét nghiệm. Ảnh: Thành Cường
在新禄堂区教堂的检测点,新禄堂区本堂神父阮玉教参与了组织工作,并指导人们完成检测步骤。图片:Thanh Cuong
Đồng chí Phạm Thị Hồng Toan - Bí thư Thị ủy, Trưởng Ban chỉ đạo Phòng chống dịch Covid-19 thị xã Cửa Lò cùng Linh mục Nguyễn Ngọc Giao - Quản xứ Tân Lộc đã nhắc nhở người dân tuân thủ tốt các quy định phòng chống lây nhiễm. Ảnh: Thành Cường
门炉镇党委书记、新冠肺炎疫情防控指导委员会主任范氏红全同志和新禄教区主任司铎阮玉教提醒民众严格遵守防疫规定。图片:Thanh Cuong
PGS.TS Dương Đình Chỉnh – Giám đốc Sở Y tế đã đến gặp gỡ, thăm hỏi các Sơ; động viên các cán bộ y tế và lực lượng chống dịch hoàn thành tốt nhiệm vụ thần tốc lấy mẫu, bóc tách F0 ra khỏi cộng đồng. Ảnh: Thành Cường
卫生部主任杨廷正副教授看望了修女,并询问了她们的情况;鼓励医务人员和防疫人员尽快完成采样工作,并将F0与社区隔离。图片:Thanh Cuong
Việc lấy mẫu Test nhanh kháng nguyên SARS-CoV- 2 tại điểm lấy mẫu Nhà thờ Giáo xứ Tân Lộc đã diễn ra nhanh gọn, trật tự, hiệu quả, người dân ủng hộ, chấp hành tốt công tác phòng dịch. Ảnh: Thành Cường
新禄堂区采样点新冠病毒抗原快速检测样本采集工作快速、有序、高效。民众对防疫工作给予了充分的支持和配合。图片:Thanh Cuong
Nhờ sự phối hợp đồng bộ giữa các Sơ và cán bộ y tế cũng lực lượng hỗ trợ, công tác lấy mẫu bắt đầu từ 18 giờ 30 phút và đến 22 giờ thì 1.500 người dân ở khối 2, 3 phường Nghi Tân đã được lấy mẫu hoàn tất. Ảnh: Thành Cường
在修女、医务人员和支援人员的协同配合下,采样工作于下午6:30开始,截至晚上10点,已为宜新坊2号和3号楼的1500人完成了采样。图片:Thanh Cuong
Rất đáng mừng là không có trường hợp nghi ngờ mắc bệnh nào được phát hiện thêm trong đêm lấy mẫu xét nghiệm test nhanh sàng lọc Covid-19 tại phường Nghi Tân. Ảnh: Thành Cường
幸运的是,在义新区夜间进行的新冠肺炎快速筛查中,没有发现其他疑似病例。图片:Thanh Cuong
Với sự đồng hành, chung tay phòng chống dịch của Tòa giám mục xã Đoài, Giáo xứ Tân Lộc và đồng bào công giáo, công tác phòng chống dịch CoVid-19 tại Cửa Lò chắc chắn sẽ đạt hiệu quả cao. Cuộc sống bình yên sẽ sớm trở lại. Ảnh: Thành Cường
在都爱乡主教府、新禄堂区及教友们的通力合作和共同努力下,门罗村的防疫工作必将卓有成效,早日恢复平静的生活。图片:Thanh Cuong
Sau buổi lấy mẫu, Sở Y tế hội ý nhanh cùng Ban Chỉ đạo Phòng chống dịch Covid-19 thị xã Cửa Lò bàn các biện pháp phòng chống dịch trong một vài ngày tới. Ảnh: Thành Cường
采样结束后,卫生局迅速与库阿罗镇新冠肺炎防控指导委员会进行了磋商,商讨未来几天的防疫措施。图片:Thanh Cuong

特色义安报纸

最新的

x
教区牧师和圣十字架修女会成员参与了在库阿洛镇采集样本进行检测。
供电内容管理系统- 产品