义安省:“竹泵”抗旱

April 1, 2016 12:34

(Baonghean.vn)无需操作,无需消耗燃料,数百个竹制“水泵”日夜不停地拯救着越南义安省高地人民的稻田免遭干旱。

Xã Tiền Phong (Quế Phong) người dân tự làm hàng trăm guồng nước để chống hạn cho cây lúa
Tien Phong 公社 (Que Phong) 的人们制作了数百个水车来抵御水稻干旱。

据预测,2016年义安省将遭遇难以预测的旱灾,尤其是在山区。尽管高温高峰期还有一两个月才到来,但一些地方已经出现旱灾。地方当局正在积极采取行动,寻找减少可能损失的方法。

在前风乡(Que Phong),乡人民委员会副主席阮廷剑先生表示:2016年春耕期间,全乡共种植了259公顷水稻。由于水坝干涸,多达170公顷的土地缺水。面对这种情况,政府动员民众积极疏浚水渠,但由于许多水坝干涸,疏浚工作难以完成。县政府还调动了水泵,并资助购买石油,以帮助民众抗击旱灾。

除了柴油水泵,许多山区居民的传统用水方式是使用水车给田间灌溉。整个前风乡共有103辆水车,都是村民自己制作并投资的。这些“竹制水泵”已经成为山区居民农业文化的一部分,并正在发挥积极作用。

Trên vùng đất cao cưỡng, có sông suối việc tận dụng các guồng nước tỏ ra khá hiệu quả trong tưới cho diện tích lúa Xuân.
在高原地区,使用水车灌溉春稻田被证明是非常有效的。

在去年春天遭遇前风乡最严重旱灾的丹村,村民们安装了水车来应对,目前只有少数几个地区出现局部缺水。丹村村民梁文忠说:“一个水车通常由3到4户与田地相邻的家庭共用。”

如果4个人合作,大约需要2周时间才能完成一个水车。使用一年后,或者被洪水冲走或损坏,人们就必须重新开始,这非常耗时。

在周仙乡(Quy Chau),288台水车昼夜不停地运转,确保这里的稻田始终有充足的灌溉用水。周仙乡党委书记山文京先生说:“多亏了大家积极购置水泵,特别是水车,防旱工作变得非常便捷。目前,全乡几乎没有缺水的稻田。”

据预测,今年乂安省西部的旱灾来得早,降雨稀少,对农作物造成了严重影响。为了积极应对复杂的气候和天气状况,许多地方也在积极探索农作物转种方案。

Năm 2105 người trồng mía ở huyện Con Cuông phải chịu một mùa mía
2015年,由于干旱,昆强县的甘蔗种植者经历了一个“痛苦”的甘蔗季节。

目前,昆强县和贵州省等一些地方正计划与TH牛奶厂合作,为当地居民收购玉米。在此基础上,旱稻田将转种短期玉米。在新岐县,该县农业厅厅长阮伯实先生表示:“当务之急是限制灌溉以节约用水,同时根据天气情况调整作物生长季。”

你是

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省:“竹泵”抗旱
供电内容管理系统- 产品