现场演出门票销售一空,Mr. Dam 捐款 5 亿越南盾援助洪灾灾民

August 6, 2017 12:42

和平剧院谭永雄的《波莱罗舞曲》现场演出已满座,因此他决定从门票收入中捐出5亿越南盾,用于援助木江寨的洪灾灾民。

Tối 5/8, live show Sài Gòn Bolero và Hưng đã diễn ra tại nhà hát Hoà Bình. Đêm diễn có sự tham gia của nhiều khách mời nổi tiếng như Hương Lan, Quang Lê, Lệ Quyên, Hoài Lâm, Dương Triệu Vũ...
8月5日晚,《西贡波莱罗与雄》现场演出在和平剧院举行。演出邀请了香兰、光黎、黎权、怀林、杨朝武等多位著名嘉宾参加。
Đàm Vĩnh Hưng đã tái hiện khung cảnh Sài Gòn xưa trên sân khấu với mô hình đường phố, rạp hát, thương xá Tax... Trang phục của các vũ công cũng được thiết kế theo phong cách của thập niên 1960.
谭永兴在舞台上重现了旧西贡的场景,有街道、剧院、税务购物中心等模型......舞者的服装也是按照 20 世纪 60 年代的风格设计的。
Trong đêm diễn, Đàm Vĩnh Hưng biến tấu Bolero theo nhiều kiểu khác nhau. Nếu phần đầu anh đưa tiết tấu sôi động thì đến phần hai anh lại phá cách và làm mới hoàn toàn khi đưa ca khúc Qua cơn mê vào giai điệu nhạc jazz hay Dấu chân kỷ niệm hòa âm theo âm hưởng nhạc hiếu.
演出中,谭永兴对《波莱罗舞曲》进行了多种变奏。如果说第一部分他带来了轻快的节奏,那么第二部分则打破常规,彻底革新,将《穿过梦境》融入爵士旋律,将《亲爱的,亲爱的》与孝道音乐融为一体。
Chủ nhân đêm nhạc kết hợp ăn ý với các khách mời. Quang Lê có mặt tại đêm diễn của đàn anh sau ồn ào tình cảm với hot girl Thanh Bi.
音乐之夜的主持人与嘉宾们配合默契,Quang Le在与辣妹Thanh Bi传出绯闻后,出席了前辈的演出。
Hoài Lâm được khán giả yêu thích trong các màn kết hợp với Đàm Vĩnh Hưng qua bản mash-up gồm 4 ca khúc Hồi tưởng, Chuyến tàu hoàng hôn, Người đi ngoài phố, Chuyện tình không dĩ vãng.
怀林与谭永雄合作的混音歌曲《回忆》、《夕阳列车》、《走出街外的人》、《过去的爱情故事》4首歌曲深受观众喜爱。
Đàm Vĩnh Hưng lần đầu song ca với thần tượng - nghệ sĩ cải lương Thanh Nga trên sân khấu. Để có được tiết mục ngắn này, anh đã mời ca sĩ Hà Thanh Xuân từ Mỹ về hóa thân thành NSƯT Thanh Nga và kỳ công tách nhạc và lời ca khúc Mưa rừng của cố nghệ sĩ.
谭永雄首次与自己的偶像——蔡良族艺术家清娥同台献唱。为了这场短暂的演出,他邀请了美国歌手河清春化身功勋艺术家清娥,并精心改编了已故艺术家的歌曲《雨林》的歌词和曲子。
Tiết mục xúc động nhất trong live show là Phận tơ tằm. Hình ảnh của những nghệ sĩ vang bóng hiện lên trên nền vải trắng giữa phần biểu diễn của Hương Lan và Đàm Vĩnh Hưng như một cách tri ân những con người gạo cội có công với nền nghệ thuật nước nhà.
现场演出最感人的部分莫过于《Phan to tam》。在《Huong Lan》和《Dam Vinh Hung》的表演中,著名艺术家的形象出现在白色背景下,以此向为国家艺术做出贡献的老艺术家们致敬。
Danh ca Hương Lan nhận nhiều tràng vỗ tay của khán giả với cách hát luyến láy kỹ thuật và đầy cảm xúc.
著名歌手香兰以其高超的演唱技巧和饱含情感的演唱风格赢得了观众的阵阵掌声。
Ca sĩ hải ngoại Hà Thanh Xuân lần đầu về hát ở Việt Nam. Được sự ủng hộ nhiệt tình của khán giả, Mr. Đàm xúc động nói:
海外歌手河清春首次回越南演唱。在观众的热烈支持下,他动情地表示:“10年前,我转唱《波莱罗》,所以观众更爱我。10年来,《波莱罗》养活了我。”他还决定从门票收入中捐出5亿越南盾,用于赈济安沛省木江寨县的洪灾灾民。

据 Zing 称

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
现场演出门票销售一空,Mr. Dam 捐款 5 亿越南盾援助洪灾灾民
供电内容管理系统- 产品