义安省农业与环境厅：促进贸易，扩大农林水产品消费市场

连接供需，拓展消费市场

此次连接供需、推广义安省农产品的活动将于2025年11月6日起在长荣坊中央公园举行，为期7天。活动期间还将举办一系列庆祝活动，以纪念义安省农业和环境领域建设发展80周年。此次活动旨在促进义安省及全国各省市特色农产品和具有鲜明文化特色的OCOP产品的发展，是一系列贸易促进活动之一。

农业与环境厅副厅长武氏绒女士表示：这也是我们向其他省份和游客介绍义安省农业生产成果、产品和新技术的机会。

同时，这也为省内外企业、合作社和生产单位创造了贸易、学习、交流经验、推广产品和服务品牌的机会，以期在国际经济一体化的趋势下提升产品质量、开拓市场。特别是，通过与日本企业开展贸易和交流经验，为义安省农产品开拓日本市场。

义安省地形、土壤和气候条件多样，​​盛产各种农产品，其中不乏经济价值高的特色产品。目前，全省共有743种OCOP三星级及以上产品，许多特色农产品深受消费者喜爱。

近年来，省农业与环境厅认识到生产必须与可持续消费齐头并进，大力推进转型，贸易促进活动日益系统化、高效化。该厅积极推动贸易促进活动，联合安全农林水产品及有机产品生产经营单位参与贸易促进活动，并在全省各地的展会和产品展位进行产品推广。

供需对接会议定期举行，企业、分销系统、超市、食品消费连锁店、大型国内零售商如Mega Market、Centrel Rail Group、Bach Hoa Xanh、SaiGon COOPMart、Lotte、Vincommer等均参与其中。此后，荣橙、莲蓉花生、鲭鱼、罗望子、蔬菜、块茎、水果等许多重要农产品签署了谅解备忘录和稳定消费合同，确保了产量。

财政支持和协助参与越南农业博览会、全国OCOP博览会等重大国家级展会和专业展会，以及在河内、胡志明市等重点省市举办的活动，帮助OCOP实体和企业有机会进行宣传并寻找新的合作伙伴。

该省还致力于实施财政支持政策、市场信息和物流流程，以帮助小型企业和合作社自信地开拓国际市场。例如，义安鳗鱼等加工特产已克服技术壁垒，成功出口到美国和澳大利亚等要求苛刻的市场，展现了义安深度加工农产品的巨大潜力。

质量、加工和市场开发部主任阮文河先生表示：我们致力于推动可追溯性软件的开发，为农林渔业生产设施设计和提供二维码，以加强管理，支持产品品牌建设，引进和推广农林渔业产品及加工产品，建立消费者信任，并满足“要求苛刻”的市场标准。

2025 年前 9 个月，该部门向 10 家企业提供了 16 个二维码，使提供给 168 家企业的二维码总数达到 213 个；支持包装和标签设计，提高质量，为征服出口市场做好准备。

将农产品推向市场

在工业4.0革命的背景下，义安省高度重视线上分销渠道。近年来，农业与环境厅致力于支持企业和农业生产设施，以及本地农产品（OCOP产品），将其引入Postmart、Voso等主流电商平台和社交网络平台。此举不仅扩大了消费范围，也有助于本地农产品进入更远的市场。

作为该部门下属单位之一，在 JICA 的支持下成立，旨在帮助企业、合作社和农民将农产品生产与国内和出口市场的消费联系起来。近年来，农业市场发展论坛致力于发展可持续的农产品供应链，提高产品价值和收入；促进义安省与各地之间的农产品贸易，连接生产者和市场。

该单位收集并分享了数百家生产、加工和销售农产品、重点农产品，特别是本省OCOP产品的企业、合作社、合作团体和个人的信息，并与国内外市场进行了对接；截至目前，已有20多家企业、40多种OCOP产品出口到日本、韩国、欧洲等国家……

特别是与被派往越南工作的志愿者协调，在河内的日本纪念品商店（如河内商店）和河内的日本节日上推广和介绍义安省的典型产品、特产和OCOP产品，如金花茶、汤、鳗鱼粉丝、山雪茶、奇山姜精油、糯米酒、莲藕花生等。

该部门还与日本农民合作社合作，对义安省赞岐大蒜价值链开发项目进行调研和信息收集……该省农产品生产、经营和消费单位的信息已更新并录入数据库，发布在网站上，供买卖双方参考。许多国内外农业企业通过这些信息了解到相关情况，并联系洽谈合作，采购生姜、辣椒等产品……

“

未来一段时间，为继续促进贸易和扩大农产品市场，农业与环境部将继续积极寻求和塑造新的分销渠道，特别是通过长期产品消费合同。

武氏绒女士——义安省农业与环境厅副厅长

除了传统市场，我们将重点开拓对产品质量和标准要求较高的国家出口市场。加强与各主要省市的合作，组织推广活动，构建跨区域供应链；支持品牌建设、产品溯源、连接消费，并在省内外展会上推介产品；同时，出版简报，提供市场、价格和专项活动信息。