饱览国际军事体育节精彩赛事

August 14, 2017 16:42

作为全球规模最大的陆军赛事之一,2017年国际军事比赛在5个国家同时举行,为期两周的比赛期间,数千件现代装备和精锐部队展现了精彩的竞技表演。

Hội thao quân sự quốc tế 2017 đã chính thức khép lại vào ngày 12/8 vừa qua tại vùng Moscow, Nga. Khai mạc từ ngày 29/7, hội thao năm nay quy tụ 150 đội thi thuộc 28 quốc gia tranh tài tại các hạng mục. Trong ảnh: Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu phát biểu tại lễ khai mạc Hội thao quân sự quốc tế 2017 tại vùng Moscow.
2017年国际军事比赛于8月12日在俄罗斯莫斯科州正式落下帷幕。本届比赛于7月29日开幕,共有来自28个国家的150支队伍参加各项目的角逐。图为俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古在莫斯科州2017年国际军事比赛开幕式上致辞。
Hội thao quân sự quốc tế 2017 diễn ra đồng thời tại 22 khu vực huấn luyện ở 5 quốc gia là Azerbaijan, Belarus, Trung Quốc, Kazakhstan và Nga. Kết thúc 2 tuần thi đấu, quân đội Nga đã giành ngôi vị cao nhất ở 19 phần thi, trong khi các đội thi từ Trung Quốc chiến thắng ở 7 phần thi. Trong ảnh: Các binh sĩ Nga chiến thắng trong phần thi dành cho xe tăng nhận giải thưởng tại lễ trao giải ở căn cứ Alabino, ngoại ô Moscow.
2017年国际军事比赛在阿塞拜疆、白俄罗斯、中国、哈萨克斯坦和俄罗斯五个国家的22个训练场同时举行。经过两周的比赛,俄罗斯军队在19个项目中夺得最高荣誉,中国队在7个项目中夺冠。图为:在莫斯科郊外阿拉比诺基地举行的颁奖仪式上,获得坦克项目冠军的俄罗斯士兵领取奖牌。
Khoảng 4.000 binh sĩ thuộc các đội thi khác nhau cùng tham dự Hội thao quân sự quốc tế 2017. Hội thao là sáng kiến của Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu và được tổ chức thường niên từ năm 2015. Trong ảnh: Các thành viên của đội Nga tham gia phần thi xe tăng cá nhân tại thao trường Alabino ở Nga.
约4000名来自不同队伍的士兵参加了2017年国际军事比赛。该比赛由俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古发起,自2015年起每年举办一次。图为:俄罗斯参赛队队员在俄罗斯阿拉比诺训练场参加个人坦克比赛。
Đội xe công binh BAT-2 của Nga trong phần thi mang tên “Tuyến đường an toàn” trong khuôn khổ Hội thao quân sự quốc tế 2017 tại thao trường ở vùng Tyumen thuộc Siberia, Nga. Để hoàn thành phần thi này, các đội thi phải vượt qua nhiều chướng ngại vật trong khi vẫn phải đảm bảo bắn trúng các mục tiêu.
在俄罗斯西伯利亚秋明训练场举行的“2017年国际军事比赛”“安全路线”比赛中,俄罗斯BAT-2工程车队参赛。为了完成比赛,参赛队伍必须克服重重障碍,确保达到目标。
Một khoảnh khắc thi đấu ấn tượng của đội xe tăng Serbia tại thao trường Alabino.
塞尔维亚坦克队在阿拉比诺训练场上精彩的比赛瞬间。
Xe tăng Trung Quốc phô diễn sức mạnh tại Hội thao quân sự quốc tế 2017.
中国坦克在2017年国际军事比赛中展示威力。
Xe công binh MDK của đội Belarus thực hiện phần thi tại Hội thao quân sự quốc tế 2017 ở vùng Tyumen, Siberia.
白俄罗斯参赛队的MDK工程车在西伯利亚秋明州举行的2017年国际军事比赛上进行表演。
Một thành viên trong đội Uzbekistan vượt chướng ngại vật trong phần thi dành cho lính trinh sát thuộc Hội thao quân sự quốc tế 2017 tại Học viện Chỉ huy Quân sự Novosibirsk ở vùng Novosibirsk, Nga.
在俄罗斯新西伯利亚地区新西伯利亚军事指挥学院举行的2017年国际军事比赛侦察比赛中,乌兹别克斯坦代表队的一名队员克服了障碍赛。
Kỹ năng phối hợp vượt tường của các binh sĩ Iran trong phần thi dành cho các sĩ quan tình báo tại vùng lãnh thổ Primorye, Viễn Đông, Nga.
俄罗斯远东滨海边疆区情报人员比赛中,伊朗士兵的爬墙协调技能。
Tàu chống khủng bố Grachonok “đóng vai” một con tàu bị phá hủy tại vịnh Amur trong phần thi dành cho lực lượng hải quân các nước trong khuôn khổ Hội thao quân sự quốc tế. Các đội thi sẽ thực hiện kỹ năng giải cứu trên biển và lai dắt tàu gặp nạn.
“格拉乔诺克”号反恐舰将在国际军事比赛框架内各国海军竞赛中“扮演”一艘在阿穆尔湾被击沉的舰艇。参赛队伍将练习海上救援技能和拖曳遇险船只。

Đội xe tăng Nga thi đấu tại vòng bán kết của cuộc thi dành cho xe tăng ở thao trường Alabino trong khuôn khổ Hội thao quân sự quốc tế 2017. Nga cũng là đội lập kỷ lục về tốc độ di chuyển cũng như khả năng bắn trúng mục tiêu trong phần thi dành cho xe tăng năm nay.
俄罗斯坦克队在阿拉比诺训练场参加2017年国际军事比赛坦克项目半决赛。今年,俄罗斯还创造了坦克比赛速度和命中目标两项纪录。
Các binh sĩ Belarus hết mình trong phần thi dành cho xe tăng ở Alabino.
白俄罗斯士兵在阿拉比诺坦克比赛中全力以赴。
Binh sĩ thuộc Lực lượng vũ trang Nga trong phần thi tiếp sức tại khu vực huấn luyện Klerk của Hạm đội Thái Bình Dương ở vùng lãnh thổ Primorye.
俄罗斯武装部队士兵在滨海边疆区太平洋舰队克勒克训练场参加接力赛。
Xe tăng Nga phô diễn khả năng phóng hỏa lực tại Hội thao quân sự quốc tế.
俄罗斯坦克在国际军事比赛中展示火力。

根据丹特里

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
饱览国际军事体育节精彩赛事
供电内容管理系统- 产品