加强文化旅游合作，为越韩关系注入新动力

此次活动由两国文化体育旅游部与越南驻韩国大使馆及相关机构配合举办。

这是越韩文化合作与旅游促进论坛首次大规模举行，两国机构、组织和企业的众多代表出席，充分体现了推动越韩旅游和文化合作的兴趣和愿望——这是近年来两国关系的亮点。

论坛上，越南驻韩国旅游大使、李太祖国王第31代孙李春坎先生介绍了两国在落实高水平旅游合作、医疗旅游和研究项目、信息对接、基础设施建设合作、促进外国游客退税政策等方面面临的机遇和挑战；庆尚北道奉化郡领导介绍了该郡“越南村”项目，该项目已成为两国文化交流的重要亮点；达啦啦网络公司代表介绍了寻找和培养全球越南音乐明星的项目；CJ集团介绍了支持越南电影的活动等。

在论坛上，总理和与会代表还见证了越捷航空开通飞往“泡菜之乡”航班十周年纪念活动和宣布开通大邱—芽庄新航线；并见证了越韩合作伙伴之间的8项合作文件。

这些文件包括越南国家旅游局与韩国国家旅游局关于2025-2026年阶段促进越韩旅游合作的谅解备忘录；越南航空与4家韩国合作伙伴（Hana Tour、Interpark Triple、Mode Tour、Yellow Balloon Tour）签署的4项合作谅解备忘录；关于促进越韩高端旅游服务和医疗旅游合作的谅解备忘录；关于在研究项目、信息对接和基础设施建设方面开展合作以促进外国游客退税政策的谅解备忘录等。

将越南和韩国旅游业提升到新水平

越南政府总理范明政在论坛上发表讲话，高度评价此次有意义的论坛的举办，并积极评价论坛并提出了有针对性、可行的项目建议。

总理表示，在当前全球形势下，可持续、包容发展和绿色增长对所有国家都比以往任何时候都更加紧迫。特别是文化已成为可持续发展的驱动力，从而推动全球旅游业以超预期的速度再次增长。

根据世界旅行及旅游理事会（WTTC）的报告，到2023年，旅游业将贡献15.5万亿美元，相当于全球GDP的11.6%，创造4.3亿个就业岗位。总理强调，旅游业未来的关键在于再生旅游，即发展更可持续的旅游业，同时保护和弘扬文化遗产、传统和环境的价值。

阮春福总理表示，作为文化和历史上有许多相似之处的两个亚洲国家，越韩关系30年来取得显著进展，2022年两国正式建立全面战略伙伴关系，处于历史上最好、最有利的发展阶段。

目前，韩国是越南对外直接投资额最大的合作伙伴（投资额达870亿美元）、发展合作额的第二大合作伙伴、贸易额的第三大合作伙伴（2023年投资额达760亿美元）。

其中，旅游文化合作成为一大亮点。韩国已成为越南第一大游客来源国。2023年，两国游客数量超过400万人次；2024年前5个月，两国游客数量接近220万人次，比疫情前的2019年同期增长9%，表明两国经济已全面复苏，旅游交流不断增多。

总理还就越南与韩国旅游发展和文化合作的潜力和前景进行了分析。据此，政治互信、良好的文化合作基础以及双方各自独特的典型价值观为旅游、文化合作和民间交流的强劲发展创造了动力。目前，旅居韩国的越南人约有28万，旅居越南的韩国人约有20万，此外还有8万个越韩多元文化家庭。

越南和韩国都是美丽的国家，四季分明，拥有丰富的文化传统、悠久的历史、雄伟的自然风光、温和好客的人民、丰富独特的旅游产品，相互补充、相互支持，都是极具吸引力的旅游目的地。

总理表示，越南拥有联合国教科文组织认可的8项世界遗产，其中包括：5项文化遗产（顺化皇城、会安古城、美山遗址、升龙皇城、胡朝皇城），2项自然遗产（风牙－己榜国家公园、下龙湾－吉婆岛）和1项混合世界遗产（长安风景区）。美丽的海滩、雄伟、神秘、迷人的湄公河三角洲等景观，构成了越南“无尽之美”，吸引着国际游客前来探索和体验。

同时，韩国拥有16处世界遗产，其中包括14处文化遗产和2处自然遗产（济州火山岛和盖特博尔潮汐沙洲），以及许多风景秀丽、文化融合传统与现代的旅游区（首尔、南怡岛、济州岛……）。

经贸投资关系的强劲发展为两国旅游和文化合作创造了空间，并促进了两国之间的合作。特别是，双方不断开辟新的航线，推出新颖、有吸引力且独特的产品，举办了众多文化节、艺术节目和旅游推广活动……

关于越南旅游业发展方向，总理表示，秉承“独特的产品、专业的服务、便捷简单的程序、有竞争力的价格、清洁优美的环境、安全、文明、友好的旅游目的地”的方针，越南已确定7大类主要任务和措施，以有效、可持续地发展旅游业；决心将旅游业发展成为名副其实的先锋经济部门，跻身世界旅游竞争力排名前30的国家之列。

越南致力于发展全面、快速、可持续旅游业，秉承“紧密联系、协调协调、广泛合作、全面覆盖、可持续效益”的方针，采取综合性、全民性、全球化的方式，发展可持续旅游生态系统，形成价值链，连接国内旅游与全球旅游。

自2023年8月15日起，越南将韩国游客入境越南的停留期限从15天延长至45天；对于持电子签证入境的游客，停留期限延长至90天。

阮春福总理希望双方共同制定具体务实的合作计划和项目，推动越韩旅游业迈上新台阶，力争早日实现赴越旅游人数550万人次的目标，与两国全面战略伙伴关系相适应。

在韩国设立越南文化中心

在文化领域，总理强调，近年来，越韩文化合作关系不断得到培育和大力发展，为全面战略伙伴关系奠定了坚实深厚的基础。文化与旅游始终相辅相成、相辅相成、共同发展。

总理高度评价两国文化、体育和旅游部在落实已签署的文化合作文件特别是文化产业合作文件方面所做的努力和取得的合作成果。

总理表示，过去30年来，韩国在文化产业领域取得了长足进步。“韩流”不仅带来了巨大的经济价值，还通过电影、音乐、时尚等形式，为在国际市场上有效推广国家品牌做出了贡献。

阮春福总理表示，“也许越南国家和地方电视台每天都会播放韩国电影”，并表示韩国的经验和成功对于越南文化产业来说将是宝贵的经验，越南文化产业才刚刚开始发展，并取得了一些令人鼓舞的成果。

总理表示，敬爱的民族英雄、世界文化名人胡志明主席曾对越南人民说：“文化是照亮民族前进道路的明灯。”越共中央总书记阮富仲也说过：“文化体现了一个民族的特色。有文化，就有民族；没有文化，就没有民族。”

越南拥有4000多年的历史、多种价值观和自己的文化特征；同时，它吸收并积极为人类共同文化做出贡献。

越南正致力于建设具有民族特色的先进文化，这是确保可持续发展、确保进步、社会公正、社会保障、“不让任何人掉队”的重要内生力量。文化是精神基础、内生资源、突破性发展动力。文化具有深厚的民族特色。文化必须被全民共享、激发和弘扬。

关于越南文化产业的发展方向，总理表示，为了在“民族性、科学性、大众性”基础上打造“创意性、特色性、独特性、专业性、健康性、竞争力、可持续性”的文化产业产品和服务，越南确定了“敏锐的思维、敏锐的行动、选择最好的、实现突破性发展的”方针，逐步打造国家产品和服务品牌，参与全球价值链。

越南正在制定至2030年、展望2045年的越南文化产业发展战略，旨在推动民族文化价值观和特色走向国际，将世界文化精髓融入越南。

越南希望在未来时期内，在制定和实施旨在强有力地推动文化产业发展的战略和政策过程中，得到韩国的支持与合作。

总理建议韩方支持越南发展旅游和文化产业，特别是在完善体制、机制、政策，建设基础设施，培训人力资源，提高管理能力，调动资源和资金等方面。

阮春福总理引用“独行快，众行远”的名言，高度评价并高兴地看到，除旅游合作外，越韩文化合作也不断得到培育和强劲发展。此次论坛为双方分享交流提供了宝贵且有益的机会，将为越韩旅游发展和文化合作开启一个更加成功和繁荣的新时期。

值此之际，总理对李春珍先生担任越南驻韩国旅游大使期间所做出的宝贵贡献表示肯定和感谢，希望李春珍先生及其同事继续为两国旅游发展合作作出更大贡献；同时，对积极投资越南文化旅游领域的韩国企业所做出的贡献表示敬意。

阮春福总理要求韩方支持并协助在韩国设立越南文化中心；要求韩国企业继续推动对越南旅游、文化产业、娱乐等领域的投资。

总理希望并相信，国家旅游局、地方政府、航空公司、旅行社、住宿机构、酒店以及越南和韩国企业将共同制定具体务实的合作计划和项目，推动越韩文化旅游合作迈上新台阶，为全面战略伙伴关系创造应有的价值。

总理指示越南文化体育旅游部部长继续主持交流讨论并认真吸取本次论坛上提出的建议和意见，尽快完成并提请总理颁布《至2030年、展望2045年越南文化产业发展战略》，同时推动落实《至2030年越南旅游发展战略》，使两国文化旅游合作真正为全面战略伙伴关系注入新动力，符合两国人民的共同利益，有利于地区和世界的和平、稳定与繁荣。