义安省:对市场环境卫生现状发出警告

April 7, 2016 18:21

(Baonghean.vn)——市场环境污染问题存在多年,但尚未彻底解决,直接影响消费者的健康。

Dù đã có biển cấm nhưng rác vẫn được đổ ngang nhiên tại chợ Hải sản Cửa Lò.
在 Cua Lo 海鲜市场,尽管有禁止倾倒垃圾的标志,但人们仍然公开倾倒垃圾。
Hầu hết các chợ đều chưa có sự bố trí hợp lý nên hàng thực phẩm sống và chín lẫn lộn. Trong ảnh, thịt me sống và thịt me chín, giò chả để sát bên nhau rất mất vệ sinh.
在这个市场里,生熟的罗望子肉、火腿和香肠摆放在一起,无法保证食品卫生安全。
Mía được róc bán ngay sát cạnh hàng hải sản bốc mùi tanh tưởi.
甘蔗剥皮后就在海鲜摊旁边出售。
Tràn lan rác và nước thải bẩn tại khu vực hàng cá, hàng gà chợ Quang Trung (TP.Vinh).
光中市场(荣市)的鱼摊和鸡摊位里到处都是垃圾和肮脏的废水。
Hình ảnh bẩn thỉu, ô nhiễm này đã tồn tại ở các ngôi chợ từ nhiều năm nay nhưng chưa được giải quyết triệt để.
这种肮脏、污染的形象在市场上已经存在多年,但尚未得到彻底解决。
Hệ thống cống thoát nước ở nhiều chợ đã xuống cấp, hoặc tắc nghẽn là một trong những nguyên nhân gây ra ô nhiễm môi trường. Trong ảnh, tiểu thương chợ Vinh phải thay phiên nhau tự tay nạo vét đường ống thoát nước,
许多市场的排水系统老化或堵塞,是造成环境污染的原因之一。照片中,荣市的商贩们不得不轮流亲自疏通排水管道。
Thùng rác úp ngược, và dĩ nhiên, rác cứ
垃圾桶倒置,垃圾自然就“流”到了街上。照片拍摄于关楼市场。
Mỗi ngày, lượng rác thải từ các ngôi chợ thải ra rất lớn, và những vệ sinh viên như ông Nguyễn Văn Thành (chợ Cửa Bắc) phải đứng hẳn lên xe rác để nhấn rác xuống, lấy không gian để chứa số rác còn lại.
每天,市场产生的垃圾量巨大。北门市场环卫工人阮文清必须站在推车上把垃圾压下去,腾出地方存放剩余的垃圾。

观看荣市部分市场环境污染的片段:

福映 - 美哈

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省:对市场环境卫生现状发出警告
供电内容管理系统- 产品