（Baonghean.vn）——在被分配到林地后，越南义安省安城县 Tang Thanh 公社的一户人家在过去 13 年里砍伐了所有森林，并使用挖掘机开山出售砾石和泥土。
 |
| 安城县唐城乡3B村的东鱼山占地十余公顷，高数十米。这片区域曾是一片桉树林，散布着数千座坟墓。1993年，唐城乡人民委员会将这片区域交给张登龙先生（70岁，3B村）管理。图片：HT |
 |
| 尽管林业土地移交备忘录规定，龙先生不得破坏防护林、沙障、植被等设施，但他家仍然砍伐了整片数十年树龄的桉树林出售，没有种植新的林木。不仅如此，从2004年开始，龙先生家还砍伐山坡出售泥土和碎石。图片：HT |
 |
| 经过13年的非法采矿，龙先生的家人已经卖掉了这座山上超过一半的土地。当地人表示，他们已经多次投诉，但当地政府似乎对此事漠不关心。图片：HT |
 |
| 非法采矿也导致许多坟墓被夷为平地。图中，潘春姜先生（70岁）家族的祖坟面临被掩埋的危险。图片：HT |
 |
| 由于非法采矿，当地十多户人家面临失去坟墓的风险，最近不得不自行搬迁。采矿还堵塞了所有上山的道路，人们不得不雇用挖掘机，自行修建道路，以配合挖掘工作。图片：HT |
 |
| 山顶上的一座坟墓面临坍塌坠入深渊的危险。近一个月前的11月23日，接到民众举报后，环境警察局（义安省警察局PC49分局）派出工作组前往现场检查并记录非法采矿情况。龙先生的儿子，张登海先生（42岁）被罚款600多万越南盾，他的挖掘机也被没收。然而，不久之后，这名男子又开着挖掘机回来继续采矿。图片：HT |
 |
| 唐城乡人民委员会主席陶文凯先生承认，他没有彻底处理此事是错误的。“这种非法开采已经持续了十多年，之前的乡领导也花钱让他们忽视，但我个人没有这么做。”陶文凯先生说道。他还补充说，乡政府将很快在该地区设立禁止开采的标志，并表示如果这家人继续开采，他将承担全部责任。图片：HT |
天雄-芳草
