义安省金融业提高服务民众和企业的效率

及时准确的建议

明确自己是“经济的血管”，只有血管通畅了，经济才能发展，义安省财政部全体人员都明确了自己的角色和任务，如何自下而上地使所有财务流程透明化，为完成全省的支出任务、消除困难和障碍、促进收款工作、支持投资者做出贡献......

财政部门为该地区的投资和发展提供政策和战略咨询。图片：TH

2023年第一季度，财政部建议省人民委员会和省人民议会颁发3项法律文件，即：省人民委员会2022年12月27日第68/2022/QD-UBND号决定，关于颁布乂安省2023年国家预算管理和运行机制规定；省人民议会第26/2022号决议，关于规定征收土地使用费的项目的土地使用费收入列入省级预算的比例，以形成资本用于支持荣市国际机场项目的补偿和场地清理，投资建设连接7C国道与Cua Lo深水港的通道桥；决议号27/2022/NQ-HDND，关于修改和补充省人民议会第20/2021号决议，颁布关于2022-2025年期间乂安省国家预算收入来源下放、地方预算支出任务和各级地方政府预算收入分享比例的规定。

财政部在指导日常支出工作和保障当地社会保障方面做得很好。图片由义安报提供

同时，该部门还起草并提交省人民委员会和省人民议会关于杜良县农村地区清洁用水价格的决定。

此前，该局配合制定国会关于乂安省具体机制和政策的决议草案；参与对制定关于2022-2025年阶段支持荣市、门炉镇、太化镇经济社会发展的财政预算具体机制和政策的决议提出意见；配合税务局、海关局根据新冠肺炎疫情发展情况制定2021年国家预算收支方案，就新冠肺炎疫情防控资金提供咨询……这些重要建议及时帮助上级管理和使用预算，帮助企业渡过难关。

专业专注的服务

近期来财务部办公的客户均对各司处室、职能部门的服务精神、开放敬业的工作态度、快速的工作解决能力给予了良好的评价。

第一季度，财政部颁布了关于2023年行政程序控制活动的第662/KH号计划。此外，审查并简化行政程序，减少处理时间，帮助个人和组织加快办理程序。指导有效实施电子一站式软件。大多数记录已按时返回给个人和企业，保持四级公共服务，共四道程序（价格和公共财产管理领域3道程序，办公信息技术领域1道程序），帮助个人和企业在线发送和接收结果。该部门全面正确执行了在该部门电子信息门户网站taichinh.nghean.gov.vn上公开公布记录处理结果的规定。第一季度，企业和个人没有提出关于行政改革的建议。

预算管理部工作人员开会，就部门职责范围内的问题向领导层提供建议。照片：Tran Chau

为配合落实“一站式”办事机制，落实省政府指示，该厅已修订并补充了操作规程，同时为接待和结果交付处配备了能力和素质合格的人员，负责在省政务服务中心接收和返回结果。该厅已开展多项内部电子化流程审核，已将提交省政务服务中心的行政手续100%发布并公开执行，并在厅电子信息门户网站和全省公共服务网上平台全覆盖，新增14项行政手续。

关于精简机构、提高效率的任务，财政部继续研究部署省人民委员会第1368/QD/2020号决定中提出的“组织安排、精简工资、重组人员以提高工作效率”的项目。自2021年9月起，现有工作人员78人，其中指定岗位80人。目前，部门正副部长人数为16人，专业技术类公务员占公务员总数的比例为64.1%，而2018年为51.7%。合同制工作人员人数为5人。财政部发布了一项决定，明确了财政部和财政咨询支持中心下属各部门的职能、任务和权限，以确保满足所分配任务的要求。每月和每季度组织定期集体工作，对行政改革任务的执行情况进行评估和指导。

2022年“了解行政程序控制活动以及公共服务的提供和使用”。图片来源：STC

财政部领导表示：2022年，财政部已制定并提请表彰两项省级行政改革举措，即《关于乂安省行政单位与事业单位合并后提高公共资产管理和使用效率的若干措施》和《关于研究制定2022-2025年乂安省各级地方政府预算收入来源下放、地方预算支出任务分配及预算收入分配比例（%）的规定》。

党委和部门领导定期将行政改革工作纳入、部署并督促落实到机关月例会、全体会议等活动中，结合14/KH-STC计划，组织国旗敬礼和国旗下政治活动，将每月第一个星期一上午定为法律日。通过组织每月国旗敬礼和国旗下政治活动，旨在向机关党支部、党员、公务员、公务员和工作人员宣传新颁布的宪法、法律文件……；广泛宣传关于行政改革、司法改革、机构组织、反腐败、投诉、举报、财政和预算领域新法律规定的方针、观点、政策和新规定……

2022年，财政部在省人民委员会21个专门机关行政改革指数排名中名列第一。

2022年义安省各专门机构行政改革排名结果。图：文件

目前，财政部正在制定2025年数字化转型规划，并着眼于2030年，力争打造基于开放数据的电子金融、数字金融，以及确保高效和全面信息安全的数字金融生态系统。义安省财政部将继续紧跟上级和省政府的政策方向，继续大力应用科技手段，推进数字化转型，有效落实行政改革任务。