借了别人的摩托车并典当以获取钱来还债

11月7日，新旗县人民法院对胡明传（1979年出生，居住于新旗县义环乡行风村）涉嫌“滥用信托侵占财产”罪名开庭审理。

2019年7月初左右，Truyen 去见陈氏娥女士（1972年出生，居住于新富乡新安村），借用一台工业焊接机去上班。

被告胡明传在法庭上。照片：芳浩

7月10日，Nga女士雇佣Truyen为其建造一家咖啡店。Truyen继续向她借用一辆Nga女士的本田Wave Alpha摩托车（车牌号37N1-235.58），用于回家和前往位于Tan Ky县Giai Xuan乡的工作。

7月11日，由于需要钱来偿还债务，Truyen将自己的摩托车以540万越南盾的价格典当，并将这笔钱全部用于偿还债务。

由于无法取回摩托车，Nga女士向新祺区警察局报案。9月12日，Ho Minh Truyen意识到他的行为违法，于是向新祺区警察局自首。

新岐县财产估价委员会认定，Nga女士的摩托车在抵押时价值1080万越南盾。至于焊接机，Truyen已委托一位亲戚将其归还给Nga女士。

在侦查机关，胡明传对其全部犯罪事实供认不讳。此前，胡明传曾因“赌博”（犯罪记录尚未清除）和盗窃两次被判处18个月监禁，缓刑。

审判结束时，合议庭判处 Truyen 2 年监禁。