婆婆和儿媳打赌输了，不得不打扫房子。

在正式“和婆婆同居”之前，1987年出生的翠莺女士只见过婆婆一次，那是在她和丈夫在顺化举行的婚礼上。翠莺女士对婆婆的第一印象是一位和蔼可亲、笑容灿烂却又容易哭泣的女人。当丈夫领着她走进婚礼殿堂时，她哭了。那一刻，翠莺女士也从另一个角度理解了这位“新妈妈”的性格。

“当我们告别回家时，我妈妈哭得很伤心。我知道我爱她，”这位在法国的越南新娘说道。

很多人说，Oanh女士的婚姻就像一场“赌博”，因为在答应嫁给丈夫之前，她对丈夫的家庭一无所知。在飞往法国的几天前，她还鼓励自己，新生活会充满刺激。

“我无法想象和外国岳父母一起生活会是什么样子。我只是想学做西餐，学法语，好好招待他们。我相信他们也会善待我的。”翠莺说道。

Thuy Oanh 女士与她的丈夫和法国岳父母在一起。

长途跋涉后，天气颇为寒冷，吴女士在纳博讷车站停了下来。在车站，公公婆婆热情地迎接了她。吴女士的婆婆玛丽·特蕾莎夫人把一件暖和的外套披在儿媳肩上，深情地望着她。回到家后，这位顺化妇女更加惊讶地发现，婆婆已经把卧室收拾好了。床上用品上印着吴女士最喜欢的兰花，还飘散着柔顺剂的香味。床边，玛丽夫人摆放着一瓶鲜花，旁边是一幅手工刺绣的越南风情画。她说，这是为了让儿媳在想念祖国的时候，可以看看的。

搬进夫家的第一天，Oanh早上9点就醒了，这让她“大吃一惊”。这位越南新娘急忙冲进厨房，担心婆婆会不高兴。出乎意料的是，Marie温柔地微笑着迎接儿媳。她问Oanh睡得好不好，然后解释了法国人晚起的习惯。Oanh的婆婆劝儿媳多睡一会儿，因为家务已经做完了。

水莺女士夸口婆婆厨艺精湛，而且愿意经常更换菜单。在婆家住了一个多月，她品尝了许多根据越南人口味烹制的奇特菜肴。玛丽太太还储存了大量的米，准备给从顺化来的儿媳做饭。即使婆婆一家人都不喜欢吃海鲜，水莺女士对海鲜的喜爱也得到了婆婆的满足。

因为不擅长做法国菜，Oanh经常让婆婆帮她做家务。但Marie没同意，因为她怕儿媳妇累。早上，趁儿媳妇还没起床，Marie就赶紧把脏衣服都抓起来放进洗衣机。晾干后，Oanh的婆婆又熨烫好，好让儿媳妇穿。

Marie-Thérèse 女士和 Oanh 女士在顺化举行的婚礼上。

莺女士对婆婆的体贴感到愧疚，于是想出了一个主意，邀请婆婆来玩猜拳游戏。母女俩正在看电视节目，翠莺女士建议她们每人选一个参赛者，谁的参赛者输了，谁就得包揽所有家务。

“我选了个弱的，结果他还是赢了。我只好‘硬着头皮’坐在沙发上上网，婆婆则一个人收拾东西。丈夫回家后，玛丽跟他说了我的‘计谋’，两人哈哈大笑。”翠莺回忆着自己失败的“阴谋”。

Oanh的婆婆对她的越南儿媳非常自豪。她对遇到的每个人都谈论她，还炫耀儿子的结婚相册。朋友们夸她儿媳漂亮，Marie也非常满意。Thuy Oanh原本法语基础不深，但在“老师”Marie的辅导下，仅仅一个月就取得了显著的进步。这位顺化妇女透露，她被婆婆的耐心所感动，当婆婆温柔地解释每个发音和语法错误时，她也感到很高兴。

“法国人习惯直呼公婆的名字，但我觉得这样不太亲近。为了表达我的爱，我请求公婆允许我叫他们爸爸妈妈。一开始，公婆不太习惯，但后来他们似乎很喜欢。有时，我会帮玛丽的妈妈做衣服，炫耀我的缝纫技艺。每天下午，我和妈妈一起锻炼身体、打牌、玩拼图。她仍然坚持要和我比赛做家务。至于我，我很快就适应了异国他乡的生活。我和婆婆一起生活的‘过程’就是这么简单。直到现在，我还经常跟丈夫开玩笑说：‘你想搬出去，就一个人住吧。我想继续和父母住在这里。’”翠莺女士说道。

据ngoisao.net报道