(Baonghean.vn) - 清良乡（Thanh Chuong）Tu Vien村的织布业源远流长，至今仍被当地居民传承和发扬。织布业不仅创造了更多就业机会，增加了工人的收入，也为保留古老乡村的传统之美做出了贡献。这个村庄的一大特色是，村里有很多上了年纪的男女，他们依然勤奋地织布。
 |
| 慈维恩织造村慈园村主要分布在3个村（1、2、3），过去约有80%的家庭从事编织，如今仅剩100多户人家。慈园人用江、竹、芦苇和米等材料编织出各种各样的产品（篮子、托盘、畚箩、畚箩、筛子、畚箩……），满足人们的日常生活需求。 |
 |
| 在每个从事编织工艺的家庭里，从老到少，几代人都会编织，但老年人对编织的热爱更为深厚。图中：阮氏海女士（94岁，3号村）正在编织篮子。尽管年事已高，她仍然勤劳地帮助儿孙，每天还能完成两个篮子。 |
 |
| 竹编工艺中最耗费人力的工序是准备竹制品，而这项工作通常由男性完成。图为阮仲俊先生（84岁，2村）正在准备竹制品。 |
 |
凭借创造力、巧思和勤奋，Tu Vien 人创造出耐用且美观的产品，受到区内外客户的青睐。 |
 |
| 虽然村里生产的产品种类繁多，但每家通常只专注于生产几种产品。阮氏全（89岁，3号村）女士说：“我们家专门做托盘（酒篮），主要在晚上做。父母年纪大了，所以他们做托盘既是为了好玩，也是为了赚点外快。托盘批发价每个2万到3.5万越南盾。” 图为全女士在小巷前晾晒托盘。 |
 |
| 为了生产出优质的针织产品，工匠必须关注每一个环节，包括原材料的选择和采购。近年来，针织业吸引了大批女性投身其中。2012年，第一村有30名女工在县职业培训中心参加了针织课程。第一村还被省人民委员会认定为“针织村”。图中：全家人一起编织 |
 |
| 经过多日辛勤编织的工人之手。 |
 |
| 与农业和畜牧业一样，编织也为从事编织业的家庭带来了富裕的生活。关于Tu Vien村，去喧嚣，去宁静这在一定程度上得益于包括编织在内的传统工艺。古老村庄的美丽也得以保留。 |
休·舒
