1954年3月29日，武元甲大将在进攻奠边府东部地区之前向官兵发出一封信。

经过第一次进攻后十多天的艰苦奋战，我军进攻包围阵地基本完成，百余公里的战壕、数万条坑道将敌军中心阵地包围，正式接受敌人长期的挑战，接受决战。

为在奠边府战役第二次进攻前鼓舞我军将士，1954年3月29日，越南人民军总司令武元甲大将在进攻奠边府东部据点前致函我军将士，肯定地指出：“今天，我军的进攻和包围阵地已基本完成，这真是一项伟大的工程。这项工程帮助我们加强了包围，限制了敌军的增援和补给。不仅如此，我们的阵地已将敌军整个中心地带置于我军迫击炮火力射程之内，同时也帮助我军部队向敌军靠拢，向敌军发起进攻。进攻和包围阵地使敌军的许多猛烈轰炸几乎失效。进攻和包围阵地将为我们带来许多新的胜利。”

我们的战场不仅是一条战线，为部队提供安全的隐蔽场所，也为我们轻松接近敌方基地、发动奇袭、有效应对反击以及在需要结束战斗时安全撤退创造了条件，使官兵在战斗过程中能够发挥出出其不意的创造力。

我们的堑壕战彻底摧毁了据点的基本结构，将洪坎地区与中心地带彻底分割开来。从此刻起，德卡斯特里再也无法指望驻扎在孟清油田南侧的各营部队的救援了。

武元甲大将在《奠边府——历史的会师》一书中说，人们很容易就能看出我们的战场与敌人的战场之间的区别。

敌方战场是一片片红色的战壕和坑洞，排列得非常密集，密不透风，死死地躺在铅色铁丝网和雷区之间，密密麻麻地覆盖着五颜六色的降落伞。我方战场是一条长长的战壕，一眼望不到头，环绕着敌方战场，没有任何障碍，一片纯正的红色，里面有许多枝条伸向敌方战场，在发展的过程中，它自己也长出了新的枝条。这片巨大的、迅速扩张的铁丝网环，将决定奠边府这头钢铁豪猪的命运。

敌人对战壕的推进反应非常强烈，甚至比北部分区抵抗中心相继溃败时更为激烈。这证明我们正在胜利的道路上前进。

敌人清楚地看到我们通过战壕向东边的山丘发起了新的进攻。

我们预计第二次袭击将对这场战役起到决定性作用。

第二次进攻，我军瞄准了三个目标：

同样在1954年3月29日进攻奠边府据点东部地区前发给官兵的信中，武元甲大将明确指出了这次进攻的三个目的：

一是尽可能多地消灭敌人。要达到这个目的，不仅需要一次性攻击多个据点，而且还需要有极其英勇的部队深入敌中，使敌人陷入混乱，尽可能地摧毁其生力军，摧毁其若干指挥中心；

二是摧毁、占领敌方部分火力阵地，使其失去支援，再利用己方火力阵地向其头部射击；

第三，占领地形有利的地方，作为我军的战场，向前迈进一步，对残敌形成强有力的威胁。

我军胜利的四个条件：

总司令判断我军必胜的条件有以下四个：

- 这次我们专注于兵力和火力的绝对优势，特别是因为我们所有的迫击炮都可以直接射击敌人的中心区域。

——我军的进攻阵地和包围阵地都比较牢固，因此在这次战斗中，我军仍然牢牢把握着“坚决打，坚决进”的方针。

——我军历经近几场战役的胜利，也成功构筑了战场。攻坚经验比以往更加丰富。我们部队有信心一定能打，并决心战斗到底。

- 围城中敌军士气越来越低落，伤员众多，补给困难，每天都盼着飞机轰炸我方火力点，歼灭我方部队，却无济于事，他们越来越焦虑和困惑。

我军遇到的困难：

1954年3月29日，在进攻奠边府东部据点前夕，武元甲大将在给全体官兵的信中指出了困难：

——第一个困难是，有些同志对敌我情况认识不清，主观臆断，轻敌轻信，从而忽视了战斗的组织，容易导致失败。有些同志对即将进行的战斗的重要性认识不清，因此不尽力而为，容易忽视任务。

第二个困难是战斗组织。要进攻要塞，我们必须迅速组织突破，不能重蹈覆辙。要深入敌军中心，我们必须组织精干紧凑的部队，配备足够的炸药、轻武器和足够的冲力。

——此外，组织作战还面临其他困难，例如白天推进、如何避开拥堵、掌握通讯……这些都是具体的困难。如果官兵们注意克服这些困难，我们一定能取得胜利。

在分析了第二次进攻的目的、我军取胜的条件、我军将要面临的困难以及为确保胜利所面临的困难后，将军说：“我们只要做好一件事，全体干部战士要满怀上级的决心，上战场要坚决果断、英勇善战，迅速出击、迅速解决，像风暴一样顽强作战，不放过任何歼敌良机。前人倒下，后人站起来，干部党员要为全军做出表率，每个战士冲锋陷阵杀敌，人人都要有不怕困难、不怕伤亡的精神，让敌人看到我军就心生畏惧。人人都要有这样的决心，人人都要争相高举胡主席“决战决胜”的旗帜。

*同样在1954年3月29日，即第二次进攻（1954年3月30日）开始前，总军事委员会致函前线全体党员，指出：“即将进行的战斗是一场规模宏大的决战，目的是发动总攻，歼灭奠边府境内的所有敌军。同志们，请进一步发扬劳动党员在激烈、困难时刻英勇战斗的模范精神。在即将进行的战斗中，我们全体同志必须坚决果断，英勇奋战，迅速解决，像风暴一样顽强作战，不放过任何歼灭敌人的机会，带领全体干部战士完成党赋予的光荣使命。”

来源：[越南通讯社；《武元甲大将：奠边府战役》，国家政治出版社，河内，1994 年；《武元甲大将：完整回忆录》，人民军出版社，河内，2010 年，第 1019 页；《奠边府战役——历史的交汇》，人民军出版社，河内，2001 年，第 253-257 页；《1953-1954 年冬春战役和 1954 年奠边府战役指导文件》，人民军出版社，河内，2004 年，第 477-478 页]。