经济

高温持续,义安省农民寻求灵活应对措施

清福 DNUM_ACZAHZCACE 11:54

据预测,当前的热浪高峰将持续到2024年7月中旬。义安省农民必须找到应对的方法……

Mỗi gốc thanh long đều được trang bị tưới nhỏ giọt để tiết kiệm nước. Ảnh: Thanh Phúc
每棵火龙果树都配备了滴灌系统,以节约用水。图片:Thanh Phuc

阮氏杏女士的农场(琼吕县琼心乡)种植了近5公顷的果树,包括火龙果、仙柚、台湾番石榴等。天气炎热时,水果需求旺盛,销量好,价格也不错。然而,烈日炎炎,加上老挝的酷热寒风,果树的照料变得十分困难。

“在结果和果实滋养期,必须确保充足的水分和湿度。在极端炎热的天气里,浇水时间比以前要长2-3倍。水源是钻井,自动泵入滴灌系统或喷灌系统,只需通过系统设定浇水时间和关闭即可。” Hanh女士说。

Trước khi bước vào mùa khô hạn, bà Hạnh đã cắt tỉa cành, tạo tán và bọc quả cho diện tích ổi lê. Ảnh: Thanh Phúc
进入旱季前,Hanh 女士修剪了树枝,修整了树冠,并为番石榴种植区包裹了果实。图片:Thanh Phuc

番石榴和火龙果越耐旱,就越甜,但果实容易晒伤、变黑和变形。因此,需要用2-3层保鲜膜覆盖,并安装地下滴灌系统,以保持植株湿润,为果实提供水分,避免水分流失。此外,她家还在树根处种植凤眼蓝、其他草类和淤泥,以保持土壤湿润,帮助树木健康生长。

往年这个时候,清昌县清德镇的谭氏恒女士会雇人为6公顷的橘子树除草,以便于照料。然而,今年,考虑到7月份的天气状况,她知道当地气温会非常高,有时会达到40摄氏度,所以决定在橘子园里保留草坪。保留草坪是为了给土壤形成一层保护层,帮助保持水分并降低土壤温度。同时,她还修剪了病枝,为橘子树创造了一个通风的树冠。

Để cỏ ở các vườn cam, đào ao trữ nước tưới được gia đình chị Hằng thực hiện nhiều năm nay. Ảnh: Thanh Phúc
在橘园里留草,挖池塘储存灌溉用水,这些都是Hang女士家多年来一直采用的方法。图片:Thanh Phuc

橙子主要生长在陡峭的山坡上,这些山坡排水快,水分蒸发快,难以保持水分。然而,由于有机种植、生物制品的使用、无机肥料和化学品的减少,以及疏松透气、富含腐殖质的土壤结构,灌溉水的吸收量更高,不会浪费在地表和蒸发上。得益于悉心照料,这家人6公顷的橙子树如今已结出累累果实,积累了滋养果实的养分。

最近,高温加上西南风,给温室和网箱生产带来了很大困难。在许多地区,从五月到七月,由于高温,温室几乎空无一人,无法种植任何作物。不过,大多数温室仍在维持生产,种植的作物包括甜瓜、黄瓜等。

Giữ nước ở rãnh luống, cắt tỉa bớt lá là kinh nghiệm chống hạn của nhiều người dân trồng dưa chuột áp dụng. Ảnh: Thanh Phúc
保持沟渠中的水分并修剪叶片是许多黄瓜种植户抗旱的经验。图片:Thanh Phuc

要想瓜植株长得好、丰产,除了增加灌溉量、添加养分外,灌溉方法也很重要。

“温室由钢和塑料制成,因此内部温度始终比外部温度高4-5摄氏度。因此,喷灌只能在夜间进行,而滴灌和通风系统则应在白天开启。同时,在温室内铺设毛细管地毯以保持湿度,”阮凤魁先生(杜良县中山乡)说道。

Việc giữ ẩm trong nhà màng vào mùa nắng hạn cần được quan tâm. Ảnh: Thanh Phúc
旱季需要注意保持温室湿润。图片:Thanh Phuc

与此同时,Hung Tan 乡(Hung Nguyen)、Kim Lien 乡(Nam Dan)的许多家庭采取了沟蓄水和修剪叶子的措施,以防止黄瓜植株干旱。

阮氏明女士介绍,如果此时黄瓜植株得不到足够的水,果实就会枯萎、味道苦涩,而且很难出售,卖不出好价钱。

Xẻ rãnh để tiết kiệm nước tưới được người dân Khai Sơn (Anh Sơn) thực hiện trong việc chăm sóc cam bù sen giai đoạn nắng nóng. Ảnh: Thanh Phúc
开山乡(Anh Son)的村民在炎热季节里,挖沟灌溉莲花橙,以节约灌溉用水。图片来源:Thanh Phuc

趁着六月底阴雨连绵,她疏浚了行间深沟蓄水,为植株提供充足的水分。同时,她组织工人将所有老叶和靠近基部的叶片全部剪除,以减少叶片的水分蒸发,帮助植株减少水分流失,促进通风换气,提高植株的光合能力。

Ở vùng cao, máy bơm dã chiến được đưa ra tận các lòng khe suối để hút nước tưới cho cây trồng. Ảnh: Thanh Phúc
在高地,人们把田间水泵送到溪流底部,抽水灌溉农作物。图片:Thanh Phuc

据水文气象预报中心预测,从现在到7月底,义安省将遭遇严重热浪,气温将达到40-42摄氏度,且无降雨。因此,旱情将更加严重。

为了及时应对、有效防治旱灾,最大限度地减少旱灾对农作物的损害,农民需要实施科学、经济的灌溉措施,保证旱季水源使用;要注意落实旱季养护技术措施:保持土壤湿润、施肥、修剪枝条、防治病虫害等。

此外,有必要覆盖土壤以保持水分,帮助植物度过干旱季节。用绿色植被、稻草、干树叶等覆盖土壤,不仅有助于限制土壤水分在阳光下的快速蒸发,还能帮助雨水和灌溉水渗透到土壤深处。

特色义安报纸

最新的

x
高温持续,义安省农民寻求灵活应对措施
供电内容管理系统- 产品