改进记录保存并应用农民农事日历

提高效率记录保存并应用农历改善农业生产和为义安农民营销农产品，7月15日上午，农业与农村发展部与日本国际协力机构（JICA）协调举办了一场关于农业有效记录保存系统的研讨会。

7月15日上午，代表们参加研讨会。图片来源：Phu Huong

参加研讨会的有村冈直道先生、JICA越南事务所副首席代表久保良智先生以及部分日本公司的代表。

乂安省方面，农业与农村发展部副部长武氏绒同志、工贸部、投资、贸易与旅游促进中心代表以及该省地方领导代表等出席。

村冈直道先生在研讨会开幕式上表示，有必要提高人们对利用软件和数字技术进行农业记录的重要性的认识，记录内容包括确定作物成本和明确工作计划等。

Murooka Naomichi 强调说：“记录保存的一个重要目标是满足买家对可追溯性的要求。”

“记录保存很重要，因为它有助于降低成本、提高生产力、满足买家对可追溯性的要求、确保食品安全并通过安全认证区分产品，”Murooka Naomichi 先生强调说。

会议结束时，武氏绒同志听取了日本国际协力机构（JICA）事务所、Nafood、Glyco、Kamereo、Nagase等公司的5个报告和发言以及与会代表的意见后表示，实际上，乂安省农民在获取、记录和应用日历方面仍然存在很多限制。栽培从事农业生产和农业营销。

因此，要推动科技进步特别是数字技术在生产中的应用，降低农业生产各个环节的成本，提高附加值和产品质量。

农业与农村发展部副部长武氏绒女士肯定地说：“研讨会提供的信息将有助于义安省逐步调整农业生产活动方向。” 图片：富香

通过研讨会的分享，与会代表了解了食品加工行业原材料采购的条件和要求，以及日本Nafood公司、Glyco公司、Kamereo公司等公司的农产品营销方式。

武氏绒女士表示：“这些信息将帮助义安省农业部门逐步调整农业生产活动，更好地满足市场需求，从而提高产品质量和农民的收入。”

省种植与植物保护厅领导指导昆强县柑橘种植户安全生产。图片：富香

研讨会结束后，农业和农村发展部将立即指派农业市场论坛管理委员会牵头配合各单位、地方继续配合、配合企业掌握农产品收购活动、条件和方法。在此基础上，寻找、联系企业、生产单位和个人，以促进未来一段时间义安省农产品消费。