一名女子策划抢劫两名中国男子的愚蠢行为

尴尬的戏剧

2019年9月28日上午，3人（2名中国男子，1名越南女子）来到清章郡警察局报案，称其于2019年9月27日凌晨在清章郡玉山乡被人抢劫。

前来报案的三人中，居住在清章县武列乡开进村的陈氏丹（Tran Thi Tan，1981年出生）既是翻译，也是受害者。报案的两名中国男子，分别是谭朝农（Dam Trieu Nong）和哈美强（Ha My Cuong），也是劫匪的受害者。

拍摄对象：Tran Thi Tan。摄影：Nam Phong

在记录受害者陈述的过程中，侦查员发现了许多可疑迹象，他们都被抢劫了，但谭先生的态度与两名中国男子截然不同。另一方面，谭先生的陈述似乎存在诸多矛盾，且语无伦次。为了确定事件的真实性质，清章县警方邀请了一名中文翻译，将两名中国男子与谭先生分开进行单独询问。

经过调查，清昌县警察局认定，谭某和两名中国人的供述与原文完全不同。两名中国人对警方说的话，都被谭某翻译、篡改成另一种意思，而这种篡改的方向对谭某——一名真正的抢劫受害者——是有利的。

然而，在侦查人员合理严密的论证下，陈氏谭的犯罪行为被识破，犯罪嫌疑人陈氏谭承认其直接指挥、安排了对上述两名中国男子的抢劫。

在街上被抢劫

1996年，陈氏新移居中国并结婚。通过生意上的联系，陈氏新认识了谭朝农先生。谭朝农先生向陈氏新求婚，并介绍了一位名叫哈美强的中国籍先生，他想去越南收购水牛、奶牛和木材，陈氏新答应了。

2019年9月22日，陈某主动联系谭朝农，称将于2019年9月25日带他和何美强去越南收购水牛、奶牛和木材，并要求两人准备好现金携带。由于生意亏损，陈某萌生了将这两名中国男子带回越南抢劫其财产的想法。

9月25日，陈军按计划在中国广西省宁明市汽车站接上了谭朝农和何美强。陈军与谭朝农约好抵达越南后在谅山市见面。之后，陈军带何美强经一条小路前往齐马口岸（谅山）入境，而谭朝农则经友义口岸（谅山）入境。

哈美强先生致义安省警察局的感谢信。图片：Nam Phong

2019年9月26日，谭某打电话给目前在河内打工的清章县玉山乡男子Thi，商量抢劫两名中国男子的事宜。谭某让Thi准备一罐掺有酒精的喷漆作为作案工具。

随后，Tan与两名中国男子及Thi一起前往河内Nuoc Ngam汽车站购买前往Thanh Chuong郡的车票。这四人乘坐同一辆巴士前往Thanh Chuong郡。上车后，Tan向Thi发短信告知了Dam Trieu Nong先生和Ha My Cuong先生的身份特征，并强调其中一人携带一个黑色包，里面装有现金。

2019年9月27日凌晨2点，大巴抵达清章县玉山乡时，四人全部下车。下车约5分钟后，Thi用喷雾瓶朝Dam Trieu Nong先生和Ha My Cuong先生的脸部喷洒，并抢走了Dam Trieu Nong先生和Ha My Cuong先生的手提包，包内装有5.6万元人民币。

作案后，Thi逃往荣市，而Tan与两名中国男子则乘出租车到Tan位于Thanh Chuong县Vo Liet公社的朋友家休息。

玉山乡（Ngoc Son，Thanh Chuong 县）——抢劫案发生地。图片：谷歌地图

抢劫后，陈氏将其兑换成1.62亿越南盾的越南货币，并安排与陈氏在荣市见面分割这笔钱。在调查机构，陈氏承认只拿走了1000万越南盾，其余的钱交给陈氏保管。抢劫后，陈氏用500万越南盾偿还债务，300万越南盾用于个人开支。在抢劫过程中，陈氏向陈氏提供了一部iPhone 7和200万越南盾。

根据犯罪嫌疑人及受害人供述，清章县警方决定以抢劫罪对案件提起公诉，对被告人陈氏丹进行刑事拘留。目前，该案件已移送乂安省警察局刑事警察局，依职权继续侦查，同时组织抓捕其余犯罪嫌疑人。