春节假期期间的超快速解酒良方

林东 - 黎华 February 6, 2019 12:28

(Baonghean.vn)——春节期间,聚会饮酒在所难免,但过量饮酒不仅会让人疲惫,破坏新年的喜庆气氛,还会造成长期的健康危害。以下是一些有助于控制饮酒的流行菜肴。

Lòng trắng giàu protein khiến cồn trong rượu bị kết tủa lại, từ đó giảm bớt lượng cồn hấp thụ vào máu. Mặt khác, nó còn giúp tránh hiện tượng bỏng niêm mạc dạ dày do rượu.
蛋清富含蛋白质,能使葡萄酒中的酒精沉淀,从而减少血液对酒精的吸收。另一方面,它还有助于预防酒精引起的胃黏膜灼伤现象。
Đậu xanh là loại thực phẩm có khả năng phân hủy các loại độc tố rất tốt. Theo Đông y, đậu xanh bồi bổ nguyên khí, làm mát gan, giải được nhiều thứ độc. Trước và sau khi uống rượu bạn nên dùng uống một cốc nước đậu hoặc ăn cháo đậu xanh là tốt nhất.
绿豆是一种非常有效的解毒食物。根据中医理论,绿豆能够补益气血、清肝解毒。饮酒前后,建议饮用一杯绿豆水或食用绿豆粥。
Trong mâm rượu, ngoài các món đồ nhắm nên có một số món ăn giúp giải độc chất cồn như: củ cải trắng, rau cải trắng, rau cần,... Bạn không nên chỉ uống suông mà cần ăn kèm thêm các món vừa kể.
除了小吃之外,酒盘上还应该放一些有助于解酒的菜肴,例如:白萝卜、白菜、芹菜等。你不应该只是单纯地喝酒,而应该吃上面提到的这些菜肴。
- Rau cần một nắm rửa sạch, giã nát rồi vắt lấy nước cốt, pha chút đường uống từ từ. Nước cốt rau cần không chỉ làm tỉnh rượu mà còn giúp người say không bị đau đầu váng vất sau khi tỉnh.  - Lá dong (dùng để gói bánh chưng) 100 - 200g, rửa thật sạch, giã nát vắt lấy nước cốt pha đường uống.  - Pha một cốc bột sắn dây có vắt chanh để uống, một lúc sau sẽ tỉnh táo trở lại. Sắn dây cũng giúp cho gan tham gia đào thải độc tố.  - Giã nát một ít củ cải trắng, vắt lấy nước cốt, thêm chút đường rồi uống làm nhiều lần.

洗净一把芹菜,捣碎,挤出汁液,加少许糖,慢慢喝。芹菜汁不仅能醒酒,还能帮助醉酒者避免醒酒后头痛和头晕。

- 冬叶(用于包裹粽子)100-200克,彻底洗净,捣碎并挤压出汁,与糖混合饮用。

将一杯木薯淀粉与柠檬汁混合饮用,过一会儿你就会感觉清醒了。木薯淀粉还有助于肝脏排毒。

- 将一些白萝卜捣碎,挤出汁液,加入少许糖,然后喝几口。


特稿刊登于《义安报》

最新的

x
春节假期期间的超快速解酒良方
供电内容管理系统- 一款产品猫咪