酷暑难耐,义安省中部地区的人们涌向林江“避暑”

休伊·舒 June 22, 2019 16:38

(Baonghean.vn)——在这些炎热的日子里,许多当地人来到拉姆河沿岸沐浴消暑。

Mùa này, nước sông Lam cạn, tương đối thuận lợi cho việc tắm sông. Khi đi tắm, người dân thường chọn những bên sông bằng phẳng, an toàn để “đổ bộ”. Trong ảnh: Một bến sông, đông người tắm ở xã Đồng Văn (Thanh Chương).
炎热的午后,来自安山、杜良、清章等兰河沿岸县份的人们纷纷涌向河边乘凉。这个季节,兰河水位相对较浅,人们游泳时通常会选择平坦的河岸,以确保安全。图为:清章县同文乡的一个码头,许多人正在河边游泳。
Không ít người dân đi tắm sông đã mang theo bia để vừa tắm mát, vừa nhâm nhi. Bến sông lúc chiều muộn đông vui, nhộn nhịp khác thường.
许多在河里游泳的人会带饮料,边泡澡边喝。傍晚的河岸异常拥挤,熙熙攘攘。然而,在这些河段,既没有警示危险界限的标志,也没有垃圾收集处,因此存在环境污染的风险,甚至可能出现溺水的危险。
Một pha tung hứng ngoạn mục giữa lòng sông của thanh niên
参加河浴的大多是成年人,会游泳,但也有不少淘气的妇女和小孩。
Trẻ em thích thú vui đùa khi đi tắm sông.
许多孩子没有穿救生衣,也没有成人监督就到河里游泳。
Quan sát ở các bến sông Lam cho thấy, rất ít người đi tắm sông mang theo áo phao, phao cứu sinh… đề phòng đuối nước. Dường như chỉ có một vài em nhỏ được mặc áo phao cẩn thận.

在拉姆河码头的观察发现,很少有到河里游泳的人带救生衣或救生圈以防溺水,似乎只有少数孩子会仔细地穿上救生衣。

Tắm sông cũng là dịp để nhiều người có cơ hội tập bơi, đặc biệt là trẻ em. Trong ảnh: Một phụ nữ đang dạy con tập bơi lúc hoàng hôn trên sông Lam.
在河里游泳也是许多人学习游泳的机会,尤其是孩子们。图中:一位妇女正在拉姆河上教她的孩子游泳。然而,这个孩子虽然不会游泳,却没有配备救生衣。
片段:在同文乡(Thanh Chuong)的河里游泳

特色义安报纸

最新的

x
酷暑难耐,义安省中部地区的人们涌向林江“避暑”
供电内容管理系统- 产品