各种鸟类和野生动物陷阱

DNUM_CDZBBZCABH 14:41

(Baonghean.vn)——野生鸟类和野生动物正因陷阱而灭绝。许多猎人还使用电子设备引诱鸟类和动物落入陷阱。有些人甚至用鸟来狩猎。

Tùy vào từng địa phương, vào mùa, vào loài, mà các “tay săn” áp dụng những ngón nghề riêng trong đánh bắt thú hoang dã, đó có thể là bẫy sập, bẫy bật, bẫy nhựa, lưới, thòng lọng… Đối tượng săn bắt cũng đang ngày một trẻ hóa. Ảnh: Huy Thư
根据地点和季节的不同,“猎人”们会运用各种不同的技巧捕捉野生鸟类和野生动物,例如陷阱、弹出式陷阱、塑料陷阱、渔网、套索等等。图片:Huy Thu
Bẫy thòng lọng là một dụng cụ đánh bắt lợi hại của những tay săn miền xuôi. Nó được làm từ những thanh sắt bẻ cong (để găm xuống đất) gắn liền với những chiếc thòng lọng bằng dây dù. Ảnh: Huy Thư
套索陷阱是低地猎人捕捉野生动物的有力工具。它由弯曲的铁条(用于插入地面)制成,并连接到由降落伞绳制成的套索上。图片:Huy Thu
Máy phát nhạc điều khiển từ xa là dụng cụ bất ly thân của những tay săn chim , thú hiện nay. Thẻ nhớ trong các máy này đã được ghi âm đủ loại tiếng chim: sẻ, chiền chiện, cò, cuốc, chồn, gà rừng…., tùy mục đích từng buổi đi săn mà họ sẽ mở từng loại âm thanh phù hợp. Máy phát nhạc thường gắn với nhiều loại bẫy. Ảnh: Huy Thư
遥控音乐播放器是如今猎人的必备工具。这些设备中的存储卡记录了各种鸟类和野生动物的声音,例如麻雀、云雀、鹳、杜鹃、黄鼠狼、原鸡等等。根据每次狩猎的目的,它们会播放相应的声音。音乐播放器通常安装在各种陷阱上,用来引诱鸟类和野生动物。图片:Huy Thu
Ngoài ra còn có chim mồi hoặc thú mồi, đó có thể là một con vật sống hoặc là một con rối để nhử thú cùng loài đổ bộ. 3 công việc chính trong đánh bắt là giăng bẫy, cắm mồi, mở nhạc. Trong ảnh: Một thế trận thòng lọng để bẫy cuốc. Ảnh: Huy Thư
还有一种“诱饵”——可以是活体动物,也可以是用来引诱同类动物的玩偶。钓鱼的三大主要步骤是设置陷阱、设置诱饵和播放音乐。图中:一个用来捕捉杜鹃的“矩阵”。摄影:Huy Thu
Với bẫy thòng lòng, những con thú như: gà nước, cuốc, chồn rèn… nghe tiếng kêu từ máy phát nhạc chạy đến đều bị treo cổ, càng vẫy vùng, vòng do càng siết chặt. Ảnh: Huy Thư
有了套索陷阱,像黄鼠狼这样的动物……听到音乐播放器里的声音,就会冲过去,然后被吊起来。它们越挣扎,套索就越紧。图片:Huy Thu
Hiện nay, bẫy lưới trên các cánh đồng chủ yếu đã được thay bằng bẫy nhựa (que nhựa, cần nhựa) đây là loại bẫy lợi hại để đánh bắt cò, vạc, se sẻ, chiền chiện. Nếu là cần nhựa (cần thép chữ V bọc nhựa dính) thường gắn liền với 1 con chim mồi và 1 máy phát nhạc. Dụng cụ này được cắm cột trên tường nhà, ngoài ruộng, các loại chim bay tới đỗ vào sẽ bị dính.  Ảnh: Huy Thư
如今,田间网状诱捕器已主要被塑料诱捕器(塑料棒、塑料杆)所取代。这些诱捕器是捕捉鹳、苍鹭、麻雀和云雀的有效工具。如果是塑料棒(V形钢棒,表面涂有粘性塑料),通常会附上诱饵鸟和音乐播放器。这种工具可以固定在房屋墙壁或田野里的杆子上,任何飞到上面落下的鸟儿都会被卡住。图片:Huy Thu
Với những phương tiện đánh bắt “tinh quái”, chim thú hoang dã đều dính bẫy thợ săn. Một tay săn chim lâu năm ở xã Công Thành (Yên Thành) cho biết, dùng cần nhựa, mỗi ngày anh đánh bắt được hàng trăm con chim sẻ. Ảnh: Huy Thư
安城县公清乡一位经验丰富的鸟类猎人说,他每天用一根塑料杆就能抓到数百只麻雀。图片:Huy Thu
Một cách đánh bắt mới hiện nay là dùng  chim để bắt chim. Các loại chim săn đang được ưa chuộng là đại bàng, ưng, cắt. Riêng đại bàng đã có hàng chục loại khác nhau. Ảnh: Huy Thư
如今,一种新的捕鱼方式是利用猎鸟。常见的猎鸟包括鹰、隼和隼。图片:Huy Thu
Dùng chim cắt đi săn chim trên ruộng lầy ở Nam Đàn. Ảnh: Huy Thư
在南丹的田野里用猎鹰捕鸟。图片:Huy Thu
Một tay săn chim ở xã Nam Giang (Nam Đàn) cho biết: dùng chim đi săn, số lượng chim bắt được cũng ngang ngửa với 1 người đi bẫy. Ảnh: Huy Thư
南江乡(南丹)的一位鸟类猎人说:“用鸟来捕猎,捕获的鸟只数量与一个猎人的数量相当。” 图片:Huy Thu
Bên cạnh bẫy nhựa, bẫy sập… một số nơi còn dùng vợt để bắt chim. Ban đêm, trên các cánh đồng, những người đội đèn mang vợt nháo nhác, lùng sục, thì đó là dân săn chim. Họ bắt tất cả các loài chim trên ruộng. Ảnh: Huy Thư
除了塑料陷阱和诱捕器,有些地方还使用网捕鸟。夜晚,田野里,人们头戴灯,手持网捕,忙碌地搜寻着鸟类,他们是鸟类猎人。他们在田野里捕捉各种各样的鸟类。图片:Huy Thu
Nhu cầu về thú hoang dã đang “khát” ở các nhà hàng, khách sạn. Chim sẻ được mua với giá 7.000 đồng/con, cuốc 50 - 80 000 đồng/con, chồn 300 000 đồng/kg…  Vì món lợi trước mắt, thú hoang dã đang bị săn bắt một cách triệt để, ở khắp mọi nơi.  Thiết nghĩ, với tốc độ săn lùng như hiện nay, chẳng mấy chốc thú hoang dã sẽ trở nên cạn kiệt. Thế giới tự nhiên đang kêu cứu. Ảnh: Huy Thư
猎人以每只7000越南盾的价格进口麻雀到餐馆,杜鹃以每只5万至8万越南盾的价格进口,黄鼠狼以每公斤30万越南盾的价格进口……为了眼前的利益,许多地区的野生鸟类和动物遭到彻底的猎杀。图片:Huy Thu

休伊·舒

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
各种鸟类和野生动物陷阱
供电内容管理系统- 产品