洲田（Quy Chau）采石场存在安全隐患

更多痛苦

我们收到的文件中，有一份日期为2020年1月6日的报告，内容是关于对Bua村和Lau村人民关于Tung Cuong有限公司的请愿书内容进行检查和核实的结果。采石场爆破影响家庭。

同强有限公司采石场飞来的石块砸坏了Lau村居民的屋顶，如今的状况。图片：Ngoc Khanh

2019年12月，周仙乡人民委员会收到了居住在同强有限公司石材矿区附近居民的一份请愿书。公社检查组组织检查后发现，一些居民家的铁皮屋顶和瓦片屋顶损坏（企业必须进行维修）；居民家和厨房存在墙体、屋顶开裂、柱子支撑错位等情况……

报告中还列举了群众建议的内容，例如“要求公司在爆破时减少炸药量，避免造成冲击，使石块、土方飞扬到矿场附近群众家中，危及群众生命财产安全。关于解决矿场车辆运输扬尘污染环境问题，要求公司采取措施，整治从主轴线到矿场的弯曲道路。要求公司将矿场进一步迁往远离居民区的区域，或改变矿场位置，以免给群众带来不安全感……”等。

2021年5月31日发生的事件的现场记录（上图）和周仙乡人民委员会的报告。图片来源：河江省

该报告由乡人民委员会转交给归州县人民委员会。随后，归州县人民委员会进行了检查和核实，并于2020年11月25日向省人民委员会和相关部门和机构发出了第721/BC-UBND号文件，报告了该事件，并建议：建议考虑暂停同强有限公司在西矿岸位置的采矿活动，因为该位置靠近居民区道路和一些房屋，存在很大的劳动安全隐患风险，影响周围居民的生活和活动。建议检查采矿爆破引起的振动和粉尘污染程度……

2020年12月2日，省人民委员会颁发了第8483/UBND-NN号文件，指示自然资源与环境厅配合相关部门和部门检查并解决归州县人民委员会提出的建议和提案。2020年12月22日，基于跨部门工作组对当前情况的检查结果，自然资源与环境厅颁发了第6704/STNMT-KS号文件，关于解决归州县人民委员会提出的建议和提案。

2021年5月31日，周田乡人民委员会官员证实了Lau村Pham Thi Thanh女士家中发生的事件。当时，有人向家中扔石头，砸碎了瓷砖和玻璃。照片：Ngoc Khanh

其指出：“检查时，该公司没有采矿活动。但目前情况显示，近期该公司在矿区西部，靠近居民区和居民区道路（距离最近居民区约100米）处进行开采。矿坑岸边仍有一些未经处理的悬垂岩体和板岩，可能造成不安全的工作条件……；工作组要求该公司停止该矿坑的开采，并制定处理悬垂岩体和板岩体的方案，使矿山恢复安全状态……”。

在第6704/STNMT-KS号文件中，工作组还要求“…统强有限公司聘请有资质的咨询单位，监测在按照设计进行爆破开采矿物时，空气中的振动和冲击波对人员和建筑物的影响…；在收到监测结果以及归州县人民委员会和专门机构的意见后，方可继续开采…”。

此外，还责成归州县人民委员会负责，洲田公社定期督促同强有限公司落实工作组指出的内容；对该公司故意违反规定的，从严处理，或建议越权处理……

省人民委员会和归洲区人民委员会的指示文件。照片：河江

一定要保证和平！

收到周仙乡人民委员会2021年6月1日第58/BC-UBND号文件后，归州县人民委员会于2021年6月3日以第651/UBND-TNMT号文件作出答复。据此，归州县人民委员会要求周仙乡人民委员会对群众反映的情况进行调查核实。如发现同强有限公司存在违法行为，将立案调查，并依据法律规定（2010年《矿产法》第81条第2款d点）进行处理。如违法行为超出权限，则要求乡人民委员会立案调查，报请主管部门依法处理。

归州县人民委员会还向同强有限公司发出了第651/UBND-TNMT号文件。文件要求同强有限公司“准确、全面、及时地落实省综合督查组2020年12月22日第6704/STNMT-KS号批示的结论。特别是对于4号至5号地标和1号地标之间住宅道路相邻的moong区域，由于该区域靠近住宅和住宅道路，公司应避免在该区域进行开发。严格遵守开发程序……”。

2021年6月4日，同强有限公司（Tung Cuong Company Limited）的石材开采活动仍在纳邦悬崖地区进行，距离居民家不到100米。图片来源：河江省

面对周仙乡的现实情况，《义安报》记者采访了归州县自然资源与环境部部长卢青山先生。卢青山先生表示，2021年5月31日发生在刘村村民身上的事件，县人民委员会对此非常了解，因为当时县里许多官员正在这里视察新农村建设工作。

山先生还强调，周仙乡政府必须履行对人民的国家管理责任，因为根据法律规定，乡政府拥有充分的权力。“县政府非常关注发生在劳村村民身上的事件。因此，县政府紧急下发文件，指示乡人民委员会解决此事……”——罗青山先生说道。

卢青山先生提供了劳村村民报告发生矿井爆炸的纳邦岩石区照片，并确认省综合监察组正是要求同强有限公司停止采矿活动的地区。“周仙乡人民委员会必须核实并澄清同强有限公司的采矿活动。如果他们在村民报告的地区进行采矿，那是错误的。根据第6704/STNMT-KS号文件，由于该地区靠近村民的房屋和道路，自然资源与环境部已禁止该公司进行采矿……”

周田乡人民委员会封存了通强公司采石场投掷石块砸坏民房瓦片的证据。图片：CSCC

2021年6月8日，当再次联系周田乡人民委员会代表时，他们被告知，该乡已与同强有限公司合作。在会议上，该乡要求同强有限公司纠正该公司爆破采石造成的12户居民房屋损毁、瓷砖破碎、玻璃破碎、牲畜受伤等后果。此外，还要求该公司加强爆破采石的技术管理，积极配合地方政府落实安全措施，不再发生影响当地居民生活的违规行为。

同时要求该公司向乡人民委员会提交一份关于后果补救措施和制止影响人们生活的爆破技术措施的书面报告。周仙乡人民委员会主席陈文黄也表示，根据肉眼观察，目前通强公司在纳邦悬崖的石材开采现场与矿山相邻，因此乡人民委员会对通强公司边界和许可开采范围的检查面临困难。因此，将要求区人民委员会对通强公司在4号矿的采矿许可证范围进行检查和重新评估，并建议禁止在相邻的5号矿进行开采，以确保居民安全……

2021年6月8日，周田乡人民委员会与同强有限公司代表举行工作会议。图片来源：CSCC

由此可见，周田乡人民委员会主席拟向归州县人民委员会提出的建议是合理且必要的。同强公司爆破石材开采对民众生活造成负面影响的情况并非首次。因此，归州县人民委员会应指派专门部门，对同强公司近期的采矿活动进行检查，并明确划定纳邦岩壁允许开采石材的范围。只有这样，周田乡政府和老村村民才能监督该企业的活动，防止再次发生违规行为！