每逢端午节,泰国人都会到森林里采集药草来治病。

陶岛 DNUM_BEZAGZCACB 11:16

(Baonghean.vn)——每年端午节(农历五月初五),乂安省新岐县的泰国民众都会聚集到森林里采集药草,晒干后饮用。当地人相信,只有在这天的中午,森林里的药草才能充分发挥其疗效。

Ngày Tết Đoan Ngọ
端午节期间,人们前往森林采药。图片:Dao Tho

义安省新岐县天岐乡是众多泰族聚居的地区。与其他地方一样,这里的泰族人也非常热情地庆祝端午节。他们精心摆放着用于供奉的祭品。虽然每个族群的菜肴略有不同,但鱼仍然是祭品的主菜。天岐的泰族人相信,在如此炎热干燥的天气里,用鱼祭祀天地祖先,就能祈求风调雨顺,万物繁荣。

当地人在森林里采摘的药用植物。图片来源:Dao Tho

农历五月初五上午十点整,在田基乡一村魏氏念姆夫人家,兄弟姐妹和孩子们互相祝福。念姆夫人叮嘱儿孙们在中午十二点前吃完饭,因为这是端午节最重要的时刻。

她解释说:“对这里的泰国人来说,中午12点,家家户户都要停止一切活动,去森林里采集药草晒干后饮用。只有到那时,药草才能充分发挥作用,植物里的所有毒素才会被消除。我们的祖先一代一代地传承下来,所以我们的后代仍然遵循着这个习俗。”

生长在低矮森林中的草本植物。图片来源:Dao Tho

尼姆夫人说,小时候,每年五月五日中午,她都会跟着村里的妇女和母亲们去矮树林采药。然而,年轻一代对这种习俗已经不感兴趣了。很多人甚至连药草的名字都不知道,就采摘来用。据她说,当时采摘的药草晒干煮熟后,可以代替水喝,可以缓解劳作或消化系统疾病引起的疼痛和疲劳,还能安神。

果然,中午12点整,尼姆夫人和村里的其他长者们在约定的地点集合,开始向前方的矮树林走去。烈日炎炎,但大家都兴致勃勃。有人扛着刀,有人提着篮子,他们的欢声笑语响彻整个村庄。

“这些药用植物只生长在低地森林里,茂密的高地森林里没有。过去,我们的长辈们互相传述,五月五日中午,森林里的所有植物都没有毒,包括乌头(!!!)。我们的长辈们这么说,是为了让他们的子孙后代放心,但到目前为止,还没有人敢采摘来源和功效不明的植物来制药。”一位老妇人告诉我们。

药材切碎并晒干。图片:Dao Tho

到达药材林后,大家聚在一起,砍下一把把药叶,插进药罐里。我们只认识一些熟悉的药材,还有很多不认识的,所以只好请教妈妈们。Niệm 老师提到的“药材”和“药草”都对保持身体健康、改善饮食和睡眠有很好的功效。总共砍下五六十种药材,插进药罐里。药材采摘环节只持续了大约两个小时,因为这是决定药材品质的关键时刻。

这些药材被带回来后,切成5到10厘米的小段,然后晒干,以便全年饮用。魏氏念女士还保留着一些去年剩下的药材,她会把它们洗净煮熟,用来招待客人。药材叶水呈粉红色,像干茶一样,略带涩味,但香气浓郁。念女士说:“在她收获丰收的年份,她还会把药材送到其他地方,供子孙后代饮用。这是故土、山林赐予人类的珍贵礼物,必须珍惜。”

煎好的药呈红色,略带涩味,但香气扑鼻。图片:Dao Tho

我们所见所闻确实让我们感到惊讶。虽然这种药物的效果尚未得到证实,但据当地人说,到目前为止,还没有人因服用这种森林药物而出现任何健康问题。

特色义安报纸

最新的

x
每逢端午节,泰国人都会到森林里采集药草来治病。
供电内容管理系统- 产品