义安银行向穷人赠送春节礼物

January 29, 2016 18:34

(Baonghean.vn)- 1 月 29 日,由越南乂安省国家银行副行长高文辉率领的乂安省银行业工作代表团在 Con Cuong 县 Thanh Ngan、Don Phuc、Chau Khe 和 Lang Khe 乡组织了一场向穷人赠送春节礼物的活动。

为响应越共中央委员、省委书记、省人民议会主席胡德福同志的《呼吁支持和帮助贫困人民欢度2016年农历新年的信》,乂安省国家银行已向全省所有银行和银行分支机构发出正式批示。

截至目前,该行业筹集的善款总额为36.9亿越南盾,其中现金26.9亿越南盾,实物10亿越南盾。

Để trao tận tay món quà tết đầy nghĩa tình cho hộ nghèo xã Thạnh Ngàn, cán bộ ngàng Ngân hàng phải vác từng thùng hàng đi bộ 2 km mới đến được trung tâm xã.
为了亲自将有意义的春节礼物送到Thanh Ngan乡的贫困家庭手中,银行工作人员必须扛着每一箱礼物步行2公里才能到达乡中心。

筹集到善款和物资后,义安省国家银行协调当地商业银行,向全省4个县14个乡的贫困群众发放1400份春节礼物,每个乡100份,价值50万越南盾。其中,20万越南盾为春节必需品,如味精、汤、牛奶等,30万越南盾为现金。

高文辉在昆强县贫困户新年祝福语中表示,社会保障工作是银行系统干部职工对全省贫困户的心头大事,也是银行系统干部职工的责任所在,每逢新年、春天,都会为贫困户分忧解难。

高文辉希望大家努力工作、生产,早日摆脱贫困,度过一个温暖、快乐的春节假期,并承诺省银行部门将始终陪伴贫困户,为经济发展提供资金支持。

Ông Cao Văn Lợi tặng quà Tết trị giá 500 ngàn đồng cho các hộ nghèo xã Thạnh Ngàn.
高文会先生向清银乡贫困户赠送了价值50万越南盾的春节礼物。
Nhận được món quà thiết thực, kịp thời, hộ nghèo xã Thạnh Ngàn
收到实用又及时的慰问品,清银乡贫困户们都很高兴。
Bà Lương Thị Đại ở xã Đôn Phục cùng hộ nghèo trong xã đến
东福乡梁氏黛女士和贫困户们兴致勃勃地来到乡礼堂接受银行部门赠送的春节礼物。
Cán bộ ngành Ngân hàng Nghệ An khẩn trương đóng gói quà để trao tận tay hộ nghèo xã Đôn Phục.
义安银行工作人员紧急打包礼物,分发给东福乡的贫困家庭。
Và lưu lại những hình ảnh nghĩa tình với hộ nghèo xã Lạng Khê.
并保存了与朗溪乡贫困户的亲情照片。

南国风光

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安银行向穷人赠送春节礼物
供电内容管理系统- 产品