《榕树路口与岁末的悲伤故事》

2018年1月31日（农历十二月十五日），梅英和怀尚的父亲杜文南先生因车祸不幸去世。两天后，他们的祖母也去世了。

近6年前，他们的母亲阮氏蓉就永远地离开了，再也没有回来，只留下了去远方打工的消息。

我们跟随Faithgroup志愿者小组，来到荣市南门坊12号街区3组Cau Duoc桥附近一栋临河的小房子。令人遗憾的是，这栋房子里没有像其他家一样，在春节期间摆放着一棵散发着温暖、神圣和温馨气息的香树，而是弥漫着不公和痛苦的香烟，供奉着一位12天前因车祸去世的不幸者的祭坛。旁边，是刚刚去世的祖母的祭坛，她无法承受失去儿子——家里的经济支柱——的痛苦。

梅英（Mai Anh）和怀尚（Hoai Thuong）姐妹回忆起父亲在“Cay Da Chao Long路口”遭遇车祸的情景，至今仍心有余悸。摄影：Phuc Nam Dan先生。

12月的傍晚，寒流席卷整个中部和北部地区，电视里却播报着降雪的新闻。杜氏梅英（2003年出生）和杜氏怀上（2006年出生）两个孩子的房子，迎面是风大的河岸，从桥德河拐弯处刮来的阵阵寒风，直冲进房子，让屋内更加寒冷。

姐妹俩正坐在餐桌旁等父亲回家，却意外收到一个噩耗：父亲在离家仅500米的地方遭遇车祸。事故发生在46号公路“榕树与粥路口”的路口，该路口通往Cua Nam坊第12号街区。父亲Dau Van Nam骑着摩托车回家。在拐进“榕树与粥路口”时，他在Hung Nguyen县Hung Dao乡4号村与一辆摩托车和一名行人相撞。

Dau Thi Mai Anh（2003 年出生，右图）和 Dau Thi Hoai Thuong（2006 年出生）今年春节失去了父亲。照片：PV。

随后，在经历了脑外伤手术12天，在经历了孩子和亲人揪心不已的12天，虽然时而出现好转迹象后，父亲还是在腊月二十一日（2018年1月31日）在全家人和亲人的极度绝望中离开了人世。

为交通事故遇难者设立的祭坛。图片：PV。

两天后的12月17日，他们的祖母阮氏南也去世，享年82岁。

母亲远去，再也没有回来，父亲和祖母也相继去世。梅英读九年级，怀尚读五年级，两人都就读于南门中学，突然间成了孤儿，无依无靠。梅英和怀尚茫然的眼神里仍充满着震惊和难以置信：离家仅五百米远的父亲，因为一场车祸，再也无法回到家中与兄弟姐妹团聚，在52岁时与世长辞。

随Faithgroup志愿者团一起慰问并捐赠1000万越南盾，支持孩子们欢度春节的阮氏长花女士代表地方领导透露，连日来，荣市南门中学各组织、工会、师生们一直到场慰问、鼓励孩子们，并设立储蓄账户，帮助他们分担损失，提供资金和物质支持，确保他们的生活和学习。但没有什么能弥补失去孩子们最亲爱的人的痛苦——阮氏长花女士的感动。

Faithgroup 志愿者团队代表从该团队的基金中捐赠了 1000 万越南盾，支持 Mai Anh 和 Hoai Thuong 庆祝 2018 年农历新年，并与他们分享生活中的一些困难。摄影：Phuc Nam Dan 先生。

我们到达后过了很久，杜氏梅英才勉强挤出几句话，语气哽咽。“别让任何人像你一样受苦，别让任何人像我父亲一样，因为一场车祸就失去孩子和生命。我很害怕，不想让任何人提起‘Ngã ba cay banyan chao long’（我害怕，不想让任何人提起“Ngã ba cay banyan chao long”）。

“榕树和粥路口”——这是当地人对荣市门南坊一处交通要道的熟悉称呼，这条深受梅英和怀上夫妇喜爱的道路曾经是他们每天往返的通道，而现在这里却是他们最痛苦和失落的地方。

生活还在继续，人流依然在“榕树和粥的三岔路口”穿梭。明天，后天，为了漫长的旅程，梅英和怀尚每天上午和下午还要在“榕树和粥的三岔路口”来回穿梭。他们要来回穿过父亲出车祸遗弃两个爱子的地方，要来回穿过那个如果奇迹发生，两辆摩托车没有相撞，他们就不会在一瞬间成为孤儿的地方。

以下是荣市 Cua Nam 坊第 12 区第 3 组 Mai Anh 和 Hoai Thuong 家庭情况的一些照片：

通往梅英和怀尚家的路靠近Cau Duoc河。房子面朝河岸。图片：PV。

寒冷的厨房角落。图片来源：PV

杜文南先生去世后，他每天使用的渔网至今仍完好无损地保存在小厨房里。图片：PV。

这栋小房子破败不堪，墙壁多处开裂。图片：PV

近日，一些志愿者团体探望了梅英和怀上一家，与他们分享了彼此的困难。图为信义会志愿者团体于丁酉年12月27日（2018年2月12日）探望并鼓励孩子们。摄影：阮福南丹。