欣赏荷兰最美村庄的诗意风光

October 7, 2016 20:33

羊角村位于荷兰上艾瑟尔省。这个村庄被称为“荷兰威尼斯”,每年吸引数百万游客前来观光。

Ngôi làng này cách thủ đô Amsterdam 148km, khoảng 1 giờ 45 phút chạy xe.
这个村庄距离首都阿姆斯特丹148公里,车程约1小时45分钟。
Làng Giethoorn được xây dựng từ khoảng năm 1230.
羊角村 (Giethoorn) 建于 1230 年左右。
Ngôi làng này trở nên nổi tiếng sau năm 1958, khi được nhà làm phim người Hà Lan - Bert Haanstra chọn làm địa điểm dựng vở hài kịch nổi tiếng mang tên “Fanfare”.
1958 年,荷兰电影制片人伯特·汉斯特拉 (Bert Haanstra) 选择这里作为其著名喜剧“Fanfare”的拍摄地,从此这个村庄开始出名。
Phương tiện di chuyển chủ yếu ở đây là những con thuyền và xe đạp.
这里的主要交通工具是船和自行车。
Đặc biệt, ở đây không có đường cho xe hơi di chuyển.
尤其是这里,没有道路供汽车通行。
Không có tiếng ồn, khói thải của xe hơi,
没有了汽车的噪音和尾气,“荷兰的威尼斯”显得更加浪漫、富有诗意。
Sương phủ kín ngôi làng Giethoorn.
雾气笼罩着羊角村。
Khung cảnh yên bình, tĩnh lặng trở nên vô cùng quý giá đối với khách du lịch.
宁静祥和的景色对于游客来说显得格外珍贵。
Hàng năm, nơi đây thu hút hàng triệu khách du lịch.
每年,这个地方都会吸引数百万游客。
Vào mùa đông, du khách vừa có thể chèo thuyền thưởng ngoạn phong cảnh vừa ngắm tuyết rơi.
冬季,游客既可以划船赏景,又可以观赏雪花飘落。
Theo thống kê của Wikipedia, mỗi năm làng Giethoorn thu hút hơn 200.000 khách du lịch tới nghỉ dưỡng.
根据维基百科统计,羊角村每年吸引超过20万游客。
Nhưng ngôi nhà được xây dựng theo lối kiến trúc cổ. Xung quang là vườn hoa xanh tốt.
但房子是古代建筑风格的,周围环绕着郁郁葱葱的花园。

据 KH 和 PT

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
欣赏荷兰最美村庄的诗意风光
供电内容管理系统- 产品