义安省：纳邦悬崖下的人们忧心忡忡

人们很愤怒

《义安报》从归州县洲田乡民众处获悉，同强有限公司在归州县洲田乡刘村那邦采石场进行石材开采时，存在违规行为。

东强采石场。照片拍摄于 2021 年 6 月 4 日上午 9:00。

爆破行业的现状，采石场这里，劳村多处房屋遭石块撞击，导致瓦片破碎、家具损坏、环境污染，民生堪忧，生活始终不安全。近日，2021年5月31日，这种情况持续发生。

一块石头飞入桂州州仙乡老村一户人家，砸碎了房屋的玻璃和屋顶瓦片。村民们把它保留了下来。图片来源：河江

6月4日上午9点，我们抵达了贵州省周田乡（Chau Tien commune，又称归州）的刘村。在连接48号国道通往周田乡、周平乡和周顺乡的路上，大大小小的卡车来回运送着岩石材料。范氏清（Pham Thi Thanh）女士的家距离采石场约100米。在最近的爆炸中，她家被大量岩石砸中。这几天，清女士不得不去河内就医，她的妹妹范氏清女士来帮忙照看房子。“5月31日上午11点左右，我正在煮饭，三个小时过去了。”爆破“房子后面的采石场不断传来巨响。当时，石头飞来飞去，砸在瓷砖、墙壁和玻璃百叶窗上，导致玻璃碎裂。浴室的地板和天花板上，还散落着拳头大小的石头……”——Thanh 女士说道。

走进屋子，Thanh女士拿出一个大塑料袋，说道：“这些都是我在家里捡的东西。花园里还有很多碎石。” “我妹妹生病了，在河内治疗，所以我必须上去看看房子。幸好房子有木质天花板，可以接住飞来的碎石，否则如果砸到正在屋里休息的老人，后果不堪设想……”Thanh女士感叹道。

范氏清女士指着碎石的玻璃门（红色圆圈处），以及从采石场飞来的碎石，砸碎了玻璃和瓷砖。图片：Ngoc Khanh

不仅屋内，就连花园外，也散落着许多大大小小的碎石。从花园里可以清晰地看到纳邦（Na Bang）的岩石峭壁，它比房屋高出五六十米。清女士指着峭壁顶端说道：“我每天都能看到工人们爬上峭壁钻探。他们平均每天引爆两次地雷。每次听到地雷爆炸声，我们都吓一跳。前几天，警察来过我家检查，还说，这么大的爆炸声，怎么能不让石头砸到人家呢……”

魏文勇先生的房子与范氏清夫人的花园隔着一条街，距离那邦悬崖约50米。魏文勇先生的儿子魏英日说，他家的水泥瓦片被飞来的石头砸坏了。

Nhat脸上依然满是恐惧，他说：“那天下午，听到矿井连续不断的爆炸声后，我看到父亲跑到屋后，说瓦片都被石头砸碎了……” Nhat还说，采石场的工人把瓦片搬回来给他家重新盖屋顶。但是“从那天到现在，我一直很害怕。采石场每天上午11点和下午6点两次爆破岩石。如果一直这样爆破，万一不小心被飞来的石头砸到怎么办……”

“站在花园的角落，你可以看到人们在同强公司开采的岩石峭壁上钻孔，”范氏清女士说道。图片：Ngoc Khanh

据魏文勇先生介绍，5月31日，同强公司在采石场使用炸药，向居民房屋投掷石块，不仅炸坏了居民家的瓦片，还影响到了刘村其他一些居民。“有些房屋甚至被飞来的石块砸伤，一头猪也受了伤。虽然公司派人去更换了破碎的瓦片，但我们还是很担心，万一石块不小心砸到人，会影响他们的生活。像我家，离他们采石的地方太近了……”

政府干预

珠田乡政府的一位代表与村民们有着同样的苦恼，他表示：“通强公司多年来一直在爆破岩石开采，给劳村村民带来了诸多不便。生活环境被污染，爆破震动很大，岩石和泥土飞进民宅……所有这些都是那样。2020年，乡里、县里、省里都检查过了，一切都正常，但情况依然如此……”——一位官员说道。

对于5月31日刚刚发生的事件，公社人民委员会官员周田逐户检查并记录现场情况，同时向县人民委员会进行了汇报。受灾户有12户，石块飞入房屋，导致屋顶瓦片和制冷系统受损。周仙乡人民委员会副主席桑清怀表示，2021年5月31日下午，周仙乡人民委员会还派地籍官员配合省公安厅环保警察对现场进行了检查。

归州县人民委员会方面，在收到周仙乡人民委员会的报告后，已以书面形式回复，内容为责成乡政府依法检查处理违法行为。如经检查，发现违法行为超出其权限，则将报告县人民委员会，依法处理。

魏文勇先生的家距离同强有限公司的采石场（箭头所示）约50米。图片：河江

公社人民委员会于6月4日向该公司发出了上班邀请，但他们口头回复称，主任和副主任都在区医院接受治疗。下周，我们将继续要求他们上班。如果他们继续这样回应，公社将向区人民委员会报告。我们对这家公司的态度也非常不满。开采过程影响了民众，公社必须做好思想工作，稳定民心，但他们却在损害履行公职人员的荣誉和声誉……”——公社人民委员会副主席Sam Thanh Hoai说道。

记者问，这是什么行为？

桑清怀先生叹息道：“他们挑战、侮辱。人们甚至有视频记录下他们的行为……”