“永远不愧为胡伯伯的士兵”

PV：值此越南老兵协会成立31周年（1989年12月6日-2020年12月6日）、越南人民军建军76周年（1944年12月22日-2020年12月22日）等重要庆典之际，作为一名退伍军人，您此刻有何感想？

阮玉陈上校：每年十二月，我们这些老战士都感慨万千。作为跟随胡伯伯一起为保卫祖国而浴血奋战的战士，看着今天美好的生活，我们缅怀过去，缅怀牺牲的战友和同志们，更怀念为民族解放、建设和平繁荣国家而牺牲的同胞和同志们……十二月，我们经常组织聚会、交流，重温战场的记忆，并将它们与今天的生活联系起来，以此互相鼓励，克服日常生活中的困难和挑战，继续全身心投入到每个人肩负的任务和责任中。

Nguyen Ngoc Tran 上校 - 义安省退伍军人协会副主席。照片：Thanh Cuong

作为退伍军人，我们仍然密切关注武装部队，尤其是军队的动态。通过这种方式，我们更加了解当今士兵的生活，同情并体会到我们的战友和队友所经历的困难。我们必须说，我们为军队官兵过去和现在所做的一切感到非常自豪。

更令人感动的是，军官兵冲锋在前，积极主动、出色地完成抢险救灾、抗击自然灾害的任务。2020年10月，承天顺化省饶庄3号水电站发生暴风雨，11名官兵牺牲；广治省香化市第四军区22名官兵在暴风雨中牺牲……这些令人痛心的事件充分展现了官兵的勇气和巨大的牺牲精神。他们已成为为祖国和人民奉献精神的典范。

在荣市烈士陵园举行的饶庄三号水电站（承天顺化省）牺牲烈士的葬礼。图片：Thanh Cuong

我们为今天的一代军官和士兵感到无比感动和自豪。国家和军队环境培养和教育了军官和士兵——他们是优秀的孩子，在危难时刻，他们愿意牺牲自己，拯救人民。军官和士兵们坚定地沿着党选择的道路前进。胡伯伯部队的本色始终得到发扬。

记者：过去，胡伯伯麾下的义安军人为了民族解放事业，不惜牺牲。今天，这些军人在建设和保卫祖国的事业中做出了哪些努力？

阮玉陈上校我省现有退伍军人17.5万余人（全国排名第三）。这是一支庞大而强大的力量，凝聚在老兵协会——政治体制内的组织之下……秉承胡伯伯部队的本色，重返老兵协会环境后，老兵们致力于建设廉洁、强大的老兵协会，出色地完成了中央和地方政府交给的任务。

老战士最重要、最核心的任务是参与建党、保卫国家、社会主义制度、保卫人民，维护基层政治稳定，为建国卫国事业贡献力量。为了完成这一任务，我省老战士始终模范地贯彻落实决议，言行一致，积极宣传和动员群众遵守党的路线、路线、国家政策、法律和地方性法规。当敌对和错误观点出现时，老战士不仅积极参与斗争，而且还挺身而出，帮助群众明辨是非。

在地方，退伍军人协会在党委和政府领导下，与各部门和分支机构协调制定计划，落实协会和地方各项任务。2020年，退伍军人协会积极参与各级党代会文件起草工作，共收到意见1万余条。退伍军人的意见都得到了充分肯定和高度评价，因为他们充满热情、责任感、高度建设性，并提出了许多切实可行的倡议和建议。

退伍军人协会还积极掌握基层情况，积极向政府提出解决基层问题和事件的政策措施建议。2020年，各级退伍军人协会共解决案件800多起，特别是在宗教地区、边境等重点地区，有效防范了敌对势力和宗教极端分子的破坏活动。

这位老兵种植沙多艾橙子的模式，为义禄县义田乡带来了高收入。图片来源：文件

退役军人完成使命回归家庭，当地群众面临诸多困难。各级退役军人协会鼓励退役军人发扬自力更生精神，共克时艰；利用集体和个人资源，帮扶退役军人，生产经商，发展产业，脱贫致富，努力走正规化道路。截至目前，全省退役军人家庭贫困率仅为1.59%，比2019年下降0.51个百分点。13个区级单位已无贫困户。退役军人家庭小康率超过70%，比2019年提高0.7个百分点。

本省退伍军人始终积极参与各项运动，发挥模范带头作用，积极主动，为有效实施地方经济社会发展、国防安全等项目和计划做出贡献。其中，最突出的是“全民团结一心，共建新农村和文明城市”运动的开展。2020年，本省退伍军人共承担项目364个（总价值超过110亿越南盾）；参与工作近5.5万个工作日，捐建土地11.42万平方米，捐建土地和文物等资产价值62.5亿越南盾……为各乡镇建设新农村做出贡献。其中，荣市、安城县、宜禄县、琼吕县、演州县、清章县、南丹县的退伍军人……

在维护国家安全的运动中，退伍军人是地方的骨干力量。福尔摩莎事件发生后，宗教极端势力借机煽动破坏，而退伍军人队伍深知自身责任，必须在思想上进行斗争，坚决反对这些行为，为维护党和基层政权安全贡献力量。截至目前，全省已树立1835名退伍军人维护安全秩序的模范榜样。退伍军人积极参与地方公安部队巡逻和守卫，维护村庄和社区的和平。在黄梅县、琼琉县、兴原县、宜禄县……许多退伍军人安全秩序维护俱乐部正在有效运作。

演州乡抗战老兵协会主席兼团支部书记听取1村党委和群众对团支部名誉书记模范的评价。图片：档案馆

此外，退伍军人也积极参与支持和捐助各种家园建设基金的活动。2020年，该省退伍军人捐款超过270亿越南盾，其中70多亿越南盾用于支持新冠疫情防控基金，118亿越南盾用于援助中部地区受风暴和洪水影响的灾民，此外还捐赠了许多其他物资。

彭：可以说，老兵是当前建设祖国、建设祖国的中坚力量。老兵们凭借自身的意识和责任感，持续关注协会建设和培养年轻一代。未来，“老竹一代”将如何助力“新竹一代”？？

阮玉陈上校: 随着时间的推移，老兵的数量将逐渐减少。目前，我省抗法老兵队伍仅剩3000余人，其中50%是和平时期的士兵。我们始终牢记法律，努力将胡伯伯军队的优良传统传承下去，正如总书记、国家主席阮富仲所说的“永远是胡伯伯军队，永远是胡伯伯军队”。具体而言，各级老兵协会始终注重按照协会章程发展新会员；加强传统教育活动，培养年轻一代和新会员的道德品质、革命理想和工作作风。

安山县退伍军人协会举行落成典礼，并将位于土山乡9村的退伍军人张功春老兵纪念屋移交至协会。图片来源：档案馆

老一代老战士们通过深入学习贯彻党委和政府的指示、决议、领导和指导，不断指导老战士们；及时了解社会形势，引导兄弟们，防止不良现象蔓延；把落实中央关于推动学习和践行胡志明思想、道德和作风的第五号指示作为协会组织的日常工作，并定期对会员进行培训，从而帮助了下一代老战士。正因如此，老战士们始终坚定政治意志，成为基层的“支柱”和“信得过”。最近，在落实指示四年的总结中，涌现出1422名老战士典型。例如，杜良老战士协会效仿胡伯伯，发起了每人每月储蓄2000越盾的运动，用于支持战友之家的建设。通过此项活动，两年来，杜良县老战士协会已收到5.4亿越南盾，用于为困难同志修缮、重建20栋房屋。

除了建立自己的组织，老兵们还积极参与教育年轻一代，并将其视为一项常态。老兵们深知自由独立人生的价值，尽职尽责地将自己的经验、爱国主义精神和革命英雄主义精神传递给年轻一代。每年，全省老兵们为数十万年轻人组织上千场爱国传统讲座；配合各机关、部门和分支机构组织数万场“返乡”游行、悼念、扫墓、参观老战场，与年轻一代交流研讨、讲述故事。值得一提的是，全省老兵们树立了老兵协会会长兼任青年联合会名誉书记的典范。至今，已有77名支部主席兼任名誉支部书记，主要集中在演州、南丹、兴原等县……今年，退伍军人已培养和介绍887名优秀工会会员到支部成为党员。

PV：谢谢！